日本人のパーティー Japanese party

パーティーで出されたお料理です。

昨日の事ですが、日本人のパーティーに参加させていただきました。

パーティーでは沢山の日本料理、そしてアイスランドではまず食べることが出来ない「お餅」をいただきました。

皆さんしっかりしている方々ばかりで、僕も見習わなければと思いました。

女性の方が多くて男性はそのご主人が出席されていました。
お伺いしたところによると、アイスランドにいる日本人の中で僕の年齢位の男性は２人しかいないということをお聞きしました。(何となくいないような気がしていました)

久しぶりに日本人の方々と会話する事が出来て楽しかったのですが、こちらで英語ばかり使っていたので今度は日本語が出てこなくて苦戦してしまいました。

皆さん良い関係を築いていて、お互いに助け合って暮らしていらっしゃることがよく分かりました。僕も大使館を始め、沢山の方々にお世話になっているので少しでもお手伝い出来る事があれば参加していこうと思います。

I went to the japanese party yesterday.
I could eat some rice cake.
They have very good personality. So I have to learn it.
I was helped by many Japanese in Iceland. So I thought I should help that people.