*^^*2015.10.25
. .
コメントには住所や電話番号等記入されない事を望みます ...
コメント等管理人の判断で削除もあり、自らロム専もありです.ヨロシク！...
文章がおかしくても、さらーっと読んで下さればと思います。
いつもありがとうございます。
************************************************************************
★ F1 KoreanGrandPrix
★ Formula 1- The Official F1 Website （英語です）
★ KOREA SPEED FESTIVAL
************************************************************************
青森出発から(2004年8月1日(日)8:00)
gooブログ開設日:2005年11月08日(火)
アメブロ：2008.5.7(水) 13:39:43（blog8/6スタート）
福岡出発から(2010年2月11日(金)12:30)
Twitter(2010.8.31(火) 17:01:47 から
FB(2011.7.2(土)21:22:45)
************************************************************************
・XTM - 2015 CJ SUPERRACE
・米子市の天気 - 日本の鳥取のAccuWeather天気予報 (JA)
・米子(ヨナゴ)のアメダス実況 - 日本気象協会 tenki.jp
・気象庁 Japan Meteorological Agency
・地震情報 － goo 天気
・米子市にようこそ…「米子市ホームページ」
・米子いんふぉねっと『暮らしと観光ガイド』
・鳥取県西部広域行政管理組合消防局
・震災関連情報をTwitterで入手 フォローしておきたいアカウントリスト
・R's Company facebook
・ryusiwon.net (Ryusiwon Korea Official Site)
click!
（出処：韓国 Kdrive[EXR TEAM106 OFFICIAL BLOG] 2011/06/16 18:06）↓翻訳機使用。
한류스타 류시원 중국서 페라리 챌린지 참여!
韓流スターリュ・シウォン中国でフェラーリ チャレンジ参加!
韓流スターは多いがその中でモータースポーツの発展と力量増大に努めるスターならば何といってもリュ・シウォン(EXR TEAM 106)監督です。 おかげでモータースポーツの新しい時が開かれているということが前回からの私の判断です。
モータースポーツが単純に多くの選手と高い水準を自慢することだけでなく人々が楽しむことができる一つの'文化'での発展を試みなければならないこの頃の時代にリュ・シウォン監督と同じスターレーサーの存在は多様な年齢および階層のファンたちをサーキットに引き出すことができるからです。
ひとまずF1を除いて国内モータースポーツ中最も多い観客を動員する競技がスーパーレースでその観客ら中絶対多数はリュ・シウォンのファンというものを見れば彼の存在が韓国モータースポーツに及ぼす影響を体感できます。
このようなリュ・シウォン監督のレーシング実力は事実低評価なっていることが事実です。 どうしても認識がそうです。 チームの監督をしていながらチーム内レーサーらより記録が明確に低いのはすでに証明されているから.. だが、リュ・シウォンは選手であり監督であり彼の存在と能力でチームを作り出す実力ある監督であることは明らかです。 ひとまず私が見るにはそうです。
レーサーが必ずレースで最高の成績をおさめてこそ最高の選手と考えはしないです。 ひとまず私の考えはそうですね。 スター性を持って多くの人々の関心をサーキットへ向かうようにしてモータースポーツのパイを育てることができるならば現在の状況ではその選手が最高と考えます。 まだ我が国のモータースポーツは時をさらに育てなければならない状況だと見えますね。 もちろん、その中で良質の競争も必要だよ。
（画像）
それでリュ・シウォン監督を見守っていて、今年EXR TEAM 106のオフィシャル ブログを申請したことです。 おかげでスーパーレースの時EXR TEAM 106と共に競技に参加しています^^;リュ・シウォンと同じ観客動員をたくさんすることができる選手が多くなったら良いです。 私は....
この頃忙しくてポスティングもよく出来ずにいたが、ちょうどリュ・シウォン監督の便りが一つあって上げてみます。 まさに中国、上海で繰り広げられる'フェラーリ チャレンジ'に出席をするといううれしい便りです。 韓流スターリュ・シウォンは日本だけでなくアジアにも広く知られた芸能スターなので今回の試合はかなり興味深い話敬遠しろと考えになりますね。
（画像）
[フェラーリ チャレンジは1993年から開かれた大会-フェラーリ顧客およびレーサーが参加する親善競技、累積24ヶ国2,200人の選手が参加した。]
フェラーリ国内販売法人のFMK（株）を通じて今回の試合に韓国代表で参加することになったリュ・シウォン監督は今回の試合にファン ミーティングのようなファンたちと送る時間はないが久しぶりに中国を訪問してうれしいと明らかにしたりもしました。 もちろん、FMK（株）に対する感謝の挨拶を明らかにしたりもしました。
今回の試合でリュ・シウォンはフェラーリの新モデル458イタリア競走車を追い立てて試合に出ることになります。 458チャレンジという名前が付けられた競走用車でしょう。 興味深い見どころはリュ・シウォンがフェラーリ チャレンジに参加するということその他にも中国の芸能スター'アーロン・クォック'もこの大会に出場するということですが。 芸能人であり自動車マニアのアーロン・クォックと芸能人であり自身のチームを持ったリュ・シウォン監督のスター対決も観るに値しますね。
今回の対戦は今回の17日(金曜日)～ 19日(日曜日)まで2泊3日の日程に開かれることになって、関連して便りが入ってくればすぐ知らせいたします。 リュ・シウォン監督とEXR TEAM 106の健勝を祈ってポスティングを終えます。
한류스타 류시원 중국서 페라리 챌린지 참여!
韓流スターリュ・シウォン中国でフェラーリ チャレンジ参加!
