*** 『幸せ』ですか !? ***

薄れていく記憶をここに...
リュ・シウォンさんのファンなの~!

^^

笑う門には福来る.
ウスミョン ポギ ワヨ.



☆ 気象庁 高解像度降水ナウキャスト ☆

*^^*更新グッズ

*^^*2015.10.25


. .

オンラインユーザーカウンター by   Simple Free Counters
コメントには住所や電話番号等記入されない事を望みます ...
コメント等管理人の判断で削除もあり、自らロム専もありです.ヨロシク!...
文章がおかしくても、さらーっと読んで下さればと思います。
いつもありがとうございます。

************************************************************************
F1 KoreanGrandPrix
Formula 1- The Official F1 Website (英語です)
KOREA SPEED FESTIVAL
************************************************************************
青森出発から(2004年8月1日(日)8:00)
gooブログ開設日:2005年11月08日(火)
アメブロ:2008.5.7(水) 13:39:43(blog8/6スタート)
福岡出発から(2010年2月11日(金)12:30)
Twitter(2010.8.31(火) 17:01:47 から
FB(2011.7.2(土)21:22:45)
************************************************************************
XTM - 2015 CJ SUPERRACE
米子市の天気 - 日本の鳥取のAccuWeather天気予報 (JA)
米子(ヨナゴ)のアメダス実況 - 日本気象協会 tenki.jp
気象庁 Japan Meteorological Agency
地震情報 - goo 天気
米子市にようこそ…「米子市ホームページ」
米子いんふぉねっと『暮らしと観光ガイド』
鳥取県西部広域行政管理組合消防局
震災関連情報をTwitterで入手 フォローしておきたいアカウントリスト

R's Company facebook
ryusiwon.net (Ryusiwon Korea Official Site)
  click! 

SBS 7/13-19

2009年07月13日 16時20分45秒 | my memo
番組表を翻訳機で読んでみた。
7/13(月)~19(日)の分だけ。
ってドラマの再放送を見たい時に前にも自分では何度かやっていたんだけど・・ネ。
1週間分だから・・長いですヨ。

SBS番組表から・・SBS 7/13-15
(2009-07-13 11:36現在)

7/13(月)
06:00出発! モーニングワイド(1部)
06:30出発! モーニングワイド(2部)
07:40出発! モーニングワイド(3部)
08:40朝連続ドラマ[緑馬車] (54回)
09:20良い朝
10:40 SBSニュース
11:00ぱんぱん! 幸せ予感
12:00ニュースと生活経済
13:00ネットワーク現場! 故郷が見える
14:00 SBSニュース
14:10 2010ユースオリンピック ハンドボール アジア男予選決勝戦(ソウル)(生中継)
<交替編成情報>(14:10接続! ムービーワールド スペシャル、15:10対決!スターシェフ)
15:40中継放送検察総長人事聴聞会(録画)
<交替編成情報>(16:00イルジメ、16:30イルジメ)
17:00 SBSニュース パレード
17:30天気と生活
17:35生放送トゥデイ
18:25大韓民国ぶすっと(大韓民国クック)
19:15連続ドラマ[二人の妻](50回)
20:00 SBS 8ニュース
20:45 SBSスポーツニュース
20:50 TVローファーム ソロモン
21:55 SBS大河史劇[自鳴鼓](36回)
23:05夜心萬萬2
24:15ナイト ライン
24:45 SBSゴルフ(~01:15)

7/14(火)
06:00出発! モーニングワイド(1部)
06:30出発! モーニングワイド(2部)
07:40出発! モーニングワイド(3部)
08:40朝連続ドラマ[緑馬車] (55回)
09:20良い朝
10:40 SBSニュース
11:00百歳健康スペシャル
12:00ニュースと生活経済
13:00ネットワーク現場! 故郷が見える
14:00 SBSニュース
14:10 TV動物農場スペシャル
15:10アイディア ハウマッチ(再放送)
16:00私の心のクレパス スペシャル
16:30私の心のクレパス スペシャル
17:00 SBSニュースパレード
17:30天気と生活
17:35生放送トゥデイ
18:25うちの子が変わりました
19:15連続ドラマ[二人の妻](51回)
20:00 SBS 8ニュース
20:45 SBSスポーツニュース
20:50生活の達人
21:55 SBS大河史劇[自鳴鼓](37回)
23:05緊急出動! SOS 24
24:15ナイトライン
24:45世の中で最も美しい旅行(~01:15)

