電話をしなきゃ 2009-10-29 10:52:55 | にゃんズ この人↓6か月とちょっと。 ということは。。。 「避妊手術」が待っています。 はぁ。 これからお電話して予約を取ります…。 何度やっても嫌だなぁ~。 I have to make a phone call to book Nana's surgery. She is now 6-month-old, and she needs to be fixed.... Never like this job
弟クンと折半だけど… 2009-10-27 16:16:40 | ねねの日常 今朝突然弟クンが 「オレ、買おうかなぁ~」と言いまして。 あ、じゃ、折半する?みたいなことになりまして。 買った(笑) とっても嬉しい これで、近所ならですわ My brother suddenly said that he might want to get a bike . I asked him if I pay the half and, I can ride it also. He said fine, and here it is. Cool, huh? Now I can go places where close enough I don't have to use the car really easily. NICE!!
本日の成果 2009-10-27 06:28:53 | にゃんズ 今日の菜々ちゃん's Work いやぁ、上も下も頑張りました。 『よくできました』 ちなみにこちら昨日の菜々ちゃんのお仕事 1階に一匹:水没 Nana did her chore. What a good job, don't you think?
玄米化! 2009-10-24 15:48:01 | 育ててます: お米 天気が悪いので、のんびり「モミすり」することにしました。 使うのはすりこぎ~っ 優しく、やさしく …途中経過… ひたすらすり続けること半日 (途中お昼ごはん休憩あり。) やたっっっ!! とうとう終了でっす さてさて、気になる収穫はといいますと… 161グラム これ、精米したら140グラムくらいになっちゃうのでは ただ、玄米のままいただこうかな、とも思ったり。 ま、気分でしょう。。。 とりあえず、玄米でいただく可能性もあるので 「そだててます:お米」は終了かな~ 【おまけ】 しっかり来年の「たねもみ」ゲット
昨夜もがんばりました 2009-10-24 12:43:25 | にゃんズ 【2階】 両方ともでかいネズ 選んでるとしか思えません。 【1階】 ひとつ水没、ひとつはセーフ ちなみに今回危機を乗り切ったこのは数日前に水没済 そして今回水没したは2階から連れてこられた人です。 【おまけ】 寝ている間に枕の上に供えられ、 知らずに私の頭の下敷きになっていたかわいそうな
今日のネズ 2009-10-23 10:19:47 | にゃんズ 昨日は上が無しで下が水没(1)だったネズ。 今日は…なんと!3個も入ってました あまりにも上手に重ねてあるので別角度も うまいなぁ~。 This is the first time she put three mice in the dish. Quite a talented little baby Nana is.
脱穀!! 2009-10-21 18:25:10 | 育ててます: お米 晴れてたし、お仕事もひと段落ついたので ずっとやりたかった「脱穀作業」をしました。 脱穀の時の様子はビデオにも撮ったので、後ほど 着々です! 次の作業はもみすり(玄米にする)と精米(白米にする)です 来年は「日本晴のみ」作る予定です Here the next step for making rice! The next step is actually to get "rice"...
今日も頑張ってます! 2009-10-21 06:32:39 | にゃんズ 今日も元気に【ネズ運び】 起きたらこんなことになっていました 結局下は水没… 犯人(犯猫)は再び現場に現れる… Today's good(?) job. She missed one in my room, though The down stair's one (the bottom picture) is in the water as I mentioned before. 動画(movie) 載せました ~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~ 【にゃんズはこちら↓】
【携】今日の成果 2009-10-20 05:09:11 | にゃんズ 近頃の菜々ちゃんの特技というか、ブームというか…。 くわえていったネズをお皿に入れます。 基本的に私が寝ている間に起こるので目覚めると こんなことになっています。 実は秘かにネズチェックが 毎朝の楽しみになりつつあります… Nana does this every morning. I used to keep water bowl for her in my room, but... yup, you guessed it, she kept doing that to the water Funny and love her with that also. ちなみに: こちら、昨日のネズin the お皿 yesterday's morning job. How funny. ~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~ 【にゃんズはこちら↓】