lovesongpop

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

KinKi Kidsこの前2人でコメダ行った。笑さえぴー暑がりなん?意

2016-06-18 19:09:14 | 日記

薔薇と太陽

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/K0MutM0D4As" frameborder="0">"0" </iframe>e

薔薇と太陽 歌詞れ!!!!!!!アーーーーミに行きたい土日の体调の恶さを引きづっております。お父さんと仲良しやなーーーーーさえぴ!!!!うちは2人でご饭とかはあんまないなも。でも、この前2人でコメダ行った。笑さえぴー暑がりなん?意外わたし、やばいくらい暑がりで今の环境、冷房ないからほんまやばーき。握手会もかなり夏はやばいよね。笑仕事いってきゃーす!纱英さんお早うございます!ブログ、有难うございます纱英さんを娘に持つ、おとうさんうらやましい~(*^。^*)一绪に食事。。くやち~!!!!(*’Д‘)一绪に买い物。。スマホケースでええんか?何でも买うたるで~く、くやし~いお嫁に行く时(T_T)/~~~、“ざまーみろ”ですお父さん、幸せすぎや!今日も元气に乐しくおはよー 昨日は公演お疲れ样です!行きたいですねー(^_^;)夏に公演行きます笑いーなーピザか!东京だったら美味しいピザ屋さん知ってますよ(‘_’)ゞ自分は结构ランチとか1人で美味しいお店探しに行ってるんですよ!だから东京行った时は闻いてくださいね(-_-)确かに暑いですよね(~_~;)自分は寒がりです笑真夏はどう乘り切ろう…ではでは今日もお互い顽张りましょうね^o^暑がり寒がりだわ笑友达がイタリア料理屋で动いてるからこの前ピザ食べてきた( ’ ▽ ` )かわいいさえぴぃおはよう( ’ ▽ ` )ピザTシャツ见たよ笑なかなかのセンスでした( ’ ▽ ` )仆も暑がり(’Д` )今日も暑そうだけど、顽张ろう!おはよう。公演お疲れさま。最高な公演になってよかったね!!仕事で配信观れなかったからまた后でチェックします。ピザTシャツ着てるなんて个性的だね(笑)お店の人もビックリしたんじゃないかな?インスタ见たよ。今は3Dのケースあるんだね。やっぱり纱英ちゃんは岁相应の 可爱い女の子だと思いました← 自分はどちらかというと寒がりかな…。その割に服装は薄着だけどね^^;おはようさえぴぃ(^_^)ピザT着てピザ食べてるさえぴぃまさにムラセンスやこの子どんだけピザ好きやねんと思われたやろな(笑)今日は天气恶そうそろそろ仕事いってきます!おはよう~さえぴぃおはおは~デイジーダック推しのまことだよ☆☆昨日は剧场公演お疲れさま~行けないからいつも配信で观てるよ~昨日も乐しかったな~生で观たらもっと乐しいだろうな~さえぴぃ☆×ふぅちゃん☆の汤气の出たような写真が物语ってるな~さえぴぃ☆昨日は公演前にピザ食べたり携带のケース变えたり充实してたね~生ハムのピザ………美味しそうだったな~ピザTを着てピザを食べに行くさえぴぃ☆……どんだけ“ピザ好き”って感じだね~携带のケース……さえぴぃ☆の好き?大好き?な“お寿司”に“キティ”ちゃんコラボはまさに“さえぴぃのケース”って感じで可爱らしかった~さえぴぃ☆每日アメブロ更新ありがとう~逢えない分アメブロが每回乐しみだよ~さえぴぃ☆今日も素敌な日になりますように……↑东京在住握手会にデイジーダックのTシャツ 着ていくまことより(*^^*)お疲れさま(^^)相变わらずお父さんと仲良い( ̄▽ ̄)!しかしピザT着てピザ食うって结构面白いよ笑店员さんもこの子どんだけピザ好きなん?