韓流スターは多いがその中でモータースポーツの発展と力量増大に努めるスターならば何といってもリュ・シウォン(EXR TEAM 106)監督です。 おかげでモータースポーツの新しい時が開かれているということが前回からの私の判断です。
モータースポーツが単純に多くの選手と高い水準を自慢することだけでなく人々が楽しむことができる一つの'文化'での発展を試みなければならないこの頃の時代にリュ・シウォン監督と同じスターレーサーの存在は多様な年齢および階層のファンたちをサーキットに引き出すことができるからです。
ひとまずF1を除いて国内モータースポーツ中最も多い観客を動員する競技がスーパーレースでその観客ら中絶対多数はリュ・シウォンのファンというものを見れば彼の存在が韓国モータースポーツに及ぼす影響を体感できます。
このようなリュ・シウォン監督のレーシング実力は事実低評価なっていることが事実です。 どうしても認識がそうです。 チームの監督をしていながらチーム内レーサーらより記録が明確に低いのはすでに証明されているから.. だが、リュ・シウォンは選手であり監督であり彼の存在と能力でチームを作り出す実力ある監督であることは明らかです。 ひとまず私が見るにはそうです。
レーサーが必ずレースで最高の成績をおさめてこそ最高の選手と考えはしないです。 ひとまず私の考えはそうですね。 スター性を持って多くの人々の関心をサーキットへ向かうようにしてモータースポーツのパイを育てることができるならば現在の状況ではその選手が最高と考えます。 まだ我が国のモータースポーツは時をさらに育てなければならない状況だと見えますね。 もちろん、その中で良質の競争も必要だよ。
（画像）
それでリュ・シウォン監督を見守っていて、今年EXR TEAM 106のオフィシャル ブログを申請したことです。 おかげでスーパーレースの時EXR TEAM 106と共に競技に参加しています^^;リュ・シウォンと同じ観客動員をたくさんすることができる選手が多くなったら良いです。 私は....
この頃忙しくてポスティングもよく出来ずにいたが、ちょうどリュ・シウォン監督の便りが一つあって上げてみます。 まさに中国、上海で繰り広げられる'フェラーリ チャレンジ'に出席をするといううれしい便りです。 韓流スターリュ・シウォンは日本だけでなくアジアにも広く知られた芸能スターなので今回の試合はかなり興味深い話敬遠しろと考えになりますね。
（画像）
[フェラーリ チャレンジは1993年から開かれた大会-フェラーリ顧客およびレーサーが参加する親善競技、累積24ヶ国2,200人の選手が参加した。]
フェラーリ国内販売法人のFMK（株）を通じて今回の試合に韓国代表で参加することになったリュ・シウォン監督は今回の試合にファン ミーティングのようなファンたちと送る時間はないが久しぶりに中国を訪問してうれしいと明らかにしたりもしました。 もちろん、FMK（株）に対する感謝の挨拶を明らかにしたりもしました。
今回の試合でリュ・シウォンはフェラーリの新モデル458イタリア競走車を追い立てて試合に出ることになります。 458チャレンジという名前が付けられた競走用車でしょう。 興味深い見どころはリュ・シウォンがフェラーリ チャレンジに参加するということその他にも中国の芸能スター'アーロン・クォック'もこの大会に出場するということですが。 芸能人であり自動車マニアのアーロン・クォックと芸能人であり自身のチームを持ったリュ・シウォン監督のスター対決も観るに値しますね。
今回の対戦は今回の17日(金曜日)～ 19日(日曜日)まで2泊3日の日程に開かれることになって、関連して便りが入ってくればすぐ知らせいたします。 リュ・シウォン監督とEXR TEAM 106の健勝を祈ってポスティングを終えます。
★6/16,20:05現在,entry list
헬로TV 클래스
01김의수,3TAKAYUKI AOKI,30김동은,72류시원,87안석원
제네시스 쿠페 클래스
10박재범,11이문성,12석동빈,13조성민,16정연일,
3TAKAYUKI AOKI,55유경욱,7박상무,72류시원,87안석원,
99권봄이
슈퍼 2000 클래스
101이재우,103김진표,104문용
넥센 N9000 클래스
10이동훈,11최원제,12박성은,14박용희,15정석찬,
20윤광수,6주진완,7김봉현,8김도윤
★6/16,15:30現在,entry list
헬로TV 클래스
01김의수,3TAKAYUKI AOKI,72류시원,87안석원
제네시스 쿠페 클래스
10박재범,11이문성,12석동빈,13조성민,16정연일,55유경욱,72류시원,87안석원
슈퍼 2000 클래스
101이재우,103김진표
넥센 N9000 클래스
10이동훈,11최원제,14박용희,15정석찬,20윤광수
★6/16,12:00現在,entry list
헬로TV 클래스
TAKAYUKI AOKI,김의수,류시원,안석원
제네시스 쿠페 클래스
박재범,정연일,유경욱,류시원,안석원
슈퍼 2000 클래스
이재우,김진표
넥센 N9000 클래스
이동훈,최원제,박용희,윤광수
헬로TV 클래스
01김의수,3TAKAYUKI AOKI,30김동은,72류시원,87안석원
제네시스 쿠페 클래스
10박재범,11이문성,12석동빈,13조성민,16정연일,
3TAKAYUKI AOKI,55유경욱,7박상무,72류시원,87안석원,
99권봄이
슈퍼 2000 클래스
101이재우,103김진표,104문용
넥센 N9000 클래스
10이동훈,11최원제,12박성은,14박용희,15정석찬,
20윤광수,6주진완,7김봉현,8김도윤
★6/16,15:30現在,entry list
헬로TV 클래스
01김의수,3TAKAYUKI AOKI,72류시원,87안석원
제네시스 쿠페 클래스
10박재범,11이문성,12석동빈,13조성민,16정연일,55유경욱,72류시원,87안석원
슈퍼 2000 클래스
101이재우,103김진표
넥센 N9000 클래스
10이동훈,11최원제,14박용희,15정석찬,20윤광수
★6/16,12:00現在,entry list
헬로TV 클래스
TAKAYUKI AOKI,김의수,류시원,안석원
제네시스 쿠페 클래스
박재범,정연일,유경욱,류시원,안석원
슈퍼 2000 클래스
이재우,김진표
넥센 N9000 클래스
이동훈,최원제,박용희,윤광수
