達筆すぎて困る 2006-01-15 12:24:16 | Weblog 正月も半ばになって海外から郵便が集中して舞い込む。もともと日本人はアルファベットを常用しない。だからヨーロッパ語圏の「達筆」なお方に心底悩む。まず名前が読めない。当然本文もわからない。住所もわからない。住所はコピーすれば届くか? 中国韓国の人はその点日本人にもわかりやすいアルファベットを書いてくるようだ。 « 接尾辞・接頭語を覚えたい | トップ | 月火水水木金金 »
1 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 達筆な外国人 (esperakira) 2006-01-15 13:57:05 文通の悩みの一つですね。住所はおっしゃるとおり、コピーして貼り付ければいいです。本文は、慣れてくると読めるようになりますが、相手の方に事情を書いてお願いするといいと思います。 返信する 規約違反等の連絡