ちぴっと断髪。

髪を切りました！



って云うと「どんだけ切ったの～？！」なわけですが。
えっとね、3センチくらい
それも自分で

はたから見ると「カワリバエ」しません。はい、まったく。
本人的にはずいぶん「さっぱり」したんです！


I have trimmed my hair a bit-about a little over an inch or so.
Not much of a difference to everyone else but me, but still.