「たいせつなこと」

内田也哉子さん、初の翻訳本。

これは１ページ目に描かれていたものです。

こんな感じで「○○にとって大切なこと」が描かれています。



最後はもちろん

「あなたにとって　たいせつなのは　あなたが　あなたで　あること」





この絵本は、賛否両論いろいろとあるそぅです。


胡珀が思ったのは…


大人の頭で考えたら、確かに色々と「ん～…」と理不尽に感じることはあるかもしれない。

でも、子どもの柔軟な頭で、感性で見たら・・・？



大人であっても人それぞれ感じることは違うと思います。

素直に言葉を受け止めるか、受け止めずに裏を考えるのか、先を読んでしまうのか。


そんなこと言ったら、この絵本だけじゃなく
たくさんのタイトル・テーマで賛否両論出てくるのではないかと思います。




ただ、読み聞かせをしている1人の人間として、子どもたちに伝えたいことと言ったら

一つひとつの物や生き物、命などを見つめて、大切に思い、大切にしていくという心を持ち続けて欲しい


そして、そのことを伝えられる１個の手段であり、１個の手段の中から更に絞った１つの絵本であった。



それだけです。