ik heb geen paraplu! 傘がない！

どうも。

Ik gaat zaterdag bijna werk.
Vandaag, het is bewolkt en regen. 
Plotselinge regen verrast. 
Is in Japan nu abnormaal weer?
Ik kijk de lucht bij een raam. 

O, ik heb geen paraplu! 
Maar, bij het naar huis heb de zon te schijnen.

雨なのか、晴れなのか。
家のゴーヤには影響なしですくすく。

先ほど、友人からメールが。

アヤークスに日本人が来るかもという話ですが、ブーリフテルとかシグソールソンとかどうするのかなと。

ただ、アヤークスに来たらとても嬉しいことですね。