って心の中でビックリしてたことでしょう(’ー‘)生ハムとルッコラのピザ食べたことないからうらやましくなったわ(’ω`)寒がりではないしどちらかと言えば暑がり?昨日は冷房つけたくなったなー(°_°)ただなんとなくつけたら负けな气がして我慢したけど笑暑い日は食べすぎに气をつけつつアイスで乘り切りましょう(’ε‘ )では今日もハッピーな1日を\(^o^)/仆は、寒がりガリクソン… σ(^_^; さえぴぃ~おはよう~3,2 イケエキ~2,2 イケエキ~イケメンじゃなくても やっぱりイケエキのイケメンエキストラ爱彦です。(^^)v‘RESET’公演 お疲れさまでした。仆も‘纱英大好き’うちわ持ってめっちゃ声援したいけど当たんないからね~!!(もうすぐ、前回の当选履历が消えるぜ)!(^^)!とと样とデートランチ良かったですねピザさんか美味しいよねピザさん (’V`)仆も大好きだよ~!!ピザTシャツあれは、おもろい(ノ^^)ノムラセンス炸裂だね!(^^)!では、今日5月25日も素敌な1日にしてくださいね…(^_^)ゞ いってらっしゃい今日は雨かな~?今日も、1日、さえスマイルで、ハッピーな、日で、あります样に、握手会まで、そわそわ、胸骚ぎ、选举も、顽张る、なので、纱英さんも、アピール、积极的に、して下さい、美人、可爱い、纱英さんへさえぴぃ、おはよう。每日、乐しいブログありがとう。读むと元气でます。每日、コメント书くのも日课になっていて规则正しい生活になってます。さえぴぃは暑がりとのことでしたがぞえパパもんや暑がりまったく暑いのはダメ。ただでさえうっとおしいおじさんなのに汗いっぱいかいて见苦しいくらいです。すぐにクーラーの效いているところを探して入ってしまいます。あと、湿度も苦手ですね。だから、公演を待っている阶段は夏はチョー苦手です。(公演に入れるなら顽张りますよ)さえぴぃはお父さんとのピザ乐しそうですね。いつも书くんですがこんなにお父さんと一绪してくれる娘って最高ですよね。本当にうらやましい。亲孝行なさいさえぴぃ、ますます推します。早く、RESET公演入りたいですね。顽张ります。そして、总选举に向けて全力で推しますね。一绪にハッピー、さえぴぃだ纱英ちゃん昨日は公演お疲れ样~!仕事早く终わったから途中のウッホウッホホから配信观たよ今日も纱英ちゃん可爱いなぁって思いながら见てた(’ω ` )めっちゃ公演观に行きたくなったけどね!ホンマに当たらんから泣きそう。。。昨日は公演前にパパぴぃとご饭行ってきてんねー。TwitterもInstagramも见てたけどパパさん羡ましすぎる(  '-' )ノ)`-' )ピザめっちゃ美味しそうやったし目の前に可爱い纱英ちゃんいてるし。パパさん场所变わってくれへんかなぁって仕事しながら思ってたよ(’-ι_-‘)新しいiPhoneケースめっちゃいいでなキティちゃんのお寿司の3Dで纱英ちゃんっぽいし。あれ付けれる人なかなかいてないで( ̄▽ ̄)今日もお仕事かな?顽张ってねー!さえぴぃ、おはようございます。长野县の、例の人と一绪のしんごちゃんです。ブログアップありがとう。さえぴぃパパとピザランチ、パパが羡ましいゾォ~。さえぴぃとパパは、仲がとってもいいんだろうね。こういう出来事って亲にとっては嬉しいものです。亲娘の会话が无いって珍しく无いもんね。ずっと仲良しでいてね自分は、暑いのが苦手です。汗っかきだしねぇ(泣)これからしばらく、忧郁な日々が续きます。周の真ん中 水曜日、今日も顽张ってハッピーさえぴぃでいきましょうねじゃあ、またね。さえぴぃ~おはおは~(*⌒▽⌒*)昨日は、公演お疲れ样~(︿︿)いつもteam Mのみんなで、素敌な公演を见せてくれてありがとうで~す┏○ペコッリ~ン公演を见てパワー贳って1日顽张れるん


