なんくるないさぁ~英語のある子育て

7歳と5歳の娘達と私の親子英語のあゆみ&そんな親子の日々のこと

成績表に涙する

2013-03-03 01:11:21 | リン:6歳9ヶ月 アイ:4歳3ヶ月

成績表って言ったって、プリスクールの年少児のなんですけどねテヘッ。


前期と後期、年に2回、evaluation reportをもらうんです。

3~4歳の年少児です。本人達は、毎日、園に楽しく通い、楽しく過ごしているだけ。
レッスンは受けているけど、勉強という意識ではあるまいし。
だから、実際に成績表に当てはめ、作成する先生は苦労なさるのではないだろうか?
と思いますよ、ほんと



1年通ったアイがもらった後期のevaluation reportはこちら。








(公開するのも、なんなんですが・・・)


私、これを見て、とてもジ~ンときて、思わず涙してしまったんです。

なんでかな~。

きっと、心配だらけだったからだと思います。

通うことが決まると同時期に、生まれつき弱視だったことがわかり、3歳なのに眼鏡をかけることになったり、
shyだから、外ではなかなか声も発さないし。

案の定、初めの頃は、お友達が誘っても断る勢いで、ずっと一人で遊んでるし、
おまけにストレスなのかチックが出た事もあったし。


でも、夏を過ぎる頃からか、すっかりクラスにも馴染んで、お友達もたくさん出来て、
元気に楽しんで通うようになりました。


この1年、成長したなぁ、と振り返ってしまったんです。
ちゃんと、ふつうに、クラスでやれてたんやなぁ、って。


担任の先生のコメントがとてもとても嬉しくて、ありがたくて。
ただただ、それで涙が出ました。



英語に関しても、グッと成長しました。
今日も、絵本を読みながら、Why is he sad? など、質問をしながら読んでいても、ちゃんと答えてきます。
その返答の早さは、リンを抜いているかも。毎日、英語で過ごし慣れてる感が、さすがにプレに通っただけあるな、
という感想をもちます。


このまま、年中・年長と、プレに通ったら、どれだけ成長するのかなぁ、という妄想もありますが、
今月でプレは修了し、4月からは晴れて、リンが通った同じ幼稚園に入園します。


この1年、お世話になった先生方のして下さったことを、無駄にしないよう、
アイの英語は私がバトンタッチして、親子英語中心にこれからも成長させていきたいと思います。


今は、卒園式の日にする英語劇の練習に励んでいるアイであります。
幼稚園でいう生活発表会を、卒園式の後に続けて行うんですよ。


ほんと、いよいよ春ですね。別れと出会いの季節ですね・・・・・。