7/15(水)
06:00出発! モーニングワイド(1部)
06:30出発! モーニングワイド(2部)
07:40出発! モーニングワイド(3部)
08:40朝連続ドラマ[緑馬車](56回)
09:20良い朝
10:40 SBSニュース
11:00成長ドキュメンタリー私の心のクレパス
12:00ニュースと生活経済
13:00中小企業! 大韓民国の力
14:00 SBSニュース
14:10クイズ六感対決スペシャル
15:10帰農プロジェクト ノンビオチョンガ(再放送)
16:00赤ちゃん恐竜ドゥリー
16:30 UCC科学探検隊
17:00 SBSニュースパレード
17:30天気と生活
17:35生放送トゥデイ
18:25気分良い作戦
19:15連続ドラマ[二人の妻](52回)
20:00 SBS 8ニュース
20:45 SBSスポーツニュース
20:50一夜のTV芸能
21:55 SBS大企画[太陽を飲み込め](2回)
23:15ニュース追跡
24:10ナイト ライン
24:35特集ドキュメンタリー国際共同製作ブラジル(仮題)(1部)(~01:25)

SBS番組表から・・SBS 7/16-19
(2009-07-13 15:54現在)

7/16(木)
06:00出発! モーニングワイド(1部)
06:30出発! モーニングワイド(2部)
07:30出発! モーニングワイド(3部)
08:40朝連続ドラマ[緑馬車] (57回)
09:20良い朝
10:40 SBSニュース
11:00木曜カルチャークラブ
12:00ニュースと生活経済
13:00ニュース追跡スペシャル
14:00 SBSニュース
14:10よく食べて良く暮らす法スペシャル
15:10うちの子が変わりました(再放送)
16:00赤ん坊恐竜ドゥリー
16:30 UCC科学探検隊
17:00 SBSニュースパレード
17:30天気と生活
17:35生放送トゥデイ
18:25アイディア ハウマッチ
19:15連続ドラマ[二人の妻](53回)
20:00 SBS 8ニュース
20:45 SBSスポーツニュース
20:50瞬間捕捉世の中にこうしたことが
21:55 SBS大企画[太陽を飲み込め](3回)
23:15笑いを探す人々
24:20ナイトライン
24:45スポーツ中継席(~01:15)

7/17(金)
06:00出発! モーニングワイド(1部)
06:30出発! モーニングワイド(2部)
07:40出発! モーニングワイド(3部)
08:40朝連続ドラマ[緑馬車](58回)
09:20良い朝
10:00中継放送憲法記念日慶祝式
10:40 SBSニュース
11:00開かれたTV視聴者世の中
12:00ニュースと生活経済
13:00文化街中継
14:00 SBSニュース
14:10金曜スポーツ
16:00 SBSアニメギャラリー
16:30水は生命だ
17:00 SBSニュースパレード
17:30天気と生活
17:35生放送トゥデイ
18:25帰農プロジェクト ノンビオチョンガ
19:15連続ドラマ[二妻](54回)
20:00 SBS 8ニュース
20:45 SBSスポーツニュース
20:50対決! スターシェフ
21:55節親ノート2
23:00スター夫婦ショー あなた
24:05 SBS時事討論
25:35ナイトライン
25:50ゲームショー! 楽しい世の中(~02:30)

