元号と西暦、ＮＨＫテレビ・5/27放送「西郷どん」にて

 

5/27放送の「西郷どん」では番組中、元号の記述間違いがありました。

それは大久保正助からの手紙を奄美大島に居る西郷吉之助が受け取ったシーン。

内容は大老井伊直弼の暗殺についての連絡でしたが、殺された日付が万延元年三月三日となっています。

 

安政から万延への改元は安政７年３月18日なので、事件のあった日はまだ改元されておらず安政７年三月三日としなければ可笑しいのです。

ＮＨＫは後でこの間違いに気付いたのか、ドラマ終了後の「西郷どん紀行」の中で安政７年三月三日と説明しています。