関ジャニ∞また 长文 脱线で 译分からんくなるんで。。。また

2016-06-18 07:59:49 | 日記

罪と夏

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xbsQ-P2zLKo" frameborder="0"></iframe>

罪と夏 PV

てたおいらには伝えたいことも 山程ですが、また 长文 脱线で 译分からんくなるんで。。。また 后日 ぼちぼちということで。。。 そっか。。柊ちゃん うまれる前なんやねえおいらは、当时は、もう社会人。いつも 言ってる ユニバの邻で动いてたよ~。梅田 丸ビルのTower Recordやらで、CD买い渔ってたなあ(さすがに もうこの顷はレコードじゃなくて新谱はCD)サラリーマンスタート时の生活の思い出と重なりあいますわあ。今朝は Hello からのーMorning Glory 听きつつ 目觉めました。薮下柊のナイッシュ~な气まぐレビューあいしゅーわくわくラジオNYA48柊ちゃん独自企画 のトリコです。うれしいにゃー今后の展开 乐しみにしてます。柊ちゃん、おはようございます。オアシスの曲、闻いたことがあります。ビートルズとドゥービーブラザーズも、好きな私です!学校お休みだったんだねたまにはゆっくりoasis闻いたことない~今度闻いてみるね!同い年のものです( ’ ▽ ` )テスト无事に终わった!!解放感が半端ないです(^^;;じつは土曜に授业内テストが1つあるけどとりあえずラクになって良かった、、日曜は握手会だし金曜まで球技大会で授业ナシ(≧≦)ゆっくり过ごしときます笑ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー洋乐ってあまり听いたことなくて…これを机会に柊ちゃんのレビューを参考にしながらちょっと世界に入りこんでみようかと。。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー手短ながら学生ってきます( ̄^ ̄)ゞ今日も元气に参りましょう!!どこでも高梁でした☆それでは。柊ちゃん(∩‘)おはよう\(^_^)(^_^)/今日も1日顽张ろう\(^_^)(^_^)/お腹が空くまで、热くなるまで寝てたら昼だったっていう、涩谷家での气のおけない感じがなんともいいね(^ ^)笑想像しただけでほっこりできるよアメ村といけて、いい休日过ごせたみたいでなによりです(^_-)素敌な新コーナーを始めましたねー(^ ^)!さすがしゅうやわ。念ってしもた。95年はお星样かお腹の中と言い回しも素敌や。 趣味が时代を溯りだすとタイムマシンが欲しくなるのは常(笑)95年といえば自分は结婚2年目。イチローがあわや三冠王の活跃みせてオリックスが初优胜して神户が涌いたあの顷はついこないだのようやけど、しゅうはまだお星样だったなんて不思议な感觉。ほんとよかったよ、会えて(泣)(/ _ ; )そのイチローが42岁で今なお现役で猛打をふるってるのも嬉しくてたまりません。ブログ连动企画であいっしゅーのワクワクラジオ形式で一曲おすすめの曲をDJ风に流すのも期待してます(^_-)笑しゅうからは片时も目が离せないや。ほんと饱きないお方。时间の经过とともに魅力が感じられるお方だよ(^-^)これからもよろしくo(^_-)Oハリケンしゅうなぎちゃん家お泊まり?ヾ(◇)ノ乐しそう!!アメ村乐しそう!!オアシス听いてみたよ闻いたことある曲がヾ(◇)ノいっぱいあってびっくりしたいいねっしゅう今日もがんばってーーっ!!ヾ(◇)ノねっ乐しんでねーーっしゅうちゃんおはよー(^-^)サニー新コーナー始めたんや俺の好きなビートルズとか7、80年代の洋乐は登场するかなオアシス闻いたことないから闻いてみるね柊おはよー☆昨日はゆっくりできたみたいやねみおりん、凪ちゃん、柊は安定の3人だね∑d(ゝ)アメ村で何かゲットできた?俺も初めてアメ村行った时はテンション上がったなー(笑)そして、柊のオススメちゃんと听くね☆柊は洋乐、邦乐、关系なく详しいから今度じっくり握手会でそれについて教えてもらわなきゃo(^▽^)o石川の一八(かずや)なぎっしゅう仲良しやなぁしゅうちゃんは凪咲の家にめっちゃ溶け迂んでるんやろなぁ新コーナーはじまった!しゅうちゃんのオススメ调べて闻くわあありがとう~いいなぁお疲れさまっお泊りいいな~俺も入れて笑なんか新コーナー始まった!!音乐全然わからんから勉强するなーこーたおはようございます。柊ちゃん。やあ。水曜日のすがすがしい朝。そうか。昨日は学校、お休みだったんですね。良い气分转换ができたみたいで良かったです。oasis さんのHELLO ですか。それはまだ听いたことがないです。今度听いてみますね。今日は1社、面接の予定が入っていますので、会社访问してきます。がんばって、再就职せねば。それでは。柊ちゃん。今日も一日、气合い入れて、ファイティン!!!90年代 おいらの青春时代、、、っていうか そんときすでに子ども二人いたなあ~(どんだけジジイなんだか、、、w)怀かしのなぁ~いっぱい レコード买って闻きまくったなぁ今でも そのなごりで 闻きまくってるけどねっゆっくり休めてよかったじゃんテストも终わって めちゃくちゃ解放感を味わったんじゃないの?たまにはいいよね 普通の女子高生さて今日はどんなお仕事かな?乐しいお仕事だといいね~~んじゃねっ今日もがむばってちょ柊ちゃんおはよー(^-^)サニーもうなぎさの家さまさまだなぁー笑今度はまた柊ちゃんのお家でやらなきゃなぁー笑ねぇ!昨日暑かったよね!??もう死んでだw しかも暑いのに体育2时间あるし。。。足も体もボロボロww 今日も体育あるよ~アメ村って大阪の古着たくさんのとこー?大阪行った时よってみよーかなー?下北みたい?下北好きなんだよねぇ。柊ちゃんまた下北泽いこう!!!その曲听いたことないなぁ~というか、柊ちゃんの听く曲ほとんど知らない...。これ听いたらロックになれるかなー?笑 ロックになりたいから听こう~**しっちゃん*なぎっしゅう仲良しやなぁしゅうちゃんは凪咲の家にめっちゃ溶け迂んでるんやろなぁ新コーナーはじまった!しゅうちゃんのオススメ调べて闻くわあありがとう~柊ちゃん(^-^)おはよー今回のブログかっこいいね なんかしゅってしてる 柊ちゃんの好奇心の强さには感心するね(^o^)仆も见习わないとねお疲れさま(^^)!地元感に溢れたってどんなんだろ?笑まぁとにかく涩谷家は素晴らしいってことだな!しゅうちゃんカブるのはすごく嫌いそうなのなんとなくわかる笑これからもオンリーワンのスピリット贯いて欲しいっす(’ー‘)气まぐレビュー来た( ̄▽ ̄)!人生は乐しくあるべきだって歌ってる曲だと思うし、しゅうちゃんにぴったり( ’▽‘)どれもいい曲だけど个人的にここ最近みたいな天气がよくて暑い日は“Some Might Say”が听きたくなるよ(^^)ブリットポップって言えばBlurはしゅうちゃん的にはどうなのかな?(Д)リアムが具体的な内容わかんないけど音乐复归をほのめかしてるし、oasisのドキュメンタリー映画も公开予定みたいだから乐しみだね(^-^)レビューも乐しみにしてる!名前の通りやるかは气まぐれなんだろうけど笑ほんじゃ今日も乐しんでこー\(^o^)/おはよー(^-^)サニー!お休みゆっくりできて良かったね(*^_^*)そして新コーナー良いじゃん☆好きな曲を气まぐれに热く语る柊ちゃんらしくて良いね私はR&Bやレゲエ ヒップホップ

関ジャニ∞孤独を感じることと运命を信じないこととををつなぐ言

2016-06-18 07:59:13 | 日記

罪と夏

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xbsQ-P2zLKo" frameborder="0"></iframe>

罪と夏 PV

~する意味がない。ain't =is not二重否定ですね。Theyが何を指すのかは难しいですが、孤独を感じることと运命を信じないこととををつなぐ言叶になっているのではないかな。孤独を感じたって不思议じゃないさ。运命を信じないならそんなの当り前さ。最后の2文はもう、韵を踏んでることだけが重要って感じがしないでもありません(笑)ロンリー/オウミーユー/シュー()shoesにshitで头に浮かんだのは、犬のフンを踏むこと。shitを犬のフンの意味で使うかどうかちょっと怪しいんですが日本でもほら、AKBの歌にもなるくらい、犬のフンを踏むってついてないことの代名词みたいなもんじゃないですか。运なんて信じないよということの、ちょっとひねくれた表现。运命なんてものがあるならそいつにはちょいとばかり贷しがあるよ。ほら、こないだ犬のフンを踏んじまったんだ。まずはそいつをふき取ってくれなきゃ。(でも实际はぜんぶ自分のしでかしたこともちろん始末も自分でつける)youは、运とか运命とかそんなようなもんを思い描きながら“お前さん”くらいの感じで读むのがいい加减でしょうかね。ギターの音は分厚いけど、メロディーやリズムはちょっと明るめなブルースもよう。そんな曲调に良く合った、浮ついてないポジティブさを、この歌词全体を通して感じることができました。ぶっちゃけ。oasisはほとんど知らなかったので、これからぼちぼち勉强させてもらいます。あと、英语の知识も远い昔の大学受验レベルなので、正しい知识を得たいなら上枝さんのチェックを受けた方がいいと思います( ̄▽ ̄)次回を乐しみにしております。阪神はよう胜ったけど、マテオがまだまだ不安やなあ。ではまた。Oasisですね!学生时代は大好き、でもLiam Gaillier gallagherは俺の爱队マンチェスターユナイテッドの敌、マンチェスター シイテ有名な大ファンなんです、微妙の关系!Britpop バンドはみんなかっけー!おすすめのアルバムはBlur"The Best Album"とPulp " Different Class"。Supergrassの"I should CoCo"はしゅうちゃんに一番似合いと思う、闻いてみてね。Shureはいいね、Shu Shu Shu气まぐレビュー乐しみすぎる!!柊ちゃんの气が向いたときに语りたいやつを柊ちゃんの好きなように语ってくださいね(*^^*)柊ちゃんこんにちは!ブログコメント99日目!友达ん家で夜ふかしして昼ぐらいまで爆睡する感じ分かるわー(  ̄▽ ̄)俺はそのあとの1人の归り道でちょっと切なくなるまでがあるある(笑)洋乐は全然知らんからなー…。せっかく柊ちゃんがレビュー书いてくれたし闻いてみよかな?(^_^)しゅうちゃんこんんちは(^'^)ナイシューな气まぐれビューばんざーい≧(’▽‘)≦ロック全然知らないから参考にするね(°°)b ありがとうしゅうちゃん可爱いから大好きо(ж>▽<)y ☆メイって、何? (汗ほんと、古着好きだね。“前に进み续けるためには一旦、戻ることも大切”深いね!じゃあ、またね。 每日一言党お泊り予定良かったね~アメ村での收获はどうだったかな? みおりんってアメ村のイメージあんまりないけど、柊ちゃんに付き合って行ったのかな( ̄▽ ̄) 笑レビュー始まったかっ! 俺もUKロック好きだから话合うなー( ^ω^ )oasisは铁板だよね。でも全部のアルバム听いた事ないから、柊ちゃんレビューで气になった曲からチェックしようかな。ちなみに、TRAVIS(トラヴィス)ってバンド知ってる?彼らもoasisをリスペクトしててさ、wanderwallと同じコード使って曲出してるんだよ。Writing to reach youってやつ。伴奏闻くとwanderwall歌えちゃうからチェックしてみて!こんにちは!昨日お休みやったんかーゆっくりできたみたいで良かったね~その3人でいるの乐しそうや!かまいたちのライブ终わってそのままかな?みんな仲良しやなー^ ^新企画ええやん!ナイッシューのきまぐレビュー?全然知らんアーティストさんやわー俺も大概、多趣味でミーハーやけどマジで柊には敌う气がしない…笑そんなに趣味多くて寝てる时间ある??笑漫画、アニメ、スポーツ、ロードバイク、筋トレ、アイドル、ファッションとか俺の趣味も结构多彩たゃう!?笑ちょっと柊と似てるとこもあるかも!亲近感涌くわ~また、きまぐレビュー三日坊主じゃなく续けていってな!俺も趣味の幅も广がる~^ ^じゃあ、今日もがんばろー!柊ちゃんアメ村は昔大阪勤务の时に1度行ったかな~2年弱しかいなかったNMBできる前だし...凪咲ちゃん家にみおりんとか~お笑い谈义になりそうだ(笑)关柊ちゃん、おはよう。なぎちゃんの家にも、すっかり溶け迂んで家族の一员みたいだね。お腹がすくまで爆睡とはさすがや柊ちゃんやな~。オアシスは、听いた事はないけど、柊ちゃんオススメのアルバムを听いてみるよ。おはよう。オアシスはバンド名は知っていたけど、曲は听いた事ないのでチェックしてみるよ。UKロックなら、ちょっと昔だけど、‘the Who’の曲听いてみて。柊ちゃんのOASIS批评が读めるとは(*_*)名曲揃いでOASISのアルバムで一番好きなので若い柊ちゃんが好きだって言ってくれてるのが凄く嬉しいです\(*⌒0⌒)b柊ちゃんライターのツボポイントを踏まえ、久しぶりに听いてみます!柊ちゃんおはよー(^-^)/凪咲の家乐しそうだね!最近めっちゃ暑くてヤバイよね夏溶けちゃうかも!!今日も1日顽张りましょう(*▽)ひろぽんチェックします(‘_’)ゞおはよう、しゅうちゃん。テスト终わった翌日は学校休みなんや!せやから、なぎちゃんちに泊まりしたんやね。公立私立の违いもあるかもしれないけど、テストの翌日学校休みってのが、なんでかな?って思うわ。柊ちゃん!グッドモーニング!柊ちゃんに会えるまで、いよいよあと3日やーそろそろ柊ちゃんの手元に手纸が届くかな??っていうか、早く届いてほしいな。。。ほんで、今周末の个别握手会@东京で柊ちゃんに会うまで读んでほしい(^ー^)初めて手纸を书いたから、内容グダグダ&よく分からん手纸で申し译ないけど。。。茶色のシンプルな封筒を见つけてね!!今日は逆上がり公演、顽张って!DMMの生配信を见てるから、カメラ目线よろしくね(^○^)暴れまくる柊ちゃんを乐しみにしとくわ☆今日もブログ更新ありがとう昨日はオフでゆっくり过ごせてよかったね柊になぎさみおりんはお笑い仲间かないつもお笑いライブは一绪だもんねお笑い大好きな女子は大好き新しいコノナーはじまったぁ~~柊のおすすめはいつもヒットするから必ずきくね朝方がいいんやぁありがとう无理せず长く续けてね今日も素晴らしい1日でありますように大好きな柊へ柊ちゃん薮下柊のナイッシュ~な气まぐレビュー#1に大感激。素晴らしいっす~~こんなブログ书ける17岁アイドルはおれへんで~まさに 被らない ぜ!OASIS はじめ Blurや 当时のブリット ポップ ムーブメントをガチに体感し

関ジャニ∞凉しめの色を使ってみる…といっても、足元だとなかな

2016-06-18 07:58:38 | 日記

罪と夏

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xbsQ-P2zLKo" frameborder="0"></iframe>

罪と夏 PV

うか?时折淡い色や、凉しめの色を使ってみる…といっても、足元だとなかなかお目にかかれる事ないんですけどね(^_^;)あんたんの写メだけが赖りです(*^_^*)アップ乐しみにしてますねそれでは、今日も1日顽张ろうね(^o^)/にらっち
いい曲えーっと、、割とどストライクです(_;)柊ちゃんお疲れ样!甘啮み姫の剧场版メンバーだ~!(笑)凪ちゃんの家のほほーんってしてそうなイメージがあります(*’ω`*)1周间ぶりにコメした 笑忙しすぎた 笑てか、あんまネット见てなかったまだまだ忙しい…游びたいけど游べない 泣俺もお邪魔したいな…Oasisで1番有名なアルバムだねこのアルバムは外れないよね 笑ま、Morning Glolyが1番だが 笑このアルバム良いですよね。リリースされた1995年でもすっかり大人だったので、デビュー时からリアルタイムです(笑)。1994年9月に心斋桥クラブクアトロで初来日公演を观たのが、まるで昨日の事のように…(*^^*)。高校生の顷は洋乐の歌词を见ながら、レコード听いたりしたけど、最近はほとんど听くだけなので歌词を见ないとと思います。oasisは兄弟の仲が相变わらず恶そうで、昨日もリアムがディスってました。ではまたブログ乐しみにしています柊ちゃんこんばんわ~いブログ更新ありがとう!いいですね! お泊り保育?残念ですけど、ハローは听いたことないです。朝方とか听いてみますね!しゅうちゃんありがとうね。怪我はないかな?发型似合ってるね。素敌な微笑みをありがとうね。公演お疲れ样です。头が下がります。きらめきをあなたに。素敌な言叶だね。最近、お笑いメンバーとかみおりんと游んでるね笑古着って个性出るからいいよね!柊ちゃんは古着似合うから羡ましい( ̄▽ ̄)男子でも古着似合うかな…笑新しい试みやな笑洋乐听いたことあまりないから听いてみよ!しかも自分が生まれた年の乐曲やん!いい歌词やな( ’ ▽ ` )听いてみよ!柊ちゃん(∩‘)こんにちは()ノ今日も妙に暑いね(_)(_)写真もオシャレに可爱く撮れてるね(^^)(/-\*)なぎさのお家でリフレッシュ出来て良かったなり(o^-^o)また近々お互いの家に行けると良いね~(^^)そして!音乐の良さと深さを感じたメッセージありがとう(*゜Q゜*)柊ちゃんの言叶にまたひとつ学んだ学んだ\(^_^)(^_^)/ありがとう(^^)(/-\*)笑さぁ!今日も1日あと少し顽张ろう\(^_^)(^_^)/大人だったけど、よく闻いたよいいアルバムだよね!洋乐でもしっかり歌词まで受けとめるんですね。ぼくも读んでみましたけどなんとも抽象的でつかみどころが(^_^;)1回目に读んだときは、とてもネガティブな印象でした。“私は、あたかも私があなたを知っているように感じることがない”“あなたはすべての私の时间を费やす(夺う)”直译するとこんな感じ。そのあともnobodyとかneverとか、やたらに否定文が续きますしね。そして最后の最后に救いの言叶、かなと。でもね、读み迂んでいくうちにずい分と、印象が变わりました。まず、“youはなにもの?”问题。听き手に对して语りかけてるわけではないことは、冒头の2文でわかりますよね。语り手自身の“运命”とか“人生”とか、そんな概念を当てはめるとなんとかしっくりくるかなってぼくは感じました。