元号と西暦、ＮＨＫテレビ・歴史ヒストリア「お城の国ニッポンを作った男～中井正清～」を見て

５／９放送ＮＨＫテレビ・歴史ヒストリア「お城の国ニッポンを作った男～伝説の棟梁・中井正清～」をビデオで見ました。
ウィキペディアによると、中井正清は『初代の京都大工頭であり、官位は従四位下・大和守。畿内・近江6カ国の大工等を支配し、1,000石を知行した。関ヶ原の戦いの後、徳川家康に作事方として仕え、二条城建設に活躍した。家康の命による江戸城、知恩院、駿府城の天守、江戸の町割り、増上寺、名古屋城、二条城、内裏、日光東照宮、久能山東照宮、方広寺など、徳川家関係の重要な建築を担当した。』
番組の中では４つの大きなお城、二条城、江戸城、駿府城、名古屋城や久能山東照宮などの建設のことが語られています。
中井正清は元和５年1月21日に亡くなっています。番組では1619（元和５）年１月と表されていますが、この表現は年が新暦で月は旧暦ですから変。日付（旧暦）もはっきりしているので、元和５（1619）年1月21日とした方がよいでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

中井正清死亡

元号と西暦、ＮＨＫテレビ「うたコン」（5/22）を見て

5/22の「うたコン」の歌の時代表示は完全に元号だけ、西暦の併記も無くです。

 

驚きました。ＮＨＫの歴史ヒストリアでは元号軽視が見られたので心配していましたが、この番組では心配ないようです。

 

日本の歌謡は最近外人も興味を持っているらしいので「元号に西暦併記」がいいかもしれません。映像の一部を紹介します。