南スウェーデン便り

ときどき南スウェーデンの真ん中のイナカから、ときどき街からお便りします。

テデトール

2024-08-27 09:18:59 | イナカ便り
ただいま~

日本から戻ってきたら、向かいの牧草地に若い牛たちが放牧されていた。


「さあイナカの水菜やズッキーニはどうなったかな」と思って畑を見たら…何もない。行く前には芽がでていたし、適度に雨も降っていたはずなのに??

ズッキーニはスウェーデンでは育てやすい野菜で、私のようなズボラでほったらかしにしていてもたいてい収穫がある。

「あれー」と思って畑をよくよく見ると…

(画像はありません)

地面に数十匹のなめくじがうじゃうじゃっと…!

もうすっかりスウェーデンに定着してしまったが、二十年ごろ前から南欧から渡って来たオレンジ色の「キラーなめくじ」…

一匹だけ写真を載せておく。

食べる勢い、繁殖の勢いが従来の黒いなめくじと比べると段違いだし、天敵がいないため手が付けられない。(ぬめぬめしすぎて鴨などが飲み込むことができないそうだ)

今年は気温が高く雨も降ったのでなめくじにとって最適な条件がそろってしまったようで、テレビやラジオでもニュースになっていた。

農薬はあるようだけれどできれば使いたくない。「コーヒーかすや卵の殻を砕いて地面に置いたり銅線を貼っておくとなめくじが嫌がる」などの話を聞いてやってみたことがあるが効果はなかった。

モトツレは「迷わずに殺す!」となめくじを見たら即シャベルで切っていた。

私もあてにしていた野菜が食べられてしまった怒りにかられて次々となめくじをシャベルで切断してしまった。

…それだけでもかなりおぞましいことをしているのに、更におそろしいことに、切断されたなめくじの死骸に他のなめくじがワッとたかってきて食べ始めるのを見る羽目になってしまった。彼らは天敵はいないが共食いをするのだった😱 😖 地獄絵図とはこのことか…

なめくじに対しても腹が立つけど、こんなおぞましいことをしている自分にも嫌気がさしてどっと落ち込む。

ということをある人に話したところ、彼女のコメントは明快だった。殺すべきではない。

つまり、こういうことだ…私たちは戦争や弾圧の報道を聞くと「人々を虫けらのように殺すなんて!」と言って暴力を使う側を断罪したりするけれど、では「虫けらのことを虫けらのように殺す」のはOKなのか? どうしてOKなのか? ナメクジが人間のじゃまだから殺してもいい、というのは〇〇人がじゃまだから殺してもいいという理屈と何が違うのか?

…反論できる理屈を私は持たない。

考えてみると殺すほどのことはないのだ。 もともと私は家庭菜園の管理が不慣れで、これまでもカメムシやら蛾やら青虫に野菜が食われてしまい、ほとんど食べられなかったことが何度かある。その度に「あーやられちゃった。」と言って諦め、今年の畑はゲームオーバーでまた来年がんばるか、なんて能天気に構えることができた。

…しかしそれはひとえに私にとって畑がただの気軽な趣味だからだが、畑をなりわいとしている農家だったらそうはいかないだろう。プロの農家は一体どうやって虫や病気の被害に対応しているのだろう?

…と思って「なめくじによる畑の被害」に関する動画を検索してみたところ、イギリスで農業を営んでいる今橋さんという方の動画チャンネルに行きついた。営利だが有機農法を二十年続けており、化学肥料や農薬は使用していないらしい。

動画を何本か見ていると、温和な調子の今橋さんのお話とともに時々聞き覚えのある鳥のさえずりが聞こえ、気候ゾーンが私のいるスウェーデンと近いことがわかる。(日本発の新着の動画はまず蝉やコオロギの声が聞こえてきてホームシックになる😆

その今橋さんの農場も「なめくじさん」(と彼は言う)の問題は深刻だったという。彼もコーヒーかすやビールの罠を試したことがあるけれど、結局一番効果的なのは

「テデトール」

…薬名ではなく、「手でとる」こと。夜中に懐中電灯をつけて畑を回り、何と一時間に千匹のなめくじを取った日もあったとか😫 

「で、バケツに入れたそのなめくじさんたちに有難う、といいながら畑から離れたところに放すんです。」

ほー そうなのか。

「でも、戻って来ちゃうんですけどね。」

ええ~っ!

でも、そうやって手でとったり雨の季節にはなめくじが好きな野菜は植えないようにするなど、きわめて実直な方法を続けているうちになめくじは徐々に少なくなってきたのだそうだ。

それにしても彼は道楽で土いじりをしているおじさんではなくてプロの農家であるにもかかわらず全く鷹揚に構えていて、作物だけではなく害虫やなめくじ類をいちいちさんづけして呼んでいる。被害に困らないはずはないのに、害虫のことも共に生きる仲間として扱っているところはまるで宮沢賢治のようだ。

~それに引き換えちっぽけな畑のなめくじに怒り狂って殺戮に走ったり畑から逃げ出したりした自分は何なのだろう…

もうそんなのはやめたい!