7/18(土)
06:00土曜特集出発! モーニングワイド(1部)
06:30土曜特集出発! モーニングワイド(2部)
07:40土曜特集出発! モーニングワイド(3部)
08:45生活の達人ベスト
09:45よく食べて良く暮らす方法
11:00接続! ムービーワールド
12:00 SBSニュース
12:10ゴールドミスが行く
13:00連続ドラマ[二人の妻](再放送)
14:05特別企画[燦爛たる遺産](23回)(再放送)
15:05特別企画[燦爛たる遺産](24回)(再放送)
16:05 SBSニュース
16:15ファミリーが浮かび上がった
17:15スタージュニアショー プンオパン
18:30驚くべき大会 スター!キング
20:00 SBS 8ニュース
20:40 SBSスポーツニュース
20:50週末劇場[恋愛は誰でもするか](39回)
22:00特別企画[燦爛たる遺産](25回)
23:20それが知りたくて
24:20キム・ジョンウンのチョコレート
25:20映画特急 リノの一夜(米国)(~02:55)

7/19(日)
06:00 SBSニュース
06:10特選百歳健康スペシャル
06:40日曜特選ドキュメンタリー
07:25サンデーニュースプラス
08:10挑戦! 1000曲ある小節カラオケ
09:30 TV動物農場
10:45クイズ六感対決
12:00 SBSニュース
12:10瞬間捕捉スペシャル
13:00連続ドラマ[二人の妻](再放送)
13:50 SBS大企画[太陽を飲み込め](2回)(再放送)
14:55 SBS大企画[太陽を飲み込め](3回)(再放送)
16:00 SBSニュース
16:10 SBS人気歌謡
17:20日曜日が良い(1部)
19:00日曜日が良い(2部)
20:00 SBS 8ニュース
20:40 SBSスポーツニュース
20:50週末劇場 愛は誰もがするか(40回)
22:00特別企画[燦爛たる遺産] (26回)
23:20 SBSスペシャル-ワタリガニ三国志(仮題)
24:20ブルース・リー(イソリョング)電気(15回)
25:10ブルース・リー(イソリョング)電気(16回)
26:00カルチャークラブ スペシャル(~02:40)

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

水しぶき~!

2009年07月13日 15時02分06秒 | Ryu Siwon...*^^*

(出処:韓国 XPORTSNEWS 2009-07-13午後12:23)
[엑츠포토] 류시원 '나의 질주본능은 아무도 막을 수 없어!'
[エックスフォト]リュ・シウォン'私の疾走本能は誰も阻むことができない!' 
[エックスポーツニュース=太白(テベク),キム・ユソク記者]江原道(カンウォンド),太白(テベク)レーシング パークで開かれた'CJ Oスーパーレース第3戦'スーパー3800クラス リュ・シウォン選手の走行の姿だ。

追記。

(経済トゥデイ 2009-07-13 16:08) 
CJ오 슈퍼레이스 슈퍼 3800 클래스 '류시원선수의 역주하는 모습 '
CJオースーパーレース スーパー3800クラス'リュ・シウォン選手の力走する姿'

追記。





(経済トゥデイ 2009-07-13 18:54)
EXR Team106 류시원 감독겸 선수 '수중전의 짜릿한 레이스'
EXR Team106リュ・シウォン監督兼選手'水中戦のぴりっとしたレース'
(経済トゥデイ 2009-07-13 17:40)
EXR Team106 류시원선수 '컨디션은 good, 날씨는 bad'
EXR Team106リュ・シウォン選手'調子はgood,天気はbad'
(経済トゥデイ 2009-07-13 17:15)
EXR Team106 류시원-유경욱 선수 '바라만 볼수 밖에 없는 애타는 마음'
EXR Team106リュ・シウォン-ユ・ギョンウク選手'眺めるだけするしかない気が焦る心'

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

男優バイク・女優チャリ それでも当たれば嬉しい^^;

2009年07月13日 13時21分20秒 | drama Style
おもしろい記事ですが。
たまたまでしょ?とも思いますが。
それでも当たれば嬉しいな。


(出処:韓国 Newsen 2009-07-13 10:43)↓翻訳機使用。
남자 오토바이, 여자 자전거 타면 드라마 대박터진다
男バイク,女自転車乗ればドラマ大当たりする

[ニュースエン パク・セヨン記者]

イ・スンギ,ハン・ヒョジュ,キム・ソナ,チソン,リュ・シウォン,ソン・ユリなど最近人気の下に放映中であるドラマの中男女主人公らが各々バイクと自転車に乗って登場して目を引く。 一部では新興行法則になるのではないかという話が出るほどだ。

