この写真がカメラマンのクレジットが表記されずにメジャーサイトで
使用されたことで、ちょっとバタバタしてました。
One of my most popular images has been doing the rounds today and gone semi viral.
Unfortunately the big page with 1.5 Million followers didn't actually tag me in it,
so thought I would post the proper version here.
Luckily the NZ Herald has been running it on their front page,
so some people managed to put a name to the image.
Whangamata cross waves. And no this is not a dangerous phenomena, at least not in this case.
This wave pattern is due to Hauturu Island offshore, with the swell coming around both sides of it!
バタバタはどうであれ、左右からの波がキレイにクロスするこの写真は
とても美しいので部屋に飾りたいくらいですが、この撮影場所の
ワンガマタには半年ほど住んでいたことがありまして、しかも海から歩いて数分。
レギュラーブレイクとグーフィーブレイクの波が同時に立つ地形で
当時のココのローカルはマルイの世界大会に出場しているメンバーでした。
完全な波乗り初心者の私にも、みんな優しくしてくれました。
なぜか馴染み過ぎて、20歳だったのにワンガマタのエリアスクールに
（エリアスクールは幼稚園から高校までが同じ場所にある学校）
入学？してしまった不思議な思い出の場所。
グーグルアースで見たら街が変わり過ぎてて自分が住んでいたアパートも
見つけられませんでした。30年も過ぎてますからね・・・そりゃぁ変わるわ。