（出処：韓国 韓国日報 2011/06/16 15:32）↓翻訳機使用。
류시원, 곽부성과 '레이싱 한중 스타 맞대결'
リュ・シウォン、クァㇰ・プソン[アーロン・クォック/郭富城]と'レーシング韓中スター正面対決'
韓国代表で17～19日フェラーリ チャレンジ レース出て
フェラーリ顧客とドライバーら参加する親善レーシング競技
（画像）
やわらかいカリスマの韓流スターリュ・シウォンが17～19日中国で開かれる‘フェラーリ チャレンジ レース’にフェラーリ最初の韓国代表で参加する。 また、自動車マニアの中国のスター郭富城[アーロン・クォック]も今回の大会に参加、二人のレーシング対決にすでに関心が集中している。
‘フェラーリ チャレンジ レース(Ferrari Challenge Race)’は1993年からヨーロッパと北米地域でフェラーリ顧客とレーシング経験が豊富なドライバーが参加する親善レーシング競技だ。 フェラーリの多様なシリーズを通じて24ヶ国以上の国家を代表する競技で発展、2,200人以上のチャレンジ参加ドライバーを排出したレーシング行事だ。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。 フェラーリ公式輸入業者FMK(株)(Forza Motors Korea)は韓国代表でリュ・シウォンを選定して大会参加を後援する。
国内プロレーシング チームEXR TEAM106の監督でありレーサーのリュ・シウォンはチーム創立2年だけで2010年国内モータースポーツ大会‘CJティビングスーパーレース チャンピオンシップ’で総合優勝して名実共に最高のレーシングチームはもちろん監督と認められたことがある。
リュ・シウォンは大会期間中フェラーリ458チャレンジ(458 Challenge)を運転することになって試験走行と練習走行を経て行事最後の日には二回の正式レースに参加する予定だ。 リュ・シウォンは“久しぶりに中国を訪問することになってうれしい”として“フェラーリ チャレンジ レース”はレーサーはもちろん一般人も誰でも一回ぐらいは参加したいレーシング行事だ。 このように韓国代表で参加することになってうれしい”と話した。
また“国内モータースポーツももう少し大衆的に活性化されてこのようなレーシング行事が一日はやく韓国でも開かれることができるように願う”と付け加えた。 一方リュ・シウォンの中国訪問の便りに中国ファンクラブではすでに空港はもちろんレーシング行事に参加するという意志を所属会社側に伝えていて中国での彼の人気を実感させている。
中国、珠海で始まる‘フェラーリ レース’は上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
パク・ウォンシク記者
（韓国日報 2011/06/16 15:24）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 출전
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース出場
（日刊スポーツ 2011.06.16 15:25）
류시원, 한국 대표로 ‘페라리 챌린지 레이스’ 참가
リュ・シウォン、韓国代表で‘フェラーリ チャレンジ レース’参加
（朝鮮日報 2011.06.16 15:43）
류시원,홍콩스타 곽부성과 페라리 레이스
リュ・シウォン、香港スタークァク・プソンとフェラーリ レース
カーレーサーにも良く知られた韓流スターリュ・シウォンが17日から19日まで中国で開かれる‘フェラーリ チャレンジ(Ferrari Challenge)レース’に韓国代表では初めて参加するとリュ・シウォンの所属会社のアルスコムポニが16日明らかにした。
（略）
追記
（ヘラルド経済 2011-06-16 15:46）
류시원, 한국 대표로 中 스타 곽부성과 '레이싱 전쟁'
リュ・シウォン、韓国代表で中スタークァク・プソンと'レーシング戦争'
（略）
リュ・シウォンの今回の中国訪問の便りに現地ファンクラブはすでにレーシング行事出席はもちろん空港にも出迎えるという意志を所属会社側に伝え中国内リュ・シウォンの人気を実感させている。 リュ・シウォンはこれに“久しぶりに中国を訪問することになってうれしい。 個人的な日程だとファンたちに別に会うことができなくて惜しいがファンたちが理解することと考える”という言葉で申し訳ない気持を代わりをした。
（略）
（イーデイリースターin 2011.06.16 16:04）
류시원, 韓 대표로 페라리 챌린지 레이스 참가
リュ・シウォン、韓代表でフェラーリ チャレンジ レース参加
（東亜日報 2011-06-16 16:10）
연예인 류시원, 570마력 페라리 챌린지에 도전
芸能人リュ・シウォン、570馬力 フェラーリ チャレンジに挑戦
（聯合ニュース 2011/06/16 17:25）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 중국 대회 출전
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース中国大会出場
（経済トゥデイ 2011-06-16 17:14）
한류스타 류시원, 페라리 챌린지 나선다
韓流スターリュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ出る
（ソウル新聞 2011-6-16）
류시원, 페라리 타고 자동차 경주 출전
リュ・シウォン、フェラーリ乗って自動車競走出場
（AVING 2011-06-16）
류시원, 한국 대표로 '페라리 챌린지 레이스' 참가한다
リュ・シウォン、韓国代表で'フェラーリ チャレンジ レース'参加する
（スポーツ朝鮮 2011-06-16 17:59）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 나서. 곽부성과 맞대결도 펼쳐
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース出て。 クァク・プソンと正面対決も広げて
（ファイナンシャルニュース 2011-06-16 17:59）
류시원 페라리 챌린지 레이스 한국대표로 참가
リュ・シウォン フェラーリ チャレンジ レース韓国代表で参加
（京郷新聞 2011-06-16 19:30）
