名前の表記の仕方

私はヘボン式を使って、姓はみな大文字、名は頭だけ大文字、と言うことにしているが、「つ」をTSUと書かざるをえないので、どう発音するんだ、と言うお返事が来る。ライプニッツのつだと返したことがあるが、あまり言い答えではない。
何か妙案はないかと思っている。