というわけで、私もテデトールを実践しようと決心。バケツを持って畑を一週したら数十匹ぐらい「なめくじさん」が集まったので、うちの敷地の一番はずれにお引き取り願った。

次の日に畑を見たらなめくじは五匹ぐらいしかいなかったが、その日はよく晴れていたから引っ込んでいたのだろう。

その翌日は雨。その前に雨が降った時は普段なめくじが通らないようなアスファルトの道にまでどんどんおしよせてきて心が折れそうになったので覚悟はしていた。

…が、雨上がりにバケツを持って畑にでてみたものの、十匹ぐらいしか見つけられない。

「何が起こったんだろう??」

理由はわからない。もちろんイチゴや野菜の若い芽は食べつくしてしまったからうちの畑に興味がなくなっただけかもしれないけれど、とにかく畑にうごめいていたなめくじの群れはほとんど消えてしまった。


















バンコク

2024-08-01 05:22:49 | 旅行
里帰りのついでに用を足しに東南アジアへ。

用事などのせいでゆっくりできず、まるで日本のパッケージ旅行のような移動だらけの旅だったけれど、懐かしい食べ物にもちょっとだけありつけた!

バンコク。

住んでいた時には全く縁のなかった通称ポロ・クラブに足を踏み入れる。タイのハイソの人だけが会員になれるスポーツクラブなのだが、お会いした方がそこの会員で「ちょっとあそこで休みましょう」といって連れて行ってもらったのだ。

今は高架鉄道の駅から敷地が見渡せるのだが、昔は塀の向こうに何があるか見えず「ポロクラブなんだから馬場がいくつかあるんだろう」と思いこんでいたのだが、入ってみたら競馬場やゴルフ場まであった。

友人は豆花に生姜湯みたいなスープがかかった温かいデザートタウフワイ(黒砂糖と揚げたてのかりんとうみたいなものをかけて食べる。美味!)を…

私は仙草ゼリーのかき氷(氷はこのあと来た)チャオクワイを注文した。白いものはオウギヤシの種(胚乳?)で、これは普通仙草ゼリーには入っていない。

私の記憶では、この豆花デザートと仙草デザートはセットにして売られることがあり、豆腐花のほうは「熱いタウフワイ」、仙草のほうは「冷たいタウフワイ」と呼ばれていた。職場の近くにその両方を樽に入れて売りに来るおじさんがいたのでその記憶は確かだと思うのだけれど、それを話しても「えー、どうして仙草ゼリーが「タウフワイ(豆花)」なの?豆乳なんて入ってないじゃない?」と言われることが多くて、だんだん自信がなくなってきた…

ついでに宿の近くで買った甘いものを…

バナナと芋を揚げたもの。衣に入っているココナッツミルクとゴマが香ばしい。バナナとおいもはほっこり、外側はカリッとしている



かぼちゃのお菓子。やわらかいういろうのような感じ。

売っていたおばさま。かぼちゃとバナナ、パンダン味の三種類あった。


センチメンタルジャーニー東京

2024-08-01 04:56:30 | 旅行
休暇と用事のため6月に帰国してきた。
まだ暑さは本格的になる前だったが急に気温が十度ぐらい上がったので、初めはちょっと体がびっくりしているのがわかった。
が、私はもともと暑さには強いのですぐに慣れてしまった。そして、私にとっての夏の深刻な問題は冷房の効いた室内でくしゃみが止まらなくなることなのだということを思い出した。
そういうわけで、買い物の合間にコンビニで甘いものを買ってデパートの屋上へ。こんな日に屋上に上がる人はほとんどいないので東京のど真ん中でも席はガラガラ。
生まれてから二十年以上住んだ界隈を散歩。私の育った公団住宅はもうないけれど、何軒かのお店が昔のまま残っていて感動する。


昔は染め物の工場が近くにあって川の水が時々藍色になっていたけれど、今はそんなことはないだろう

この橋は豊橋。
うちの近所が当時は豊川町と呼ばれていたのはこの小さい豊川稲荷があるから。


豊坂を登って目白通りに出る。
酒屋さん


写真屋さん


目白駅前で休憩。


マレーシアで同僚だったM子と池袋で待ち合わせ、中華スーパーのフードコートで昼食。私が食べたのは雲南の麺


まわりに飛び交う中国語を聞きながら昔話をしていると、自分が2024年の東京にいることが一瞬わからなくなる。でも今の話をすると話題が親の介護認定やら年金やら…現実に引き戻される😅