夢の視聴率40%を突破したSBS週末ドラマ'燦爛たる遺産'のイ・スンギ(ソン・ウファン役)はムン・ジェウォン(ユ・スンミ役)と共に6,000万ウォン相当のバイクホリデービスンを駆って,序盤から目を引いた。

SBS新しい水木ドラマ'太陽を飲み込め'で主人公ジョンウ役を担ったチソンもバイクに乗って済州道(チェジュド)一帯を歩き回って派手な見どころを提供する予定だ。 チソンはこのために撮影前バイク資格証を取る熱意を見せた。

また'燦爛たる遺産'後続で来る8月放送予定の'スタイル'のリュ・シウォン(ソ・ウジン役)は済州(チェジュ),西帰浦(ソギポ)のある海辺に位置したATV(四輪バイク)体験場で素敵なレーシング実力を誇る予定だ。

男俳優らがバイク熱戦を広げるならば女優らは自転車だ。 自転車を通じて,清純美を誇っていること。 SBS 'シティーホール'のキム・ソナ(シン・ミナの方)は10級公務員から市長になった以後にも自転車に乗って出退勤する姿を見せて,視線を集めた。

現在'燦爛たる遺産'で女主人公コ・ウンソン役に出演中のハン・ヒョジュも自転車女(女)になった。 ハン・ヒョジュはアンドレ・キムがデザインしたと分かったピンク色自転車に乗ってドラマあちこちに登場して,人気を集めている。 ハン・ヒョジュは映画'走りなさい自転車'に出演したかとすれば某自転車業者モデルで活躍するほど自転車と縁が深い。

そうかと思えば'太陽を飲み込め'のソン・ユリ(スヒョン役)は米国,ラスベガス通りを自転車に乗って愉快に走った。 この場面は'太陽を飲み込め' 2回で本格的に公開される予定だ。

SBSドラマある関係者は"強い感じを与えるバイクは男主人公をさらに引き立って見えるようにして,やわらかい感じの自転車は女主人公に妙な魅力を植え付ける効果がある"として"このような点で視聴者たちに見どころを提供するだけでなくドラマ興行でも続いたようだ"と話した。

(ノーカットニュース 2009-07-13 11:05)
SBS에서 뜨려면 오토바이와 자전거를 타라?
SBSで浮かび上がろうとするならバイクと自転車に乗れ?

(毎日経済 2009.07.13 11:07)
[트렌드] 드라마 흥행공식? ‘남자는 오토바이, 여자는 자전거’
[トレンド]ドラマ興行公式? ‘男はバイク,女は自転車’

追記。
(韓国経済 2009-07-13 14:18)
드라마의 또 다른 흥행공식 '남자는 오토바이, 여자는 자전거'
ドラマのまた他の興行公式'男はバイク,女は自転車'

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

九州北部はまだだけど・・

2009年07月13日 12時57分04秒 | blog....fukuoka(2005.11.08-2010.02.10)
今日は久々にもの凄く暑い!
洗濯物がすぐ乾くから嬉しいんだけど・・暑い!
窓も全開だから・・蝉の音も実は暑さを感じる。
ま、夏だから仕方がないのだけれど。

それでもエアコン入れずに扇風機だけで過ごしています。
なるべく日の当たらない部屋で。
さて、いつまで耐えられるか?
ただ今32度らしい。

昨日はレース関連記事ばかりみていたので日本のニュースを見ていなかったら、
ナント九州南部は梅雨明けしたそうです。
ここ九州北部ももうすぐかなぁ 

九州南部が梅雨明け 降水量は平年の55%(共同通信) - goo ニュース
2009年7月12日(日)13:45
鹿児島地方気象台は12日、九州南部が梅雨明けしたとみられると発表した。平年より1日早く、昨年より6日遅い。鹿児島市では、梅雨の期間の降水量は平年の約55%の269・5ミリだった。同気象台によると、12日午前の九州南部は晴れで、今後1週間も太平洋高気圧に覆われ、おおむね晴れる日が続く見込み。九州南部の梅雨入りは6月9日で、梅雨の期間は平年より短かった。

気象庁 平成21年の梅雨入りと梅雨明け(速報値)より。

<平成21年の梅雨明け>
沖縄 6月28日ごろ 平年差5日遅い 年差11日遅い
奄美 7月 5日ごろ 平年差7日遅い 年差3日遅い
九州南部 7月12日ごろ 平年差1日早い 年差6日遅い
九州北部 ---- ---- ----

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トンバンリーダー ユノはドラマに出るか !?

