お地蔵さんと神棚の金属製花器が破損九州・大分県日田市

九州歴史の宿 旅館 亀山亭では、
お地蔵さんと神様の社が外にありまして、
個々に金属製の花瓶をおいておりますが、
稀に見る今年の寒さで水が凍り氷になり膨張したため
花器の底が破損しておりました。
何かいい方法ないかな～。