아시아 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’…류시원 참가
アジア最初‘フェラーリ チャレンジ レース’…リュ・シウォン参加
（スポーツソウル 2011.06.16 20:25）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 참가
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース参加
（日刊スポーツ 2011.06.16 21:16）
류시원, 국제 페라리 레이스 한국대표로 참가
リュ・シウォン、国際フェラーリ レース韓国代表で参加
（ポルリニュース 2011-06-16 22:50）
레이서 류시원, 韓대표로 中 ‘페라리 챌린지 레이스’ 참가
レーサーリュ・シウォン、韓代表で中‘フェラーリ チャレンジ レース’参加
류시원, 곽부성과 '레이싱 한중 스타 맞대결'
リュ・シウォン、クァㇰ・プソン[アーロン・クォック/郭富城]と'レーシング韓中スター正面対決'
韓国代表で17～19日フェラーリ チャレンジ レース出て
フェラーリ顧客とドライバーら参加する親善レーシング競技
（画像）
やわらかいカリスマの韓流スターリュ・シウォンが17～19日中国で開かれる‘フェラーリ チャレンジ レース’にフェラーリ最初の韓国代表で参加する。 また、自動車マニアの中国のスター郭富城[アーロン・クォック]も今回の大会に参加、二人のレーシング対決にすでに関心が集中している。
‘フェラーリ チャレンジ レース(Ferrari Challenge Race)’は1993年からヨーロッパと北米地域でフェラーリ顧客とレーシング経験が豊富なドライバーが参加する親善レーシング競技だ。 フェラーリの多様なシリーズを通じて24ヶ国以上の国家を代表する競技で発展、2,200人以上のチャレンジ参加ドライバーを排出したレーシング行事だ。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。 フェラーリ公式輸入業者FMK(株)(Forza Motors Korea)は韓国代表でリュ・シウォンを選定して大会参加を後援する。
国内プロレーシング チームEXR TEAM106の監督でありレーサーのリュ・シウォンはチーム創立2年だけで2010年国内モータースポーツ大会‘CJティビングスーパーレース チャンピオンシップ’で総合優勝して名実共に最高のレーシングチームはもちろん監督と認められたことがある。
リュ・シウォンは大会期間中フェラーリ458チャレンジ(458 Challenge)を運転することになって試験走行と練習走行を経て行事最後の日には二回の正式レースに参加する予定だ。 リュ・シウォンは“久しぶりに中国を訪問することになってうれしい”として“フェラーリ チャレンジ レース”はレーサーはもちろん一般人も誰でも一回ぐらいは参加したいレーシング行事だ。 このように韓国代表で参加することになってうれしい”と話した。
また“国内モータースポーツももう少し大衆的に活性化されてこのようなレーシング行事が一日はやく韓国でも開かれることができるように願う”と付け加えた。 一方リュ・シウォンの中国訪問の便りに中国ファンクラブではすでに空港はもちろんレーシング行事に参加するという意志を所属会社側に伝えていて中国での彼の人気を実感させている。
中国、珠海で始まる‘フェラーリ レース’は上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
パク・ウォンシク記者
（韓国日報 2011/06/16 15:24）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 출전
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース出場
（日刊スポーツ 2011.06.16 15:25）
류시원, 한국 대표로 ‘페라리 챌린지 레이스’ 참가
リュ・シウォン、韓国代表で‘フェラーリ チャレンジ レース’参加
（朝鮮日報 2011.06.16 15:43）
류시원,홍콩스타 곽부성과 페라리 레이스
リュ・シウォン、香港スタークァク・プソンとフェラーリ レース
カーレーサーにも良く知られた韓流スターリュ・シウォンが17日から19日まで中国で開かれる‘フェラーリ チャレンジ(Ferrari Challenge)レース’に韓国代表では初めて参加するとリュ・シウォンの所属会社のアルスコムポニが16日明らかにした。
（略）
追記
（ヘラルド経済 2011-06-16 15:46）
류시원, 한국 대표로 中 스타 곽부성과 '레이싱 전쟁'
リュ・シウォン、韓国代表で中スタークァク・プソンと'レーシング戦争'
（略）
リュ・シウォンの今回の中国訪問の便りに現地ファンクラブはすでにレーシング行事出席はもちろん空港にも出迎えるという意志を所属会社側に伝え中国内リュ・シウォンの人気を実感させている。 リュ・シウォンはこれに“久しぶりに中国を訪問することになってうれしい。 個人的な日程だとファンたちに別に会うことができなくて惜しいがファンたちが理解することと考える”という言葉で申し訳ない気持を代わりをした。
（略）
（イーデイリースターin 2011.06.16 16:04）
류시원, 韓 대표로 페라리 챌린지 레이스 참가
リュ・シウォン、韓代表でフェラーリ チャレンジ レース参加
（東亜日報 2011-06-16 16:10）
연예인 류시원, 570마력 페라리 챌린지에 도전
芸能人リュ・シウォン、570馬力 フェラーリ チャレンジに挑戦
（聯合ニュース 2011/06/16 17:25）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 중국 대회 출전
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース中国大会出場
（経済トゥデイ 2011-06-16 17:14）
한류스타 류시원, 페라리 챌린지 나선다
韓流スターリュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ出る
（ソウル新聞 2011-6-16）
류시원, 페라리 타고 자동차 경주 출전
リュ・シウォン、フェラーリ乗って自動車競走出場
