突然の台風到来！

突然、ママちゃんのボーイフレンドが2人やってきました。

久しぶりのちぃさな訪問者に、てんやわんや、でした
ま、たまにはいい刺激、ですにゃ

Mama-chan's little boyfriends came to see us.
How sweet and how powerful these little boys were!!

絶品です！

ママちゃんお得意のチョコケーキ



まぢうまです

たまにはこんなディナー

急に食べたくなりました。


ちょっとだけお醤油。
ごちそうさまでした…。

A very fresh egg on just-made-rice!
Used to be my favorite, and it still is!!

ここ数日ちっとだけ

調子が出ません。
…天気もあるし、体調もあるし。

ちょっとだけのんびりして早く元気になります！



I haven't been Genki for a while.
Maybe because of the weather, maybe just because of the feeling.
Whatever it is, after a bit of rest, I will be OK.

ちぴっと断髪。

髪を切りました！



って云うと「どんだけ切ったの～？！」なわけですが。
えっとね、3センチくらい
それも自分で

はたから見ると「カワリバエ」しません。はい、まったく。
本人的にはずいぶん「さっぱり」したんです！


I have trimmed my hair a bit-about a little over an inch or so.
Not much of a difference to everyone else but me, but still.

かなえてもらいましょう(笑)

こちらも猫です。
「招き猫」

カナエルコーンです。
いや、うちには受験生とかいないですけど(笑)


で、中には「５角の☆」が入っているとか！
よーし、探します



一個しかありませんでした
一個？
いや、一個でも入っていたんだから…と思おう

Isn't this package too cute or what?!

寝子の日ですから。

本日、２２２（にゃん、にゃん、にゃん）でネコの日だそうで。

そんな寝子な２人をお届けしましょう。

まずは、「寝子１」


そして、「寝子２」

（弟クン、ケータイカメラにて撮影）

平和に過ぎる我が家の「猫の日」でございます。

As they say, today is a cat's day.
Here are our two little babies sleeping as usual.
Not so special, but very happy indeed.

持ってました。

それこそずーっと手元にありました。

で、使えずにいました…

なんかね～、使い始めの時のマウスみたいな感じ？

でも文字とか、書きたいじゃないですか

ドライバー入れずに、マウス状態で使用することに決定

何か、楽しくなってきたぞっ

 

I have had this tablet for quite a long time and never been able to use it as I wanted.

You know, I don't have to install anything else but its driver to let it move as a mouse.

This way, I can write on the picture better!!

湯上り美人

姫さまはお風呂が大好きです。
お風呂の蓋の上でのんびりするのが美容にいいらしいです。
スチームたっぷりだしね～



で、湯上りはバスタオルで包まれまくります。
この美しさをみてやってくださいませ。


Isn't she pretty?
Right after she enjoyed her steam-bath as usual.

「今日のハート」

見つけちゃったシリーズ「」系。

ねねちゃん、大好きなハートを集めるの趣味です

で、みつかった、今日のハートさん

ちなみに、海苔です。ひまが喰いかけました。

 

Today's "heart".  How sweet?!