ひまわり 第一位

YTN ニュース（動画）

キム・レオン主演の 'ひまわり'がイ・ビョンホンとハン・ソッキュ主演の映画たちを追い抜いて週末ボックスオフィス 1位を占めました.

映画振興委員会統合ネットワークによれば映画 'ひまわり'は去る 1日から 3日まで三日の間 18万 4千人を動員してシェア 20.5%で 2週連続 1位に上がったんです.

このような宣伝はキム・レオンの好演に負って地方観客たちの支持を受けることに分析されています.

一方去る週末新しく封切りしたイ・ビョンホン·水涯主演のその年夏とハン・ソッキュ·キム・ジス主演の '愛する時話すものなど'はそれぞれ 4位と 6位に止める低調な成績を記録しました.

12月4日YTNニュースより。翻訳機にかけてみました。

11月に公開された映画が思ったより、興行成績が伸びない中、『ひまわり』だけが好成績をのこしているそうな～～。すばらしい。

あ、でも、上の写真は、それを聞いて喜んでいる写真では、ないとおもいますが。。。

日本語記事はこちら
朝鮮日報の記事

予告編がが見られると書いてありますけど、
これは予告編というより、MVのほうです。（ラッキー）
なんだか、沁みてくる歌です…。