（AVING 2011-06-16）
류시원, 한국 대표로 '페라리 챌린지 레이스' 참가한다
リュ・シウォン、韓国代表で'フェラーリ チャレンジ レース'参加する
（スポーツ朝鮮 2011-06-16 17:59）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 나서. 곽부성과 맞대결도 펼쳐
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース出て。 クァク・プソンと正面対決も広げて
（ファイナンシャルニュース 2011-06-16 17:59）
류시원 페라리 챌린지 레이스 한국대표로 참가
リュ・シウォン フェラーリ チャレンジ レース韓国代表で参加
（京郷新聞 2011-06-16 19:30）
아시아 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’…류시원 참가
アジア最初‘フェラーリ チャレンジ レース’…リュ・シウォン参加
（スポーツソウル 2011.06.16 20:25）
류시원, 한국 대표로 페라리 챌린지 레이스 참가
リュ・シウォン、韓国代表でフェラーリ チャレンジ レース参加
（日刊スポーツ 2011.06.16 21:16）
류시원, 국제 페라리 레이스 한국대표로 참가
リュ・シウォン、国際フェラーリ レース韓国代表で参加
（ポルリニュース 2011-06-16 22:50）
레이서 류시원, 韓대표로 中 ‘페라리 챌린지 레이스’ 참가
レーサーリュ・シウォン、韓代表で中‘フェラーリ チャレンジ レース’参加
北陸地方が梅雨入り…昨年より３日遅く(読売新聞) - goo ニュース
2011年6月16日（木）14:54
気象庁は１６日、北陸地方（新潟、富山、石川、福井県）が梅雨入りしたとみられると発表した。
平年に比べ４日、昨年より３日遅い。
★気象庁 平成23年の梅雨入りと梅雨明け（速報値）
2011年6月16日（木）14:54
気象庁は１６日、北陸地方（新潟、富山、石川、福井県）が梅雨入りしたとみられると発表した。
平年に比べ４日、昨年より３日遅い。
★気象庁 平成23年の梅雨入りと梅雨明け（速報値）
これと同じですが
ってことは・・もう現地入りしているのかなぁ？それとも移動日？分からん！
ホントに走るんだよねぇ？
（出処：韓国 GPKorea 2011/06/16 14:02）↓翻訳機使用。
연예인 레이서 류시원 '페라리 챌린지 레이스' 출전
芸能人レーサーリュ・シウォン'フェラーリ チャレンジ レース'出場
来る19日 中 珠海サーキットで開かれるフェラーリ チャレンジに韓国代表で出場
'やわらかいカリスマ'芸能人カーレーサーリュ・シウォン(写真)が今週末中国、珠海国際サーキット(1周4.3km)で'フェラーリ チャレンジ レース'に初めての出場する。
リュ・シウォンは国内プロレーシングチームEXRチーム106を運営するチーム代表であり選手に走りながら名実共国内名門チーム隊列に肩を並べている。
リュ・シウォンがフェラーリ チャレンジ大会に出て行くことになったところは、フェラーリ側がアジア圏マーケティングと特に韓国内広報の側面でリュ・シウォンを最も適合だと判断したためだ。
リュ・シウォンはすでに日本を中心にしたアジア圏域のスターで位置づけしている。 今回の中国フェラーリ チャレンジ レースでスター性と共に専門カーレーサーとしての側面を遺憾なく発揮する展望だ。
アジア-太平洋地域で最初に開催される今回のフェラーリ チャレンジ レースは単一車種で競走を行うワンメイク レースで主に北米とヨーロッパで車両販売促進のために用意したイベントと広く知られている。 顧客がレースに参加してプロ ドライバーとともにスピードを楽しむプロアマ大会の性格が濃厚だ。
特にフェラーリは今回の中国を始めアジア圏でもこの大会を行うことに初めて決定されて意味が大きい。 開幕戦が開かれる珠海サーキットは中国最初の競走場で1996年11月に開場した。サーキット長さは4.3kmで14個のターンがある。 短い直進区間は500mであり最も長い直進区間は900mで幅は最も広い部分を基準として約14mだ。
レースを繰り広げることになるフェラーリ車両モデルは458レーシング バージョンで今回の大会で一般に最初公開される。 排気量を装着して最高出力570馬力(9,000rpm)のミッドリア4,499cc V8エンジンが装着された最新モデルで価格は4億2千万ウォン線だ。
最初この大会はレースに参加したい顧客のニーズを考慮して1993年からヨーロッパと北米地域で開催されて約24ヶ国2,200人以上の専門レーサーとアマチュア ドライバーが参加してきた。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、日本、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)の参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。 一大会(2競技出場)出場費用は韓貨で約5千万ウォン(参加費+整備費)程度が入る。
フェラーリ アジア-太平洋地域を総括するサイモンイングルフィールド本部長は"フェラーリワン-メイク シリーズの最も重要な項目はレーシングに向かったフェラーリ固有の文化と情熱だ。 もうアジア-太平洋地域でも今年からチャレンジ レース シリーズを開催することになって非常にうれしい。"と話した。
今月19日中国、珠海で始まるフェラーリ チャレンジ レースは上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
2011フェラーリ チャレンジ レース日程(アジア-太平洋地域)
1ラウンド 6月19日 中国、珠海
2ラウンド 7月24日 中国、上海
3ラウンド 9月4日 中国 オルドス
4ラウンド 10月16日 日本 もてぎ
5ラウンド 11月中(未定) ヨーロッパ(最終戦)
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=FMK
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
ってことは・・もう現地入りしているのかなぁ？それとも移動日？分からん！
ホントに走るんだよねぇ？
