う～ん、残念

　最後の最後で・・・。(´・ω・`)

イラクで陸自の車横転、男性隊員３人重軽傷 (読売新聞) - goo ニュース

2006年 6月26日 (月) 22:25

　防衛庁に入った連絡によると、２６日午後０時４５分（日本時間同日午後５時４５分）ごろ、陸上自衛隊が派遣されているイラク南部サマワの宿営地から約９０キロ東の路上で、陸自部隊の４台の車列のうち先頭の軽装甲機動車１台が走行中に横転、乗員５人のうち３人が重軽傷を負った。

　同庁によると、３等陸曹（２６）が左肩骨折、２等陸曹（２８）と別の３等陸曹（２４）が、それぞれ頭を切るなどのけが。道路の凹凸でハンドルを取られたためとみられ、路上爆弾の爆発や襲撃などの可能性はないとしている。２００４年１月からイラクに派遣されている陸自部隊で、けが人が出た交通事故は初めて。

　車列は、サマワ宿営地から約１００キロ東にあるタリル空港まで、部隊員を迎えに行く途中で、事故現場は同空港の手前約１０キロ付近。

　まぁ、乗員が怪我で済んだ（重傷とはいえ）のと自損事故らしいのが不幸中の幸いです。撤収完了まで、あとは無事故であることを祈ります。しかしまぁ、陸自の撤収で残る空自はなおさら大変になるでせうねぇ。

　ところで、この「撤収」という言葉について。

「撤退」と「撤収」　山田孝男（編集局） - MSN-Mainichi INTERACTIVE　発信箱

政府は自衛隊をイラクから「撤収する」と発表し、毎日新聞は「撤退を決定」と報じた。これに対し、一部で「毎日は『退』という字を用いて敗北感を強調し、自衛隊をおとしめている」「政府発表を故意にねじ曲げている」などと言い立てる向きがあると聞き、驚いている。

　どの辞書で調べても「撤退」と「撤収」は、ほぼ同義である。英語ならｗｉｔｈｄｒａｗａｌだ。毎日新聞は、イラクからの外国の軍隊の引き揚げに言及する場合、凱旋（がいせん）か敗走かというニュアンスとは無関係に「撤退」という表現を使ってきた。

　小泉純一郎首相は「撤収」と発表したが、自衛隊だけ表現を変えるのはバランスを欠くという判断で、小紙の記事や見出しは「撤退」が基本になっている。

　「退」は退却の退、Ｗ杯１次リーグ敗退の退であり、その不景気な字面を嫌う自衛官の心情は理解できる。ポツダム宣言受諾は「敗戦」か「終戦」か。二つの言葉にこもる心理的意味の隔たりは大きい。そこまでの差はないにせよ、身命を賭してイラクに赴いた自衛官が「退」に過敏であって不思議はない。さはさりながら、政府の仰せに恐縮して用語を改めるまでの話ではないと私どもは考えている。

　面白くないのは、待ってましたとばかりにこういう問題をメディアたたきに利用する扇動家の存在だ。今から６９年前、国会質問に「軍人を侮辱する言辞」があったかどうかで陸軍大臣と議員が争う騒ぎがあった。防衛庁が「自衛隊を侮辱する言辞」に目を光らせる時代でなくて幸いだ。お先棒担ぎの言葉狩りに自重を求めたい。
毎日新聞　2006年6月26日　0時05分

　言葉狩りに一番熱心なのはアンタらマスコミだろ、という突っ込みは置いとくとしても。言いたいことはわからないでもないんですが、こう言われちゃうと揚げ足取りをしたくなるのも人情というやつで。

イラク：県評議会の元議長宅で爆発　サマワ・負傷者なし - MSN-Mainichi INTERACTIVE　イラク復興

陸上自衛隊が撤収作業を開始したイラク南部サマワ中心部で２５日深夜（日本時間２６日早朝）、地元ムサンナ県評議会のザヤディ元議長宅で爆発音がした。イラク警察によると、ガレージに投げ込まれた音響爆弾が爆発したとみられ、車１台が損傷を受けたが負傷者はなかった。

　また旧フセイン政権の与党バース党元党員宅にも、同様の音響爆弾が投げ込まれた。

　元議長は現在も県評議会議員。７月に完了予定の陸自や英軍など多国籍軍の撤収や、イラク側への治安権限移譲と、爆発との関係は不明だ。（サマワ共同）

毎日新聞　2006年6月26日　17時04分

　・・・がんがれ、毎日新聞。＿|￣|○