徴兵：訓練兵ヒョンビンの写真公開

↓朝鮮日報さんより






海兵隊に入隊したヒョンビンが、訓練を受けている写真が公開された。

海兵隊のニュースや新兵訓練の様子を紹介するブログ「飛べマリンボーイ」は31日、
「新兵1137期2週目の新兵訓練」という題名で写真を掲載した。

この写真の中のヒョンビンは、他の訓練兵と一緒に冷たい海の中で訓練を受けている。
ゴムボートを担いで移動する訓練の様子も相次いで公開された。

24日と26日には引き締まった軍人の表情をしたヒョンビンを見ることができる
写真と動画も公開され、話題を集めている。



こういう写真を見ると本当に厳しい訓練をしているんだなぁ・・・と思います。
日本で育った私には、この兵役制度は馴染みがなく、写真を見ると切なくなります。
特に4枚目・・・こういった状況が必要にならないよう平和を祈ります。



↓こちらはwow!koreaさん

　　イ・ビョンジュン＆パク・ジュングム シットコムで夫婦役へ



韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」へ出演した俳優イ・ビョンジュンと
パク・ジュングムが、今度は夫婦役に挑戦する。

ケーブルチャンネル「SBSプラス」、「E！　TV」は、イ・ビョンジュンとパク・ジュングムが、
来月初旬に2チャンネルで放送されるシットコム「オーマイゴッド！　」に
倦怠期を迎えた中年夫婦役で登場すると明かした。

「オーマイゴッド！　」は、結婚20年になる夫婦と、3か月の新婚夫婦を主人公に世代別、
男女別にみる夫婦の問題を描いたシットコム（シチュエーション・コメディ）だ。

出演が決定したイ・ビョンジュンは「初めてのシットコム挑戦だが、ベストを尽くした」とし、
「同世代を代表して“屈辱”を味わう夫を演じるので、ぜひ期待してほしい」とコメントを寄せた。

人気ドラマ「シークレット・ガーデン」でイ・ビョンジュンは、
ヒョンビン演じるジュウォンが経営する百貨店の常務として登場。
またパク・ジュングムはジュウォンの母親役で出演し、ともに人気を博した。



ファミリー出演の話題嬉しいですね
またもジュウォンママきつそうな感じ



ヒョンビン除隊日2012年12月6日まで、あと615日。