負くるものの多くありけり秋風鈴

　だるいのも、たまに咳が出るのも雨のせいなんですが、タイミング的に嫌だわ。
　天気病みに負けて一日寝ていると、逆に微熱が出るの何でだろって思ったんだけども、エネルギーを発散しているってことかしら。
　慰めるように鳴る風鈴の音も、残念な場面であることを表す擬音「ちーん」に聞こえたりしますわ。
　御鈴の音は好きなんだけどな。特にうちのは展示物を「新しいのがありますから」と止められたのに「この音が良い」とゴリ押して買ったやつ。音があからさまに違ったの。この音が良かったの。仏具に執着する罰当たり。
　かあさん、私が東北に行ったときに買った南部鉄器の風鈴、どこに行ってしまったのでしょうね。箱だけは私の部屋にある。

　トノサマバッタは今日も捕まりませんでした。今日はラコスケから真珠をもらいました。花畑を作り替えようかなあと思うものの、気力が沸かないし、デザイン能力もない。

　小夜ちゃんが旅立ちました。行ってらっしゃい。最初に来てくれた短刀なので、ひときわかわいい。
　６－４の３で７回くらい午→寅でしたが、６－４の４は１回で行けました。極端。

　というわけで、夜はフォドラに帰ります。一日寝てたのでいろいろおかしいけど。
　カジュアルに慣れすぎて外伝が辛い。

　若い頃に辞書で見つけた単語が、今は違う意味だとグーグル翻訳さんが言ってて、日本語もナマモノなら英語もナマモノなのだなあ、と思ったりするなど。
　うちの辞書に載ってるｚａｎｙはＣｌｏｗｎの子分みたいなやつだったんで（「副道化師役」と掲載）、新しい辞書をまた読んだ方が良いのかしら。比較的新しい英語の辞書も２００４年のだからなあ……。古い方は１９８９年。ええ、前世紀。間を開けて辞書を買うと、意外な変遷を見つけられて面白そうです。
　和英辞典は講談社学術文庫のを持ってますが、１９９２年の１１刷。版は変わってないようだから１９７６年の内容と思います。英和があると和英は多少古くても大丈夫。多少じゃないけど。
　講談社学術文庫は好きな文庫だけど、気になったときには絶版になってることも割とあるので、気になったら買い時と思うことにしています。文庫だけど内容みっしりで少々お高い。

　ｔｈｏｕｇｈ　ｚａｎｙ　ｓｙｓ（増税に死すと発音するカタカナ英語／グーグル翻訳によると意味は「とんでもないシステム」）ってネタをちょっと考えてやめただけ。
　グーグル翻訳さん丸のみは良くない。

　本屋さんに行ってる場合じゃないのが申し訳ない。自宅待機中なので取りに行けないのでござる。期間が明けたら必ず行きますので。