（出処：韓国 GPKorea 2011/06/16 14:02）↓翻訳機使用。
연예인 레이서 류시원 '페라리 챌린지 레이스' 출전
芸能人レーサーリュ・シウォン'フェラーリ チャレンジ レース'出場
来る19日 中 珠海サーキットで開かれるフェラーリ チャレンジに韓国代表で出場
'やわらかいカリスマ'芸能人カーレーサーリュ・シウォン(写真)が今週末中国、珠海国際サーキット(1周4.3km)で'フェラーリ チャレンジ レース'に初めての出場する。
リュ・シウォンは国内プロレーシングチームEXRチーム106を運営するチーム代表であり選手に走りながら名実共国内名門チーム隊列に肩を並べている。
リュ・シウォンがフェラーリ チャレンジ大会に出て行くことになったところは、フェラーリ側がアジア圏マーケティングと特に韓国内広報の側面でリュ・シウォンを最も適合だと判断したためだ。
リュ・シウォンはすでに日本を中心にしたアジア圏域のスターで位置づけしている。 今回の中国フェラーリ チャレンジ レースでスター性と共に専門カーレーサーとしての側面を遺憾なく発揮する展望だ。
アジア-太平洋地域で最初に開催される今回のフェラーリ チャレンジ レースは単一車種で競走を行うワンメイク レースで主に北米とヨーロッパで車両販売促進のために用意したイベントと広く知られている。 顧客がレースに参加してプロ ドライバーとともにスピードを楽しむプロアマ大会の性格が濃厚だ。
特にフェラーリは今回の中国を始めアジア圏でもこの大会を行うことに初めて決定されて意味が大きい。 開幕戦が開かれる珠海サーキットは中国最初の競走場で1996年11月に開場した。サーキット長さは4.3kmで14個のターンがある。 短い直進区間は500mであり最も長い直進区間は900mで幅は最も広い部分を基準として約14mだ。
レースを繰り広げることになるフェラーリ車両モデルは458レーシング バージョンで今回の大会で一般に最初公開される。 排気量を装着して最高出力570馬力(9,000rpm)のミッドリア4,499cc V8エンジンが装着された最新モデルで価格は4億2千万ウォン線だ。
最初この大会はレースに参加したい顧客のニーズを考慮して1993年からヨーロッパと北米地域で開催されて約24ヶ国2,200人以上の専門レーサーとアマチュア ドライバーが参加してきた。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、日本、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)の参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。 一大会(2競技出場)出場費用は韓貨で約5千万ウォン(参加費+整備費)程度が入る。
フェラーリ アジア-太平洋地域を総括するサイモンイングルフィールド本部長は"フェラーリワン-メイク シリーズの最も重要な項目はレーシングに向かったフェラーリ固有の文化と情熱だ。 もうアジア-太平洋地域でも今年からチャレンジ レース シリーズを開催することになって非常にうれしい。"と話した。
今月19日中国、珠海で始まるフェラーリ チャレンジ レースは上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
2011フェラーリ チャレンジ レース日程(アジア-太平洋地域)
1ラウンド 6月19日 中国、珠海
2ラウンド 7月24日 中国、上海
3ラウンド 9月4日 中国 オルドス
4ラウンド 10月16日 日本 もてぎ
5ラウンド 11月中(未定) ヨーロッパ(最終戦)
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=FMK
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
（出処：韓国 2011-06-16 10:32 ファイナンシャルニュース）↓翻訳機使用。
페라리 챌린지 레이스 올해 아*태지역에서 최초로 개최
フェラーリ チャレンジ レース今年ア*太地域で最初に開催
フェラーリ輸入販売企業家FMKは世界的な人気と名声を持ったワン-メイク レース シリーズの‘フェラーリ チャレンジ レース’が今年アジア-太平洋地域で最初に開催されると16日明らかにした。
‘単一車種競走’と呼ばれるようになるワン-メイク レースは一つの会社で作った同じ仕様の車両で運転者の実力を競う自動車競走だ。
レーシング競技にはチャレンジ レースのためにフェラーリが特殊製作した5番目レーシング モデルの‘458チャレンジ(458 Challenge)’が使われる。 458イタリアを基盤としたモデルの458チャレンジにはミッドリアV8エンジンが装着された。
レースに参加したい顧客のニーズを考慮して1993年から始まったフェラーリ チャレンジ レースはその間ヨーロッパと北米地域で開催されて約24ヶ国2200人以上の専門レーサーとアマチュア ドライバーが参加してきた。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、日本、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)の参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。
19日に始まる1回競技の中国、珠海レースには韓国代表で国内芸能人プロ レーシングチームEXR TEAM 106の監督でありドライバーのリュ・シウォン氏が参加する。
フェラーリ アジア-太平洋地域を総括するサイモンイングルフィールド本部長は“フェラーリワン-メイク シリーズの最も重要な項目はレーシングに向かったフェラーリ固有の文化と情熱だ。 もうアジア-太平洋地域でも今年からチャレンジ レース シリーズを開催することになって非常にうれしい”と話した。
来る19日中国、珠海で始まるフェラーリ チャレンジ レースは上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
（マネートゥディ 2011.06.16 11:03
아시아최초 '페라리 챌린지 레이스'에 류시원씨 참가
アジア最初'フェラーリ チャレンジ レース'にリュ・シウォン氏参加
韓国代表で芸能人レーシングチーム監督兼ドライバーのリュ・シウォン氏参加予定
（毎日経済 2011.06.16 11:11）
