ドジっ子

偶々他人の質問を見ました。
Aさん：中国語の「兩光、少根筋」で、「ドジ」と言えますか。
Bさん：いいですよ。
だから、ドジっ子と言葉を知っています。

時々、私も「ドジっ子」かなと思っています。
例えば・・・
本当の友達だから、本音を教えますよね。
他人はどうするか分からないけど、自分なら、大切な友達だから、メリットもデメリットも素直に教えます。
言う前は「悪い気持ちをかけさせたらどう？」と思うけど、友達はもっとよくなりたくて、いつも言ってしまいました。
こんな私、非常識かな？空気読めないかな？
まあ、言った話すは戻ってこられないでしょね。

さって、友達から教えて日本ではやっている言葉です。
いつやるのか？今でしょ！
中国語の「即時行樂」と似ていると思います。
これからもそうしましょう。