2009年07月13日 08時12分14秒 | other.....★
(出処:韓国 スポーツワールド 2009.07.13 07:46)↓翻訳機使用。
유노윤호 연기 열정… 어느 드라마 택할까
ユノ-ユンホ演技情熱…どのドラマ選ぶだろうか

‘美男ですね’ ‘絶対彼氏’キャスティング有力うわさ…ファンたち関心集中

人気グループ東方神起のリーダーユノ-ユンホのドラマ出演説がもくもく広まり始めている。 ユノ-ユンホは上半期最高人気ドラマであった‘花より男’でもキャスティング嘱望されたと知らされるなど演技に対する意志を見せている。 現在放送関係者ではユノ-ユンホが出演すると噂が広がっているドラマが‘美男ですね’と‘絶対彼氏’二編もある。 二編皆芸能界の話を扱っており美男主人公が登場するという点でユノ-ユンホみたいなアイドル(idol)スターのキャスティングが必要だ。

先にうわさが立ったドラマは‘美男ですね’だ。 ‘幻想のカップル’を使ったホンジョンは,ホン・ミラン姉妹作家が脚本を書いたドラマは実際子供たちグループを素材にしている。 男装をして人気グループのメンバーに抜擢された女性がグループのメンバーと愛に陥るという内容で‘ペンピック’(ファンたちが作り出す虚構の話)が思い浮かんだりもする。 東方神起のファンたちはすでにドラマの仮想キャスティングを取り上げて高い関心を表わしている。 ‘美男ですね’はSBSで現在放送中の‘太陽を飲み込め’の後続で10月放送が予定されている。 だがいまだにキャスティングの輪郭は現れていない。 ドラマの放映が差し迫ったという点を考慮した時,このドラマにユノ-ユンホが出演する可能性は高くないことに把握される。

ユノ-ユンホがドラマに出演するならばむしろ可能性がある側は‘絶対彼氏’だ。 日本のワタセユウの同名漫画が原作でトップスターになってしまった初恋をロボットで複製した女のファンタスティックあるラブ ストーリーだ。 すでに日本では2008年ドラマで作られて高い人気を得た。 ユノ-ユンホは主人公花美男ロボットでキャスティング嘱望されている。 東方神起が日本で高い人気を得ているだけに,日本原作ドラマに出演するということはシナジー効果があると思う。

だが東方神起の所属会社SMエンターテイメント側はユノ-ユンホのドラマ出演に対して“公式に決定されたのがない”と用心深い反応だ。 しかしドラマ出演を考えているという事実位は認めた。 所属会社は性急な決定を下すよりはユノ-ユンホのイメージとドラマの成功可能性などの色々な要因を十分に悩んでいるところだ。

同じグループの英雄ジェジュンはすでに演技者に変身した。 韓国と日本のドラマ製作陣が一つになって,作るテレシネマ プロジェクト中‘天国の郵便配達人’という短編でハン・ヒョジュとともに公演した。 ドラマはすでに完成されたし日本朝日TVと韓国SBSで8月初め放映を控えている。 英雄ジェジュンに続きユノ-ユンホの演技の姿も見られるのかファンたちはときめく心で待っている。


先月トンファンの友達から、
「ユノ ドラマ決まったみたい 主役ではないそうだけど」
と聞いていたんですけど。
それ関連の記事でした^^;
コメント (4)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第3戦関連

2009年07月13日 07時21分19秒 | Ryu Siwon...*^^*


(出処:韓国 GPKorea 2009/07/12 23:56)↓翻訳機使用。
[CJ오슈퍼 3전] 챔피언은 폭우가 두렵지않다
[CJオースーパー3戦]チャンピオンは豪雨が恐ろしくない

