Maarten Martens vertrekt naar PAOK Saloniki toe.

Maarten Martens vertrekt naar PAOK Saloniki toe.

Martens is na 8 jaar toe aan een nieuwe club. En een nieuwe uitdaging.
Hij weet de landstitel, de beker, de Johan Cruijff Schaal, maar ook mindere tijden bij AZ.

マルテンスがギリシャのPAOKサロニキへ。
8年(その内怪我では1年以上)も在籍をしてくれて、夏にゼニト(ロシア)にも噂がありましたが、休暇中に明確なオファーがあったのは、PAOKだったとのこと。

Je kan wel zeggen dat ik hier volwassen ben geworden. Mijn jaren hier zal ik nooit vergeten.
「みんな、ここで僕が育つことができたんだと言うんだ。ここで過ごした僕の時間は決して忘れることはないだろうね」

8年間お疲れ様でした。
またPAOKサロニキに当たった時はよろしくお願いします。

あゝ、時は過ぎるなあ。

18de AZ - sc Heerenveen 1-5 slecht droom, wij willen niet.

18de AZ - sc Heerenveen 1-5 slecht droom, wij willen niet.

Het spijt me, 17de Heracles-AZ 2-0.
Dit wad ook slecht duels.
Maar, op woensdag was bekerduel tegen Heerenveen zij hadden gewin.
Alkmaars waren nabij duels kunnen geen won.
Waarom is zij om niet kunnen te winnen?
Dat is 'God spreek god'.

WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
AZ - sc Heerenveen 1-5 (1-3)

Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Nick Viergever, Donny Gorter; Nemanja Gudelj, Celso Ortiz (27. Markus Henriksen), Maarten Martens (65. Denni Avdic); Roy Beerens, Aron Jóhannsson, Johann Berg Gudmundsson (46. Steven Berghuis).

Opstelling sc Heerenveen: Kristoffer Nordfeldt; Pele van Anholt, Chris Kum, Arnold Kruiswijk (62. Ramon Zomer), Mitchell Dijks; Marten de Roon, Hakim Ziyech, Magnus Eikrem (85. Joeri de Kamps); Luciano Slagveer (61. Rajiv van La Parra), Alfred Finnbogason, Bilal Basacikoglu.

Scoreverloop: 12. Basacikoglu 0-1, 21. Ziyech 0-2, 40. Jóhannsson 1-2, 45. Slagveer 1-3, 69. Finnbogason 1-4, 74. Ziyech 1-5.
Gele kaarten: 45. Basacikoglu, 53. Van Anholt (sc Heerenveen).
Rode kaarten: -
Scheidsrechter: Kevin Blom
Toeschouwers: 15.621

ここ数週間、ずっとデスマーチ続きでした。
AZもデスマーチに。
いや、クリスマス休暇とキャンプで来年は少し良くなってる事を期待したいです。

16de AZ - Twente 1-2 Weten wij er alles? Nabij vanaf 3 clubs staan.

16de AZ - Twente 1-2 Weten wij er alles? Nabij vanaf 3 clubs staan.

Ik was deze duel niet gezien.
In extratijden was AZ punt missen.
Waarom zijn wij niet winnen?
Vind je je echt kunnen winnen?

WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
AZ - FC Twente 1-2 (1-1)

Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens, Nick Viergever; Markus Henriksen, Celso Ortiz, Maarten Martens; Roy Beerens, Aron Jóhannsson (79. Denni Avdic), Johann Berg Gudmundsson (76. Steven Berghuis).


Opstelling FC Twente: Nick Marsman; Roberto Rosales, Rasmus Bengtsson, Andreas Bjelland, Robbert Schilder (78. Dico Koppers); Kyle Ebecilio, Shahdrag Eghan (69. Jesus Corona), Felipe Gutiérrez; Dusan Tadic, Luc Castaignos, Youness Mokhtar.

