ジャポニカロゴス 12/20

寒空の下、今日も見ました。





あ、もちろん屋内ですよ（´∇｀）





タモリのジャポニカロゴス





今回は正月のカン違い語。





日常では登場しない言葉がメジロ押しです。





よく知らないモノを 無理して使っていることに気が付きました（´∇｀）ダメジャン




もんだい


以下の年賀状の文面の内、誤りはどこでしょうか？？


　　新年 あけまして おめでとう ございます
　　素晴らしい一年になりますように お祈り申し上げます





答え

　　 " 新年 " と " あけまして " は 同じ意味なので、並べて使ってはいけません。

　　これだと、新年が さらに 明けてしまいます（´∇｀）ツギハ ナニドシ？





これと同様の２重表現にはこんなのがあります。


　　・頭痛が痛い（⇒頭が痛い）


　　・ごはんを炊く（⇒お米を炊く）


　　・風呂を沸かす（⇒風呂の水を沸かす）


　　・結婚した新郎新婦（⇒結婚した男女）


　　・穴を掘る（⇒土を掘って落とし穴を作る ウヒヒ）


※文法的には " ごはんを炊く " など は誤りですが、言い回しが普及しているので間違いではないと思います。





　 " 頭痛が痛い " とは言いませんけれど（´∇｀）タマニ キクネ





▼役に立つ！上司に対する年賀状での言葉のマナー。





受け取る側はご存知なのでしょうか（・∀・）ギモン デスガ


　×迎春、賀正、賀春


　◎謹賀新年


　※上記×印では尊敬の意がないんですって！





　×去年


　◎昨年、旧年


　※ " 去 " は忌み言葉なので避けるべき！





　×家族写真


　※仕事上の付き合いであれば必要なし！





　ちなみに 敬称で " 殿 " を使う場合は 役職の後ろに付けます。





とりあえず、今回お勉強できてよかった（・∀・）





▼知っていますか？ ＜ おせち料理の由来





なかなか いいセンスしてますョ（笑）



えび
　　漢字で書くと " 海老 " 。腰が曲がるまで長生きできますように（一人一）


お多福豆
　　大きな豆粒が 「 おたふく 」 さんに似ているので、この名前がついたそうです。たくさん福を招きます。


お煮しめ
　　具を家族見に立てて、一つの鍋で仲良くいっしょに。


数の子
　　そのまんまですが、子宝に恵まれて子孫繁栄を願います。


金平ごぼう
　　金平さんは人の名前です！ By 浄瑠璃の坂田金平武勇伝
　　強い人だったそうです（っ｀∀´）っ フォー


栗きんとん
　　漢字で書くと「栗金団」。金団は黄金の塊のこと（￥∀￥）
　　商売繁盛　金運。


くるみ
　　かた～い殻が家族を守って家庭円満だそうです。


黒豆
　　まめに（健康に）暮らせますように♪という洒落。
　　関東では " しわしわ " になるまで長生きできるように、しわしわ煮。
　　関西では まぁるくふっくら煮。
　　また、中国では黒は不老長寿をもたらす色とされます。


紅白かまぼこ
　　白は清浄。赤は魔よけ（´∇｀）サヨケ
　　また、日の出の形に似ているのでお正月の初日の出を表します。


紅白なます
　　お祝いの水引の形を表します。


ごぼう
　　一家の土台（根）を どっしり しっかり。


昆布巻
　　よろこんぶ♪という洒落。さらに " 養老昆布 " と書いて 長寿をよろこんぶ♪
　　また " 子生 " と書いて子孫繁栄。
　　さらに 巻いているので、仲良くつながっているので縁起が（・∀・）イイ


さといも
　　小芋がいっぱいできるので、子宝を願います。


鯛
　　めでたい♪という洒落。村上では恵比須様が鯛に またがってます（笑）


橙（ダイダイ）
　　代々 家が続きますように♪という洒落。
　　橙は 冬に熟した実は、木にある限り翌年の夏にはまた緑色になって、復旧再生を繰り返すんですって！


田作り
　　尾頭付きの片口イワシを干したもの。
　　江戸時代には田んぼの肥やしにしたそうです。５万俵もの米がとれたので五万米（ごまめ）とも呼ばれます。
　　豊年豊作。


だて巻き
　　卵料理 ⇒ 子孫繁栄
　　伊達 ⇒ 華やかで派手☆
　　巻物に見える ⇒ 勤勉・文化が豊かに
　　もともとは、かまぼこに卵白を使うので、黄身が余ったらしいです（・∀・；）


なます
　　色の白い大根は清らかな生活を願って☆
　　また、ごぼう同様、一家の土台（根）を どっしり しっかり。


錦たまご
　　卵白と卵黄、ニ色に分けて、二色 ⇒ ニショク ⇒ ニシキ ⇒ 錦♪という洒落。


はぜの甘露煮
　　はぜ は餌を見つけると、すぐ飛びつきます。すぐ目標達成できますように！


れんこん
　　将来の見通しが（・∀・）イイ
　　また、蓮の花は 極楽に咲く清らかな植物と言われています。


わかさぎ
　　複数の小魚になぞらえて、子宝が多く授かるようにとの願いが込められています。





お気に入りの小ネタは見つかりましたか（・∀・）？





※テレビで見た内容を覚えている範囲で書いたので、必ずしも一致しているわけではありません。内容としては間違ってはいないはず＼（o￣∇￣o）ドモ

今日は何位かな？？　→　

EOF