[ハンギョレ新聞]水しぶきかきわけて水溜り避けて…性能より‘実力’

終日太い雨が降り注いだが,‘ブアーン~’轟音を出して自動車エンジンらはずっと火を吐きまくった。 カーレーサーらは前の車が吹き出すしぶきとあちこちにかくれた水溜まりなど悪条件を耐え抜いて30分余りにやっと‘死闘’を行わなければならなかった。 12日2009シージェイ(CJ)オースーパーレース チャンピオンシップ3戦が開かれた江原道(カンウォンド),太白(テベク)レーシングパーク. 梅雨期雨中に開いた国内最大カーレース大会の熱気はいつものように熱かった。

水しぶきかきわけて水溜り避けて…性能より‘実力’
タレント リュ・シウォン出場…日本女性ファン800人‘殺到’

■ “雨の中チャンピオンが真のチャンピオン”雨が降れば普段よりスピードやブレーキ コントロールなどすべての部門で70~80%程度低くして,レーシングをしなければならない。 最高時速250kmを行き来した疾走はこの日220kmまで低くした。 自動車の中にエアコンがなくて,車のガラスがぼやけることになったせいで,レーサーらは困りきらなければならなかった。 前の車が吐き出す水しぶきのために視野はより一層悪くなった。 コーナー付近にたまった水溜まりも困難に陥った。 スーパー2000/1600に出場した女性レーサーイ・ファソンはコーナーを回って滑って,脱落することもした。

大会関係者は“コースあちこちに事故危険性があるが豪雨で大会が中断される場合は数年に一度あるかどうかと思う”と言った。 普段には表面がなめらかなタイヤを使うが,雨天の時にはすべり防止のために紋を刻んだ‘レイン タイヤ’を使う。 キム・キホン地被コリア代表は“雨が降る時は車の性能よりドライバー実力が勝負を左右する。 雨中戦に強いドライバーが真のチャンピオン”といった。

■日本人が占拠した大会場今年のシーズン開幕戦時は何と800人余りの日本女性らが,レーサーで活躍している‘韓流スター’リュ・シウォン(チーム106)を見に太白(テベク)を尋ねた。 新種プルル(←新型ウィルスだと思う)と北朝鮮核ミサイル脅威,雨の予報など悪材料にもかかわらず,今回の3戦には300人余りの日本人たちが競技場に現れて,熱気を高めた。 リュ・シウォンは“何十万人が集まる日本に比べれば不足するが,平均300~500人の日本人たちがくる”と“韓国ファンたちも関心を持ってくれたらと思う”とした。

1996年免許を取って,97年からカーレーサーで活躍しているタレント リュ・シウォン. スーパー3800部門に出場した彼は“(自動車競走は)単純に運転だけでない。 車に乗る間ひたすら運転にだけ集中することができる”と“集中力を育てて,マインド コントロールを学ぶにはこれほどのものはない。 芸能界生活にも助けを与える”と礼賛論を開いた。

去る2月‘チーム106’を創立して,監督兼選手で活躍しているリュ・シウォンは“12年目楽しんで見たらカーレースは趣味生活でなく私だけのスポーツになった”とした。 ‘ジェネシス クーパー’改造車両で競技をおこなったスーパー3800でリュ・シウォンは全体17人中9位を記録した。 1位はキム・チュングン(Sオイル レーシング).

■ラセティ対i-30対決関心この日開かれた4ヶ部門競技中最も軽量級のスーパー2000/1600決勝では,GM大宇のラセティと現代自動車のi-30改造車両が終盤まで優勝競争を行った。 結局ラセティを駆ったイ・ジェウ(GM大宇)が31分57秒124でゴールインして,i-30を駆ったチョ・ハンウ(インディゴレーシング)等の追撃を締め出して優勝した。

太白(テベク)レーシングパーク トラックの長さは2.5km. 部門別で25周ずつ回って,各々チャンピオンを選り分ける。 ‘韓国型ストックカー’(排気量6000㏄)を持って競争を行ったスーパー6000では,1・2戦チャンピオン キム・ウイス(CJレーシング)が後半ファン・ジンウ(現代レーシング)に逆転劇を広げて優勝した。 31分04秒529.キム・ウイスは“雨が降る時,加速器やブレーキ一回だけ間違って踏んでも車が飛んで行ってしまう”として“晴れた日より3倍以上気を遣わなければならない”と首を左右に振った。

