ザ・あめりかん

サラでいいわ(挨拶)

最近、アメリカンジョークをよく見ます
まずはこちらをどうぞ

Up Close Mystery

A man takes his place in the theater, but his seat is too far from the stage.

He whispers to the usher, "This is a mystery, and I have to watch a mystery close up. Get me a better seat, and I'll give you a handsome tip."

The usher moves him into the second row, and the man hands the usher a quarter. Yep. 25 cents.

The usher looks at the quarter in his hand, leans over and whispers, "The wife did it."





わかんねぇ
何が面白いんだろう？
The wifeって誰？
誰の嫁？？
did itって何？
何したの？

ということで訳ね
↓
男が劇場内で自分の席についた。だが、彼の席はステージから遠く離れていた。

彼は案内係の者にこうささやいた。「この芝居はミステリーなんだ。ミステリーは間近で見たい。もっと良い席に移してくれないかな。チップは沢山あげるからさ」

案内係は、男を前から２列目の席へ案内した。そして、男は案内係に四分の一ドルを手渡した。すなわち、２５セント。

案内係は渡された２５セントをみると、男に身を寄せてこうささやいた。 「妻が犯人です」


あぁナルホドね
やっとわかったわ

これ一発で理解できた人いる？？
その人は尊敬しちゃうわ

アメリカンジョークの特徴として

・下ネタが多い
今回のは違うけどとにかく多い
比較的軽いものから
かなりヘビーでジョークに適さないものまで
下ネタ大好き

・男女
オトコとは
オンナとは
みたいな男女論を展開する
男女差別とかにはならないのかな？

・人種
人種をネタにしたものが多い
白人や黒人はもとより
イギリス人とは
フランス人とは
ロシア人とは
日本人とは
みたいな独自の人種論を展開する
理解しにくい

・オチを言わない
上のやつみたいに
オチをハッキリと言わない
最後のトドメは聞いてる人に任せる感じ
ということは聞いてる方にも
話してる方と同じくらいの
教養とか知識とかがないと笑えない
ある意味すっごくキケン


笑いって奥が深いんだなぁ
やっぱり俺は日本の笑いが好きだなぁ

小型連休

やっぱり井出はダメか(挨拶)

今日も今日とてゴールデンウィーク
世間ではいよいよ大詰め
Ｕターンラッシュも始まりました

僕は今日で二日目
早くもＵターン
残されたのは一日
大型連休なんてどこ吹く風
社会人になったらこんなもんなのかな？


昨日は昨日で
抜き打ち面接の後に
友達を呼び出して動物たちを見に
動物たちに見られに行きました

人もいっぱい
動物もいっぱい
見て見られて
ストレスたまらないのかな？？

友達の高校と僕の高校が近かったことが
一番のサプライズでした
いやぁ
世間は狭い


そして今日
気持ちよい陽気に誘われて
ドライブしたくなっちゃいました

よし
ララポートにパンを買いに行こう
思い立ったら即行動


さっそく車を飛ばして船橋へ



ってめっちゃ道混んでるし
駐車場もいっぱいだし
なんで浦安から船橋まで1時間もかかるんだよ…

こんなとこでも人がいっぱい
みんな行くとこないんだなぁ

並びに並んでパンを買って
帰宅しようと車に乗り込み
駐車場を出る

駐車場に面した道路の上には
車の長蛇の列が
しばらく待ってみたけど
動く気配がこれっぽっちもない

本当は右折したかったんだけど
仕方ないので左に左折
ところがこっちの道は
全く知らない

っていうかこの辺の地理に全く明るくない
文明の英知カーナビなんてついてない
地図すら持ってない

ちょっとした迷子
迷子センターはどこですかー？？

それでも不思議なもので
なんとなく流れに乗って
勘を頼りに走っていると
お目当ての道路に出られて無事に帰れました

はぁ疲れた
帰りに車のパネル上で
ブレーキ踏んでないのに
ブレーキランプが点灯していたことには
気付かなかったということで

さて
明日はどうすんべかな？？