今日も寒い一日、
柏木如亭『訳注聯珠詩格』を開く。
土牀烟足紬衾煖
瓦釜泉甘豆粥新
万事不求温飽外
漫然清世一閑人
素焼きの炬燵を抱えて紬の蒲団を被っているから暖かい、
瓦の鍋に汲んだ泉水で炊いた豆粥が目新しくて美味しい、
暖かくしてお腹もふくれればそれ以上は要らない、
何と言うこともない、特性のない男はただ生きるだけ。
柏木如亭『訳注聯珠詩格』を開く。
土牀烟足紬衾煖
瓦釜泉甘豆粥新
万事不求温飽外
漫然清世一閑人
素焼きの炬燵を抱えて紬の蒲団を被っているから暖かい、
瓦の鍋に汲んだ泉水で炊いた豆粥が目新しくて美味しい、
暖かくしてお腹もふくれればそれ以上は要らない、
何と言うこともない、特性のない男はただ生きるだけ。
hinaseは豆粥って見たことも食べたこともないデスが、hinaseの想像ではめっちゃおいしそうデス。
質問デス！！
タイトルは何て読むデスか？？教えて下さい～☆
コメントをありがとうございます。
土牀、どしょう、
土を塗り重ねて造った炬燵のような暖房なのだそうです。