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第3戦 S3800 関連

2009年07月13日 05時49分58秒 | Ryu Siwon...*^^*
PC画面でレースの順位をみていた時、およそ1分ちょっとで1周、2周と数字が増えていくのになかなかラップ数が増えなかった時があったのは、やはり再スタートが何度かあったんですね。
第2戦に続き雨の中の第3戦、皆さんお疲れ様でした。

(出処:韓国 Auto Times 2009/07/12 23:41)↓翻訳機使用。
Auto Times 2009/07/12 23:41
폭우 속 에쓰오일 김중근 우승 
豪雨の中 Sオイル キム・チュングン優勝

CJオースーパーレース チャンピオンシップ3ラウンドS3800

キム・チュングンが雨の中の血戦でそうそうたる競争者らを退けてS3800クラスで優勝した。

12日太白(テベク)レーシングパークで開かれた'2009 CJオースーパーレース チャンピオンシップ' 3ラウンドS3800クラス決選のポールポジションは予選を通じて,サカグチリョウヘイ(インディゴ)が占めた。 その後をキム・チュングン(Sオイル),ハン・ジウ(チームチャンピオン&グリフィン),アン・ジェモ(ネクセン アルスタズ),ユ・ギョンウク(EXRチーム106)が繋いだ。競技が始まって,雨脚がもっと激しくなって,勝負を計る最大要素に浮び上がった。

ローリング スタートに進行された競技でリョへイは先頭に出たしその後をキム・チュングンが従って先頭チェンを広げた。 ここに早い出発腕前を見せた過去大会優勝者チョ・ハンウは先に進んだハン・ジウ,アン・ジェモ,ユ・ギョンウクなどを相次いで追い抜いて3位にのぼって,競技場を熱した。 しかし後尾選手たちの追突でセーフティーカーが出現して,競技は小康状態に変わったし,再出発する状況をむかえた。

4ラップ目再出発した競技はリョウヘイが先頭を維持した中でキム・チュングン,チョ・ハンウが2,3位競争を行った。 しかしチョ・ハンウが後に押し出されながら,ハン・ジウ,イ・スンジン(現代レーシング),ユ・ギョンウクが前方へ出た。 キム・チュングンは競争を広げたリョへイを追い越して,先頭にのぼるのに成功した。 リョへイはキム・チュングンに続きハン・ジウにまで2位席を渡して3位に押し出された。 フィートに入ったチョ・ハンウは再進入して,後方で先に進んだ選手たちを追い越して,10位に入った。 リュ・シウォン(EXRチーム106)は10位から7位にのぼった。

突然多くの雨が降って,セーフティーカーが再出現すると順位は分からなくなった。 再出発後キム・チュングンが前に出た中でハン・ジウ,リョへイが順位競争を継続した。 ユ・ギョンウクも先んじたイ・スンジンを追い越して,4位にのぼって,チームの今シーズン初めての授賞台に近接した。 それも少しの間,雨道で滑ったユ・ギョンウクは後に押し出されたし先頭を走るキム・チュングンはハン・ジウの挑戦を受けて難しく競技を解いていっていた。

キム・チュングンとハン・ジウの競争は競技後半に入って,より一層激しかった。 チョン・ヨンイル(キックス パオ)と競争したユ・ギョンウクは追い越し中雨道に滑って,車が大きい損傷を受けてコースに進入して,適正な時期が発令されたし,競技は22ラップ目終わった。 結局キム・チュングンはハン・ジウの追撃を振り放して今シーズン初優勝した。 ハン・ジウは泣く雨の中で強い面貌を見せたあげく2位にのぼった。 リョへイはポールポジションを守ることができなくて3位に押し出されたし,終盤の追い越し競争をしたチョ・ハンウは5位に留まった。

次の競技は来る8月9日太白(テベク)レーシングパークで開かれる。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする