韓国語作文 “목욕탕에 못 가도 괜찮아! 집에서 즐기는 BIRTH 입욕제”

오늘은 바빠서 목욕탕에 가기 어려운 사람에게 추천하고 싶은 BIRTH 중성 중탄산 입욕제를 소개해 드리려고 합니다.

BARTH / 薬用BARTH中性重炭酸入浴剤の公式商品情報｜美容・化粧品情報はアットコスメ

 

3정이 1회분인데, 가격은 396엔으로 조금 비싸지만, 입소문으로 큰 인기를 얻고 있는 상품입니다.

인터넷으로도 구입할 수 있고, 요도바시카메라에서도 구입할 수 있습니다.

다른 곳에서도 구입할 수 있는지요?

죄송하지만, 그건 잘 모르겠습니다.

 

어쨌든 이 상품은 입욕제인데도 색깔도 없고 향기도 없지만, 정말 좋은 상품입니다.

뭐가 그렇게 좋으냐고 물으신다면, 이 상품을 사용하고 목욕하면 먼저 몸이 따끈따끈해져서 10분 정도만 있어도 땀이 줄줄 납니다.

목욕을 하고 난 후에도 계속 몸이 따뜻하고, 내 몸이 뭔가 부드러워지는 느낌이 들어요.

 

덧붙여 말하면, 입소문에 따르면 이 상품을 사용한 상태에서 얼굴만 빼고 두피까지 물에 잠기면, 이후에 샴푸할 때 거품이 전혀 다르게 난다고 합니다.

두피 케어도 할 수 있고, 몸은 계속 따뜻하게 유지되니… 정말 좋죠!?

목욕을 마치고 나와서 스트레칭을 하면, 그날 있었던 나쁜 일이 싹 사라지는 듯 행복하게 푹 쉴 수 있는 게 아닐까 싶을 정도의 상품입니다.

끝이 좋으면 다 좋은 법이죠!

 

꽤 비싸기 때문에, 먼저 1회분만 체험해 보는 게 좋을 것 같아요.

이 상품은 쉽게 녹지 않으니, 목욕하기 30분 전에 미리 물에 넣어 두는 걸 추천합니다.

韓国語作文 작은 여행 같은 온천 경험 소매니온천SAKURA

全体的に内容は伝わりますが、自然な韓国語にするためにいくつか修正すると、もっと読みやすくなります！以下に添削しました。

오늘은 소매이온천 SAKURA를 소개해 드리려고 합니다.

그곳은 들어서는 순간부터 사람을 편안하게 만들어주는 곳입니다.

정원도 깨끗하고 나무와 꽃이 많이 피어 있어서 아름답습니다.

여기에서는 아무것도 가져오지 않아도 괜찮습니다.

 

“어? 몸을 씻을 수건이 없네?”

이렇게 당황해도 목욕탕에 들어가면 바로 준비되어 있습니다.

그래도 화장은 꼼꼼히 지우는 게 좋으니까 (노폐물이 더 잘 빠지니까) 클렌징 제품은 가져오시는 걸 추천합니다.

 

가격은 조금 비싸지만, 그만큼의 만족감을 느낄 수 있습니다.

현대적인 분위기 속에서 일본다운 감성을 느낄 수 있습니다.

 

스타디움 사우나는 넓어서 그렇게까지 뜨겁지 않으니, 위쪽에 올라가도 편하게 보낼 수 있습니다.

조금 여행을 다녀온 듯한 기분을 느낄 수 있을 정도로 좋고, 조용한 곳이에요.

아이와 함께 가도 좋을 것 같습니다.

韓国語作文 “놀이공원 같은 목욕탕? 스포지암자폰에서 즐기는 하루”

오늘은 스포지암자폰을 소개해 드리려고 합니다.

天然温泉 岩盤浴 スパジアムジャポン｜スパジャポ

 

이곳에 가는 무료 버스가 있는데,

저는 탑승 장소가 어디인지 잘 몰라서 버스가 도착했을 때 너무 뛰어다녔어요.

그러니 미리 버스 탑승 장소를 검색하는 게 좋을 것 같습니다.

 

여기에는 암반욕도 있고 텐트 사우나도 있어서 커플끼리 오면 즐겁게 보낼 수 있죠.

텐트 사우나에 들어간 후에 콜드 사우나에 가면 몸도 마음도 시원하게 느껴져서 정말 좋아요.

밖에서 쉴 수 있는 공간도 많아요.

 

그리고 암반욕도 꼭 추천합니다.

여기 암반욕은 다양한 종류가 있어서 정말 재미있고 최고예요.

목욕탕도 깨끗하고 고급스러운 느낌이라 너무 좋은 시간을 보낼 수 있을 거예요.

여기 사우나에는 오토로류도 있습니다. 최고죠?

 

가장 추천하고 싶은 것은, 이곳 여성 전용 목욕탕에 탄산 헤드스파가 있다는 거예요.

