カウカヒゆたか のハワイ・アメリカ情報

カウカヒゆたかが紹介する、ハワイ音楽「マウナルア」や「マノアDNA」などフラ・ハワイ生活・ローカル情報を紹介しています。

「コントラスト・ノースショア」マガジン  制作している人たちがテレビ出演した。

2009-07-02 08:48:42 | ハワイでの出来事
前回、ブログで紹介した無料マガジンの編集をしている人たちがテレビ出演しました。

 創刊第二号のマガジン表紙


会社を代表して3人がインタビューに答えました。


エディターを担当 Daniel Ikaika Ito


フォト・エディターを担当 Lance Arinaga


マーケティング・デレクターを担当 Jason Shibata

マーケティング・デレクターのジェイソンが言っていましたが、日本を考えての編集を行ったということで、日本語訳がついたマガジンという理由も納得いきます。

司会者も言っていましたが、写真のきれいさは、今までの無料マガジンでは無かったということです。


マガジンを手にした人には、写真の美しさは分かっていただけると思います。

サーファーを意識してのマガジンですが、ハワイでの文化も紹介しているマガジンです。


マガジンについての詳細は下記へ:
http://contrastmagazine.com/



日記@BlogRanking

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ


最新の画像もっと見る