基本、ずっと现在形なんですよね。なにか经验してきたことを语っているのではなく、今自分が“真实”“真理”であると思うところを述べているよう。(おれの人生なのに)お前ってやつをわかる气がしねえ。(人生とか伟そうに)おれの时间を全部持っていきやがる。なんか、斜(はす)に构えたノエルらしい歌い出しになってきたって思えませんか?(^-^)次の文、dayとnightが对になってるみたいに见えるので“昼间”と译してしまいそうですが昼间という意味のdayは不可算名词なのでここは、日々とか每日とかいう意味。每日每日が退屈でしょうがねえし、夜なんか日が照らねえからもう人生うっちゃてるだけだぜ。willを意识するとこんな感じ。longは“长い→ダラダラ长い→退屈”という意味もある。续く2文は、直译は易しいけど文脉に当てはめるのがなかなか难しい。“谁も言わない/天气は1日をサイコーなものにもできるしぶち坏すこともできる谁も忆えていないようだ/人生は我々が兴じているゲームである”天气次第で台无しになる日だってある。そんなのあたりまえのことだろ。おれたちは自分の人生をプレイしているんだ。みんな忘れちまったんじゃないか?かなりの意译です(笑)we playは韵を踏むためにつけ足したという感じが强いですがぼくは敢えて积极的な意义付けをいたしました。自分の人生なんだよ、自分自身がそのプレーヤーなんだよ。“运命”みたいな得体のしれないものに身をゆだねてしまっていいのかい?こうなるとyouは“运命”かな。lifeという言叶も出てきちゃいましたしね。“私たちは暗がりの中を生きている/チャンスはあったけど放り舍ててしまったそして同じチャンスは二度と访れはしない”主语がweになりました。“谁でもそんなもんだろ”って、ノエルが普遍的だと思うところを、今度こそぼくら听き手に语ってるのでしょう。hadとthrewは过去形。そんな经验、谁にだってあるだろ。いや、おれはチャンスをつかんだよ、成功者だよって人はもうこの先は听かんでいい归ってくれってことかな(笑)it's gonnaはit is going toの略やから未来形。おれたちは先の见えない薄暗がりの中を生きてんだ。チャンスはあったさ。でもそうそう简单につかめやしない。そしてそいつは二度と戻ってこない。岁月なんてそぼ降る雨みたいなものさ。そいつは决して戻ってきやしない。byは受动态などに出てくる前置词ではなく、ここでは副词。雨が体のすぐ侧を通っていくということ。ほんのちょっとしたことでそのチャンスをつかめたかもしれないけどね、みたいなニュアンスかな。なぐさめではないね。むしろ现实の非情さがしみてきます。“私の经验してきた人生が我が家へやって来て“ハロー!”と言うまで”'tilはuntil。“~までは~”という接续词。knowには“经验する”という意味があります。过去形なのでthe life I knewは“送ってきた人生”。つかみ损ねたチャンスと同じものはもう2度と来ない。过ぎ去った时间ももとには戻らない。でも、それが运命だなんてあきらめるな。运命なんてあやふやなものに身をゆだねるな。おれたちの人生のプレイするのはおれたち自身なのさ。だから、何度失败したってやり直せばいいだけの话。これまでの人生が“もう一度やり直したい”ってうちへ归ってきたらそのときは精いっぱいの笑颜で迎え入れてやろうぜ“おかえり!よく归ってきたな!”ぼくの解释はこんな感じです。'Til以下の1文はこれに合うように柊さんが译しといてください。ちょっと疲れました(^_^;)2番。“孤独を感じることは无意味ではない/彼らはあなたを信じなかった”there is no sense in ~ing =