昨日は、高熱で床に伏せっていた為、更新が遅れました
↓まずは、こちらSTAR NEWSさんより

イム・チャンス記者
ベルリン国際映画祭出席のために出国道に上がった俳優ヒョン・ビンが
懇意な先輩チャン・ドンゴンと同じブランド バックパックを着用して目を引いた。
ヒョン・ビンとイム・スジョンは共に主役を演じた映画'愛してる、愛してない'(監督イ・ユンギ)が
今年第61回ベルリン国際映画祭競争部門に招請されるということによってこの日午後1時15分
大韓航空KE905編(便)を通じてドイツベルリンに発った。
この日出国に先立ち昼間12時頃仁川(インチョン)国際空港に姿を表わしたヒョン・ビンは
気楽なジーンズ姿にリ妹バックパックをコーディネートした姿だった。
昨年チャン・ドンゴンがLAで帰ってくる時着用したようなブランド製品で知らされて目を引いた。
イム・スジョンもまた、検定色ロングコートでシックなオール ブラック魅力を誇った。
明るい表情で空港に入った二人は手を振るとみられて出国場を抜け出た。

俳優ヒョン・ビン(左側)とイム・スジョン(c)ホン・ポンジン記者
ヒョン・ビンとイム・スジョンは来る17日ある公式スクリーニングとレッドカーペット行事をはじめとして
ドイツ現地で記者会見と外信とのインタビューなどの日程を消化する予定だ。
一方ヒョン・ビンはタンウェイと呼吸を合わせた'晩秋'また、
フォーラム部門に招請されて主演作2編でベルリン映画祭を探すことになった。
女主人公イム・スジョンもまた、2007年'サイボーグだが大丈夫'に続き
再びベルリン レッドカーペットを踏むことになった。
二人が主役を演じた映画'愛してる、愛してない'という結婚5年目の男女が
離別を控えて行う心の鬼ごっこを描いた。
アジア映画では唯一2011年第61回ベルリン国際映画祭公式競争部門に進出して関心を集めた。
国内では来る3月3日封切りする。
↓こちらはイノライフさんより写真
http://www.innolife.net/
『愛してる愛してない』ヒョンビン&イム・スジョン、ベルリンへ出発
俳優イム・スジョン&ヒョンビンが15日午後、出演作の『愛してる愛してない』が
第61回ベルリン国際映画祭競合部門に招請され、仁川空港から出国する。





↓こちら朝鮮日報さん
沢山写真UPされているので見て下さいね
http://www.chosunonline.com/entame/20110215000065
【フォト】イム・スジョン&ヒョンビン、ベルリンに向け出発!

俳優のヒョンビンが15日午前、仁川国際空港からベルリンに出発した。
ヒョンビンは主演映画『愛してる、愛してない』と『晩秋』という二つの作品が
本選コンペ部門とフォーラム部門にそれぞれ公式招待され、入隊前にレッドカーペットを踏む予定だ。
写真は仁川空港でヒョンビンとイム・スジョンが取材陣にあいさつをしている様子。
ヒョンビンは皮のジャケットにリュックというスポーティーな雰囲気だったが、
イム・スジョンは濃いブルーのウールのコートという落ち着いたファッションで出国した。
仁川空港=チェ・ムニョン記者
サングラスで目が隠れちゃっているのが残念

↓まずは、こちらSTAR NEWSさんより

イム・チャンス記者
ベルリン国際映画祭出席のために出国道に上がった俳優ヒョン・ビンが
懇意な先輩チャン・ドンゴンと同じブランド バックパックを着用して目を引いた。
ヒョン・ビンとイム・スジョンは共に主役を演じた映画'愛してる、愛してない'(監督イ・ユンギ)が
今年第61回ベルリン国際映画祭競争部門に招請されるということによってこの日午後1時15分
大韓航空KE905編(便)を通じてドイツベルリンに発った。
この日出国に先立ち昼間12時頃仁川(インチョン)国際空港に姿を表わしたヒョン・ビンは
気楽なジーンズ姿にリ妹バックパックをコーディネートした姿だった。
昨年チャン・ドンゴンがLAで帰ってくる時着用したようなブランド製品で知らされて目を引いた。
イム・スジョンもまた、検定色ロングコートでシックなオール ブラック魅力を誇った。
明るい表情で空港に入った二人は手を振るとみられて出国場を抜け出た。

俳優ヒョン・ビン(左側)とイム・スジョン(c)ホン・ポンジン記者
ヒョン・ビンとイム・スジョンは来る17日ある公式スクリーニングとレッドカーペット行事をはじめとして
ドイツ現地で記者会見と外信とのインタビューなどの日程を消化する予定だ。
一方ヒョン・ビンはタンウェイと呼吸を合わせた'晩秋'また、
フォーラム部門に招請されて主演作2編でベルリン映画祭を探すことになった。
女主人公イム・スジョンもまた、2007年'サイボーグだが大丈夫'に続き
再びベルリン レッドカーペットを踏むことになった。
二人が主役を演じた映画'愛してる、愛してない'という結婚5年目の男女が
離別を控えて行う心の鬼ごっこを描いた。
アジア映画では唯一2011年第61回ベルリン国際映画祭公式競争部門に進出して関心を集めた。
国内では来る3月3日封切りする。
↓こちらはイノライフさんより写真

http://www.innolife.net/
『愛してる愛してない』ヒョンビン&イム・スジョン、ベルリンへ出発
俳優イム・スジョン&ヒョンビンが15日午後、出演作の『愛してる愛してない』が
第61回ベルリン国際映画祭競合部門に招請され、仁川空港から出国する。





↓こちら朝鮮日報さん


http://www.chosunonline.com/entame/20110215000065
【フォト】イム・スジョン&ヒョンビン、ベルリンに向け出発!

俳優のヒョンビンが15日午前、仁川国際空港からベルリンに出発した。
ヒョンビンは主演映画『愛してる、愛してない』と『晩秋』という二つの作品が
本選コンペ部門とフォーラム部門にそれぞれ公式招待され、入隊前にレッドカーペットを踏む予定だ。
写真は仁川空港でヒョンビンとイム・スジョンが取材陣にあいさつをしている様子。
ヒョンビンは皮のジャケットにリュックというスポーティーな雰囲気だったが、
イム・スジョンは濃いブルーのウールのコートという落ち着いたファッションで出国した。
仁川空港=チェ・ムニョン記者
サングラスで目が隠れちゃっているのが残念
