過ちて改めざる是を過ちと謂う

時、すでに遅し、そんなことは度々ある

指摘されても気がつかないのか

気がついていても知らない振りをしているのか


過ちて改めざる是を過ちと謂う

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

人が過ちを犯すことはやむを得ないが、過ちと気づいたらすぐに改めるべきで、改めようとしないことこそ真の過ちというものであるという教え。


肝に命じなけれはならない……

ねえ～～