これなぁんだ～？

さて、さて、これって何でしょう（笑）

なんか、かわいいよね～。

正解はっ！

じゃがいもぉ～☆


Do you know what this small ball is?
You've guessed it, it is the fruit of the potato!!

雨の合間に「パシャ♪」

雨がやんだ瞬間～！
お水がたーっぷりたまってますぅ～




それにしても、大きくなりましたね～。
ってか、しっかりしてきましたねぇ～。


Aren't they getting bigger or what?!

今日の我が家

みーんな、こんな感じ。

特にねねちゃんは、まさしくこんな感じ
一日中使えませんでした。残念。
明日こそ復活と思ったけど、明日もなんだよね
無理かも知んないです…


As the weather forcast says:
Rain tomorrow... yet again... Hahaha

弟クン作：らんちー

お料理番組にハマっている弟クン。
今日はすぱげっちーを作ってくれるとのこと

えっと。ちっとしょっぱかった…。
でもそれ以外は、なかなか。
カロリー気にしてご飯を用意する女性陣とはまったく違ったアプローチで
バターもクリームも使い放題っすから

いや、でもごちそうさま。とっても美味しかったです

My brother watched TV the other day and wanted to try some pasta recipe.
Good for him.
Quite tasty except the part it was a bit too salty.

雨の日

It was raining all day today.
When it rains, there are limited things to do inside the house.
And you know, the rain doesn't do any good to me in many ways.

Recently I have learned to use Manual Focus function on my camera,
which really need to be gotten used to, but still fun.
This seems to give me more fuzzy background than using Macro function
like using single-lens reflex.

お部屋にNewグリーン

新しく、お部屋に緑を増やしました。
んでもって、このお花、とってもGREENなものらしいですよ。
サンパチェンスって云います。



写真は【夏の風物詩、でも一年中：ひまわり】と【サンパチェンス】

お久しぶりっ！

なんかっ！
大きくなってるっっ！


Aren't they getting bigger or what?!

間引き…（泣

小心者というか、よく云えば優しいねねちゃんです。

種を蒔くのは大好きだけどこの【間引く】という作業が大嫌いです。
なので、今日もママちゃんの手を借りながら…





なんとか終了。（ちなみに99％ママちゃんがやりました）
これでもまだまだ多すぎると言われていますからね～。
ま、おいおい。


I had to choose who stays and who goes.
I hate this job. So guess what?
Mama-chan did the most of it.
The ones had to go will be on the dish tomorrow

はっぴぃばーすでぇ

今日は弟クンのお誕生日でしたっ！
いやぁ、弟の誕生日が一番痛いね…。うん。


ケーキは弟クン作。
文字はねねが書きました…。
小学生の方が上手ぢゃね？と言われました。へへ。
愛はこもってます。


すでにおなかの中。
…サバラン風ですっごくすっごく…効きました


Today was my brother's birthday and we had a little party for him.
Well, as always, he had to bake his own cake, though.
We had a good time and I am still full!!

出かけました

今日は晴れたし、
セールが25日までだったし。

ママちゃんと2人でお買い物に行ってきました～。

端切れセット買っちゃった
ちょっと悩んだけど、買ってよかったと思います
だって、バラで買ったら6000円くらいするのに
まとまったのを買ったら2000円しなかったの
嬉しい

何作ろうかな～


Went shopping with mama-chan today.
She got what she wanted and I got... what I wanted!
How nice, huh?
I will let you know when I made something with them