두피를 자극해서 모공의 노폐물을 씻어내고 혈액순환을 촉진한다고 합니다.

이것은 그곳에서만 경험할 수 있으니 꼭 해봐야 해요.

그것만으로도 벌써 가고 싶어지죠?

 

하지만 여기는 사람이 너무 많아요.

그러니까 느긋하게 릴랙스하러 가기보다는… 뭐랄까…

여기는 목욕탕의 놀이공원 같은 곳이에요!!

친구랑 같이 가면 정말 재미있을 거예요.

부모님과 함께 가면 살짝 어색할 수 있어서 추천하지 않아요.

커플들이 꽁냥꽁냥하는 곳이 많으니까요.ㅋㅋ

韓国語作文 몸도 마음도 불타오르는 사우나, 스파메차 로타카이 리뷰

오늘 소개하는 사우나는 스파메차 로타카이라는 곳입니다.

スパメッツァおおたか　竜泉寺の湯

 

우선, 가져오면 좋을 것 같은 물건부터 소개합니다.

• 사우나비트

• 수건

• 팬티

 

이 가게에는 암반욕이 있습니다.

암반욕을 이용할 때는 관내복으로 갈아입는데, 그때 브라와 팬티는 벗는 것이 더 편할 수 있습니다.

만약 팬티를 벗는 게 부담스럽다면, 갈아입을 팬티를 챙겨가는 것이 좋아요.

 

암반욕의 종류가 다양해서 1~2시간 정도 충분히 즐길 수 있습니다.

책도 많아서 휴식 시간에 읽으면 재미있을 거예요.

 

암반욕을 충분히 즐긴 후, 드디어 사우나에 들어갑니다.

이곳에는 좋은 샴푸와 린스가 있어서, 일반 목욕탕의 제품이 잘 맞지 않아 머리카락이 푸석해지는 게 걱정이라면 안심해도 됩니다.

여기 있는 샴푸와 린스는 꽤 괜찮아요.

 

수건은 300엔이라 조금 비싸니, 가져오는 걸 추천합니다.

그리고 여기에는 사우나비트가 없습니다!

팔고 있긴 하지만 가격이 비싸니까, 다이소에서 미리 사 가는 게 좋아요.

100均ダイソー『サウナ』グッズまとめ！サウナハット、スパバッグもオススメ！種類・ラインナップ！

 

이곳의 드래곤 로우류는 특히 유명합니다.

SAUNACHELIN 2022

드래곤 로우류는 사우나 슐랭에서 1위를 차지한 사우나인데요,

로우류 시간이 되면 투지를 불태우는 듯한 음악이 흘러나와서 몸도 마음도 봉바예!!

 

야외에는 셀프로우류를 할 수 있는 작은 사우나도 있습니다.

그곳에서는 은은한 아로마 향을 느낄 수 있어서, 개인적으로 이 사우나가 정말 마음에 들어요.

 

참고로, 오전 9시까지 입장하면 입장료가 조금 저렴합니다!

韓国語作文 몸도 마음도 힐링되는 곳, 우구이스다니 ‘하기노유’ 탐방기

오늘은 우구이스다니역에 있는 ‘하기노유’라는 사우나를 소개하려고 합니다.

ひだまりの泉萩の湯 | JR鶯谷駅北口徒歩3分の都内最大級公衆浴場

 

이곳은 일반적인 목욕탕이지만, 염사우나와 다양한 욕탕이 있어서 안정적인 베스트 사우나라고 할 수 있습니다.

단, 타투가 있는 사람은 입장이 불가능하니 주의하세요. 타투를 스티커로 가리고 들어가는 것도 금지되어 있습니다.

 

이 사우나는 온도가 너무 높지 않아서, 먼저 탄산천에서 몸을 따뜻하게 한 후 사우나를 즐기는 것을 추천합니다.

탄산천은 약 10분 정도 들어가면 피부가 매끄러워지고 건강해지는 느낌이 듭니다.

탄산천을 충분히 즐긴 후에는 고온 사우나에 10분 정도 들어갔다가 찬물 목욕을 하고, 밖에서 휴식하는 과정을 3세트 정도 반복하면 당신도 오늘의 승리자가 될 수 있습니다!

 

사우나가 아직 익숙하지 않은 분들은 이 목욕탕에서 시작하면 사우나의 매력에 푹 빠질 것 같습니다.

환영합니다!

 

사우나실에는 텔레비전도 있어서 지루하지 않게 시간을 보낼 수 있습니다.

염사우나에는 진흙 팩도 준비되어 있어, 사용하면 피부가 탱탱해질 겁니다.

 

목욕탕을 나와 조금만 걸으면, 약선 수프로 유명한 가게가 있으니 사우나 후에 예약해 두고 가는 것을 강력히 추천합니다.

예약은 필수!

過橋米線 日暮里店 （カキョウベイセン） - 日暮里/中華料理/ネット予約可 | 食べログ

 

피부 관리를 위해서는 이 코스가 최고일 것 같아요!!