早いよ～♪

なんと！すでに発芽
楽しみです



Look at these baby shoots!!
How cute

レタス再び！

午前中ずーっと外で土をいじっていたので
とっても疲れました…
でも楽しかったのでぜんぜんなのです！

で。
レタスを全部抜いて、また１から始めますっ


とっても楽しみですっ！


I have decided to plant red-leaf's seeds again!
How much fun!!

レタスっぽいですよ？

本物っぽいじゃないですか？！ね？


いやぁ、軟らかくて、いいですよー
でも、この方たち、水喰いなんですー

収穫。

ママちゃんに頼んで朝摘みしてもらいました





結構いっぱい採れたので、これを使ってランチにします


How do you like these?
Am I doing rather well or what?

すごくないですか？！

めっちゃくちゃ成長してますっ！





13日の日記ではまだまだ鉢に余裕があったのに

明日の朝少し収穫してサラダになる予定です～
でもなんか、間引けないので（まだ云うか）
ママちゃんに教えてもらいながらになっちゃいますけど


Look how big they became.
We are thinking to pick some tomorrow morning for a small salad
Should be good, don't you think?

そういえば

あれからレタス状況を書き忘れてます…。
二度目の間引きで



鉢が３つに増えました…


Now I have three pots of red leaf...
Fun!

ぐんぐん伸びたので

Red leaf became this big!
So yet again, moved some of the babies to a different pot.

Before

After



いやぁ～嬉しいもので！
こんなに大きくなりましたっ！
なので、また植え換えです…

全部は入らなかったので、少し食べちゃいました♪
やさしいお味でした

間引き「Part II」

お約束通り、やりました！
へへへ、間引き第二弾！




おーー。すっきり♪

で、間引かれた人はちは、やっぱりかわいそうだしね～
で。

増えた（笑）



倖ちゃんも興味シンシンだったりするわけです。
おしいレタス、できるといいよね？

順調です

こちらも順調に成長中。

色が、すでにサニーレタスだと思いませんか
明日、２度目の間引きをする予定です…（ママちゃんが…）



Getting bigger and I have to give them a room yet again.
What can I say... I am so not good at those choices.

間引き…（泣

小心者というか、よく云えば優しいねねちゃんです。

種を蒔くのは大好きだけどこの【間引く】という作業が大嫌いです。
なので、今日もママちゃんの手を借りながら…





なんとか終了。（ちなみに99％ママちゃんがやりました）
これでもまだまだ多すぎると言われていますからね～。
ま、おいおい。


I had to choose who stays and who goes.
I hate this job. So guess what?
Mama-chan did the most of it.
The ones had to go will be on the dish tomorrow