페라리 챌린지 레이스’, 아태 지역에 첫 선
フェラーリ チャレンジ レース’、アジア太平洋地域に初顔
「フェラーリ・チャレンジ・アジア-パシフィック」のことかな？
追記。
（世界日報 2011.06.16(木)12:29）
류시원, 원-메이크 레이스 '페라리 챌린지 레이스' 참가
リュ・シウォン、ワン-メイク レース'フェラーリ チャレンジ レース'参加
（AutoTimes 2011/06/16 13:31）
페라리 챌린지, 19일 중국 주하이에서 열린다
フェラーリ チャレンジ、19日中国、珠海で開かれる
（プライム経済 2011.06.16 14:16）
아·태지역 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’ 개최
アジア・太平洋地域最初‘フェラーリ チャレンジ レース’開催
5番目レーシング モデル‘458チャレンジ’仕様…韓国代表リュ・シウォン参加
（AVING 2011-06-16）
페라리 챌린지 레이스, 아시아-태평양 지역 최초로 개최한다
フェラーリ チャレンジ レース、アジア-太平洋地域最初に開催する
페라리 챌린지 레이스 올해 아*태지역에서 최초로 개최
フェラーリ チャレンジ レース今年ア*太地域で最初に開催
フェラーリ輸入販売企業家FMKは世界的な人気と名声を持ったワン-メイク レース シリーズの‘フェラーリ チャレンジ レース’が今年アジア-太平洋地域で最初に開催されると16日明らかにした。
‘単一車種競走’と呼ばれるようになるワン-メイク レースは一つの会社で作った同じ仕様の車両で運転者の実力を競う自動車競走だ。
レーシング競技にはチャレンジ レースのためにフェラーリが特殊製作した5番目レーシング モデルの‘458チャレンジ(458 Challenge)’が使われる。 458イタリアを基盤としたモデルの458チャレンジにはミッドリアV8エンジンが装着された。
レースに参加したい顧客のニーズを考慮して1993年から始まったフェラーリ チャレンジ レースはその間ヨーロッパと北米地域で開催されて約24ヶ国2200人以上の専門レーサーとアマチュア ドライバーが参加してきた。
今年からはアジア-太平洋地域(韓国、中国、日本、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、インドネシア)の参加希望者のために5回のレース ラウンドが中国と日本で開催される。
19日に始まる1回競技の中国、珠海レースには韓国代表で国内芸能人プロ レーシングチームEXR TEAM 106の監督でありドライバーのリュ・シウォン氏が参加する。
フェラーリ アジア-太平洋地域を総括するサイモンイングルフィールド本部長は“フェラーリワン-メイク シリーズの最も重要な項目はレーシングに向かったフェラーリ固有の文化と情熱だ。 もうアジア-太平洋地域でも今年からチャレンジ レース シリーズを開催することになって非常にうれしい”と話した。
来る19日中国、珠海で始まるフェラーリ チャレンジ レースは上海、オルドス、日本、栃木県もてぎを経て11月ヨーロッパでファイナル戦に終えられる。
（マネートゥディ 2011.06.16 11:03
아시아최초 '페라리 챌린지 레이스'에 류시원씨 참가
アジア最初'フェラーリ チャレンジ レース'にリュ・シウォン氏参加
韓国代表で芸能人レーシングチーム監督兼ドライバーのリュ・シウォン氏参加予定
（毎日経済 2011.06.16 11:11）
페라리 챌린지 레이스’, 아태 지역에 첫 선
フェラーリ チャレンジ レース’、アジア太平洋地域に初顔
「フェラーリ・チャレンジ・アジア-パシフィック」のことかな？
追記。
（世界日報 2011.06.16(木)12:29）
류시원, 원-메이크 레이스 '페라리 챌린지 레이스' 참가
リュ・シウォン、ワン-メイク レース'フェラーリ チャレンジ レース'参加
（AutoTimes 2011/06/16 13:31）
페라리 챌린지, 19일 중국 주하이에서 열린다
フェラーリ チャレンジ、19日中国、珠海で開かれる
（プライム経済 2011.06.16 14:16）
아·태지역 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’ 개최
アジア・太平洋地域最初‘フェラーリ チャレンジ レース’開催
5番目レーシング モデル‘458チャレンジ’仕様…韓国代表リュ・シウォン参加
（AVING 2011-06-16）
페라리 챌린지 레이스, 아시아-태평양 지역 최초로 개최한다
フェラーリ チャレンジ レース、アジア-太平洋地域最初に開催する
Rs：スタッフ電光掲示板
2011.06.16
本日、シウォンさんご来店！
インタビュー風景画像あり。
（抜粋）
１０６ラウンジにご来店。
レーシングダイアリー６発売日、インタビューを収録しています。
「Hot Issue」でご覧ください。
DVD発売日の15日にインタビュー映像を撮ったってことかなぁ。
Siwon's Racing Diary 6 - "VICTORY"
・Rs：スタッフ電光掲示板 （2011年05月31日）
・スタッフ電光掲示板 （2011年05月18日）
2011.06.16
本日、シウォンさんご来店！
インタビュー風景画像あり。
（抜粋）
１０６ラウンジにご来店。
レーシングダイアリー６発売日、インタビューを収録しています。
「Hot Issue」でご覧ください。
DVD発売日の15日にインタビュー映像を撮ったってことかなぁ。Siwon's Racing Diary 6 - "VICTORY"
・Rs：スタッフ電光掲示板 （2011年05月31日）
・スタッフ電光掲示板 （2011年05月18日）
07:40 from web
今朝は曇り空。さ、今日も勉強、頑張るぞ！
07:41 from web
RT @Blue_Aoki: 成田空港に移動中～ セパン行ってきま～す
09:37 from web
RT @twittkto: おはようございます！今日のソウルも朝から晴天です！日中はついに30度になるそうですね。週の折り返しなので今日1日頑張っていきましょう！！
09:47 from web
memo 9:47
10:10 from Tweet Button
イ・ヨンウ“ミュージカル・ドラマ皆ごろつき役引き受けました”
