ここ数日ちっとだけ

調子が出ません。
…天気もあるし、体調もあるし。

ちょっとだけのんびりして早く元気になります！



I haven't been Genki for a while.
Maybe because of the weather, maybe just because of the feeling.
Whatever it is, after a bit of rest, I will be OK.