Scoreverloop: 3. Beerens 1-0, 39. Mokhtar 1-1, 90+2. Mokhtar 2-1.
Gele kaarten: 35. Wuytens (AZ), 19. Schilder, 51. Rosales, 89. Corona (FC Twente).
Rode kaarten: -
Scheidsrechter: Pieter Vink
Toeschouwers: 16.021

そろそろ…勝ってほしいものです。
ああ…敵は遠くへ。


本田選手がミランに決まったことで。
もう少しセリエAに注目が集まってくれるとまた試合が観れる楽しみが増えますね。

15de NEC-AZ 3-2 Was niet. AZ onderuit in hier.

15de NEC-AZ 3-2 Was niet. AZ onderuit in hier.

Ik kon niet om het gezien.
Niet goed Alkmaarder.

WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
NEC - AZ 3-2 (1-1)

Opstelling NEC: Kalle Johnsson; Marnick Vermijl, Rens van Eijden, Victor Pálsson, Jeffrey Leiwakabessy; Hans Mulder (83. Tobias Haitz), Ryan Koolwijk (84. Jakob Jantscher), Kevin Conboy; Alireza Jahanbakhsh (90. Navarone Foor), Michael Higdon, Sören Rieks.


Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens (82. Denni Avdic), Ridgeciano Haps (70. Steven Berghuis); Viktor Elm (14. Willie Overtoom), Markus Henriksen, Maarten Martens; Roy Beerens, Aron Jóhannsson, Johann Berg Gudmundsson.

Scoreverloop: 17. Vermijl 1-0, 25. Beerens 1-1, 53. Jahanbakhsh 2-1, 72. Jahanbakhsh 3-1, 81. Berghuis 3-2.
Gele kaarten: 64. Jahanbakhsh (NEC), 19. Haps, 89. Gudmundsson (AZ).
Rode kaarten: -

Scheidsrechter: Pol van Boekel
Toeschouwers: 10.400

見れなかったが、まさかの負け…。
ようやく、今日は早く帰れて、
シンタクラースですが、本当にようやく、休めそうです…orz

14de AZ-Roda JC 2-2 Er vond eruit wel droompjes.

14de AZ-Roda JC 2-2 Er vond eruit wel droompjes.

Is er echt niet droompje?
Is nou een tijdje op dromen?
Zij hebben misschien niet droom zijn.
Omdat zij 2 spelers op deze duel bij rode kaarten voor zij krijgen.
Zij moeten op 1ste half bij 9 spelers spelen.


WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
AZ - Roda JC 2-2 (2-1)

Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens, Nick Viergever; Nemanja Gudelj, Celso Ortiz, Maarten Martens (62. Viktor Elm); Roy Beerens, Aron Jóhannsson (78. Markus Henriksen), Johann Berg Gudmundsson.

Opstelling Roda JC: Filip Kurto; Henk Dijkhuizen, Bart Biemans, Roly Bonevacia, Arnaud Sutchuin Djoum (46. Marc Höcher); Wiljan Pluim (46. Frank Demouge), Anouar Kali, Mitchell Donald, Mark-Jan Fledderus; Guus Hupperts, Krisztián Németh (80. Vasil Skourtai).

Scoreverloop: 25. Johansson 1-0, 29. Pluim 1-1, 39. Jóhannsson 2-1, 90. Skourtai 2-2.
Gele kaarten: 24. Hupperts, 44. Djoum (Roda JC).
Rode kaarten: 12. Viergever, 19. Gudelj (AZ), 90. Biemans 2x geel (Roda JC).
Scheidsrechter: Reinold Wiedemeier
Toeschouwers: 15.379

北海道から帰ってきて、流石に土曜日はすぐに寝てしまいました。
日曜日も、札幌で負傷した足を。

さて結果と文字をみると、どういうことなのか…

はあ…ハイライトあとでみなきゃ。


白い恋人パークの隣はコンサドーレ札幌練習場だったらしく見に行ってみました。

GKの動きはステケレンブルフの練習やムルダー、エステバンの練習をちょっと見たことがあると、あー練習って同じではないんだーと思ったりしたけど。

そりゃ…チーム全部違うから一緒か。