関西弁は難しい

３月、ばぼんのクラスで読み聞かせの最終日にイベントをします。

今年はプロジェクターを使用して、挿絵だけを写し、朗読をする形になりました。



そのうちの１つ。

【植村花菜さんの「トイレの神様」を朗読し、CDを流してみんなで歌う】

という企画があります。


朗読は関西出身１人と関東出身２人←胡珀もそのうちの１人

関西出身ママに全部を読んでもらおうと思ったのですが
イベントに参加してくれる人数が多かったので、３人はこの企画になりました。



最初は関西弁を教えてもらって、関西弁で読もうって話をしてたんですけどね。

これがまぁ、スンナリといかなかったんですよねぇ




【家（いえ）】という言葉もイントネーションが、関東では【え】が上がるのですが
関西では【い】が上がるんです。

【毎日（まいにち）】は【に】だけが上がるし
【今日は（きょぉうは）】は【う】ではなく【ぉ】がメインで【う】が聞こえない感じで上がる…



一つひとつを模索するよぅに読めば読めるけど、文章として読もうとすると何語？って感じになっちゃって
関東出身の２人は頭がパニック状態になっちゃったんです(笑)




結局「普通に読もう」ってことで、関西弁は止めました




山形方言だったら、読めたと思うんですけどねぇ

関西弁は難しいですね