??? “??????? ?? ?? ? ????” http://t.co/oRuDERM
10:18 from web
RT @caranddriving: ???=[???S 2] 800? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ???... http://durl.me/acryq
10:18 from web
訳：自動車=[ギャラクシーS 2] 800万画素のカメラ装着で、いつどこででも素敵な写真を... http://durl.me/acryq
10:56 from web
RT @anation_navi: a-nation出演アーティストのミュージックビデオなどはYouTubeのavexチャンネルでご覧いただけます。浜崎あゆみYouTube再生リスト → http://t.co/ldiNO9y #anation
13:40 from モバツイ / www.movatwi.jp
さっきDVDが到着したヨ^^
14:06 from モバツイ / www.movatwi.jp
今日15日までの、まいにちハングル講座がやっと終わった。手元にテキストがない状態でどこまでついていけるのかわからないけど。前に書いた単語をすぐ書けず何度もノートをめくっている。覚えたらめくらなくてもいいのにねぇ^^;
14:58 from Tweet Button
ヨン様プロデュースのアイドルグループ、来年初めデビュー http://t.co/H1vkAzf via @innolifenet「新人開発チームでオーディションを通じてメンバーを選抜した。追加で人員を選ぶ予定だ」
15:36 from web
「東日本大震災復興支援韓日友好チャリティーメッセージ、FCログイン後見られました。いち早くって案内にあったけど？・・もう他で見ちゃったけどFCの映像は綺麗でヨシヨシでした^^今週金・土・日でしたねぇ。
18:49 from web
『コン・ユのファンサイン会』 http://amba.to/lxBPTl
2011年6月25日（土）15：00/16：00、場所：デザートカフェ MANGOSIX（マンゴシックス） 、弘大（ホンデ）店、http://www.mangosix.co.kr/
21:01 from web
今日の米子の最高気温22.9℃だったんだって。今日はずっとクシャミ鼻水タラリ~だったなぁ。風邪じゃないけど・・鼻炎なんだろうなぁ。かみすぎると鼻の奥が痛くなる感じだし頭痛もしてくるしおまけに目も痛いから。今日はもう勉強ナシだから韓ドラ見てから寝よう。ってやっぱ目に悪いことばかり。
23:09 from web
タムナ～Love the Island 第8話 http://gyao.yahoo.co.jp/player/00867/v00135/v1000000000000000537/ #GyaO
by kinta_chan on Twitter
今朝は曇り空。さ、今日も勉強、頑張るぞ！
07:41 from web
RT @Blue_Aoki: 成田空港に移動中～ セパン行ってきま～す
09:37 from web
RT @twittkto: おはようございます！今日のソウルも朝から晴天です！日中はついに30度になるそうですね。週の折り返しなので今日1日頑張っていきましょう！！
09:47 from web
memo 9:47
10:10 from Tweet Button
イ・ヨンウ“ミュージカル・ドラマ皆ごろつき役引き受けました”
??? “??????? ?? ?? ? ????” http://t.co/oRuDERM
10:18 from web
RT @caranddriving: ???=[???S 2] 800? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ???... http://durl.me/acryq
10:18 from web
訳：自動車=[ギャラクシーS 2] 800万画素のカメラ装着で、いつどこででも素敵な写真を... http://durl.me/acryq
10:56 from web
RT @anation_navi: a-nation出演アーティストのミュージックビデオなどはYouTubeのavexチャンネルでご覧いただけます。浜崎あゆみYouTube再生リスト → http://t.co/ldiNO9y #anation
13:40 from モバツイ / www.movatwi.jp
さっきDVDが到着したヨ^^
14:06 from モバツイ / www.movatwi.jp
今日15日までの、まいにちハングル講座がやっと終わった。手元にテキストがない状態でどこまでついていけるのかわからないけど。前に書いた単語をすぐ書けず何度もノートをめくっている。覚えたらめくらなくてもいいのにねぇ^^;
14:58 from Tweet Button
ヨン様プロデュースのアイドルグループ、来年初めデビュー http://t.co/H1vkAzf via @innolifenet「新人開発チームでオーディションを通じてメンバーを選抜した。追加で人員を選ぶ予定だ」
15:36 from web
「東日本大震災復興支援韓日友好チャリティーメッセージ、FCログイン後見られました。いち早くって案内にあったけど？・・もう他で見ちゃったけどFCの映像は綺麗でヨシヨシでした^^今週金・土・日でしたねぇ。
18:49 from web
『コン・ユのファンサイン会』 http://amba.to/lxBPTl
2011年6月25日（土）15：00/16：00、場所：デザートカフェ MANGOSIX（マンゴシックス） 、弘大（ホンデ）店、http://www.mangosix.co.kr/
21:01 from web
今日の米子の最高気温22.9℃だったんだって。今日はずっとクシャミ鼻水タラリ~だったなぁ。風邪じゃないけど・・鼻炎なんだろうなぁ。かみすぎると鼻の奥が痛くなる感じだし頭痛もしてくるしおまけに目も痛いから。今日はもう勉強ナシだから韓ドラ見てから寝よう。ってやっぱ目に悪いことばかり。
23:09 from web
タムナ～Love the Island 第8話 http://gyao.yahoo.co.jp/player/00867/v00135/v1000000000000000537/ #GyaO
by kinta_chan on Twitter
アクセス
トータル
ランキング
