（出処：韓国 TVリポート 2011-05-13 00:10）↓翻訳機使用。
'추밤' 왕영은, 과거 뽀미언니 쟁탈전 大공개
'思夜'ワン・ヨンウン、過去ポミ姉さん争奪戦大公開
[TVリポート パク・ジョンミン記者]過去激しかったポミ姉さん争奪戦が公開された。
'ポミ姉さん'で有名なワン・ヨンウンは12日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に(以下思夜)'に出演して'ポポポ'進行当時エピソードを打ち明けた。
イ・ギョンシルが"放送局お手洗いで母親たちが子供たちにポミ姉さんのそばについていろでこらしめる姿を目撃した"としたらワン・ヨンウンはこれを認めた。
ワン・ヨンウンは"子供たちをこらしめた後私に笑う顔にきてうちの子がいたずらっ子だから必ず手を握ってくれとお願いする"として"私の手を握れば自然に画面に出てくるためだ"と話した。
（略）
（NEWSEN 2011-05-13 09:04）
왕영은 “뽀통령 뽀로로도 뽀미언니와 견줄 수 없어”
ワン・ヨンウン“ポトンニョン ポロロもポミ姉さんと比べることができなくて”
[ニュースエン イ・ミンジ記者]
'ポミ姉さん'ワン・ヨンウンが当時人気を'ポトンニョン'ポロロに比べた。
（略）
ポロロに対してよく知っているワン・ヨンウンは"この頃子供たちに偶像だったよ"として"それでもポトンニョンとその当時ポミ姉さんラン比べてはいけないだろう"と当時人気に対する自負心を表わした。
1回から900回余りまで約4年間ポポポを進行したワン・ヨンウンは"当時にポミ姉さんが出てきそうだとTVを槌を破ろうとする子供たちもいた"と当時の人気を説明した。
（TVリポート 2011-05-13 00:20）
왕영은, 해변가요제 밴드 징검다리 故 정금화 생각에 '눈물'
ワン・ヨンウン、浜辺歌謡祭バンド チンゴンダリ(飛び石)故チョン・グンファ考えに'涙'
[TVリポート パク・ジョンミン記者]大学バンド'飛び石'出身放送人ワン・ヨンウンが亡くなったメンバーを考えて涙を流した。
ワン・ヨンウンは12日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に(以下思夜)'で飛び石近況を尋ねた質問に"4年前姉さんであり友人であったチョン・グンファが大腸癌で亡くなった"と話し始めた。
'ポミ姉さん'で有名なワン・ヨンウンは分かってみれば浜辺歌謡祭出身. ワン・ヨンウンと故チョン・グンファ等で構成された大学バンド飛び石は'夏'という曲で大賞を獲得したことがある。
ワン・ヨンウンは"チョン・グンファとは高等学校と大学皆同窓だ。 大学でバンドを作った後歌謡祭に出て行くことになったが賞をもらった。 それを契機に出た放送日をすることになった"と話した。
引き続き"チョン・グンファはドイツに行っていた。 そこでも着実に音楽活動をした。 亡くなることこの前最後通話をした"として"私が最も愛した友人だ"と伝えて涙を流した。
（略）
（TVリポート 2011-05-13 05:29）
왕영은 "여자가 결혼하자고 쫓아다녀" 스토커 경험
ワン・ヨンウン"女が結婚しようと追いかけて"ストーカー経験
[TVリポート イ・ギョンナム記者] 'ポミ姉さん'ワン・ヨンウンが過去女性ファンにストーカー行為にあった経験談を打ち明けた。
12日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'では'若さの行進'進行者であったソン・スンファンとワン・ヨンウン、当時作家であった俳優チョン・ハニョンが出演して思い出話を伝えた。
この日ワン・ヨンウンは"記憶に残るファンがあるか?"という質問に"とても永らく結婚しようと追いかけた女ファンがいた"と答えてもの凄い経験談を公開した。
彼女は"手紙と贈り物はもちろん、付いて回って私生活まで干渉した。 公開放送の時男PDと通えば'そのPDと通うな"と警告した"とくらっとした当時記憶を想いうかべた。
引き続き80年代女子学生らの全面的な愛を受けたソン・スンファンやはりこのような質問に"地方で公演を行けばとりわけファンたちが控室にたくさん駆せ参じた。 100人が超えて駆せ参じて控室門がつぶれたことがある"と話して当時人気を実感させた。
一方この日ワン・ヨンウンは'若さの行進'を進行しながら最も記憶に残るゲストで歌手チョ・ヨンピルを挙げてこれに絡まった因縁を公開して目を引いた。
（TVリポート 2011-05-13 05:28）
왕영은 "조용필 팬들 극성에 얼굴도 못 쳐다봐"
ワン・ヨンウン"チョ・ヨンピル ファンたち過激に顔も見つめれないで"
[TVリポート イ・ギョンナム記者]ワン・ヨンウンが歌手チョ・ヨンピル ファンたちの気に押した過去の経験談を打ち明けた。
（略）
この日ワン・ヨンウンは'若さの行進'を進行しながら最も記憶に残るゲストで歌手チョ・ヨンピルを挙げてこれに絡まった因縁を公開した。
ワン・ヨンウンは"当時チョ・ヨンピルが'若さの行進'に出てくるときはすごかった。 過激ファンたちのためにインタビューさえも難しかった"としながら"私がチョ・ヨンピルに質問をしようと顔を見つめればファンたちが大声を出した"として当時の状況を伝えた。
引き続き"チョ・ヨンピルが私の顔を見つめても'キャー'とファンたちが大声を出して顔を見つめられないで結局前だけ見て進行した"と話して笑いをかもし出した。
一方ワン・ヨンウン自身の過激ファンに苦しめられた理由も公開した。 彼女は"とても永らく結婚しようと追いかけた女ファンがいた"として"手紙と贈り物はもちろん、付いて回って私生活まで干渉した。 公開放送の時男PDと通えば'そのPDと通うな"と警告した"とくらっとした経験を思い出させた。
（TVリポート 2011-05-13 05:31）
송승환 "대박난 난타, 수익금은 글쎄..."
ソン・スンファン"大当たり出たナンタ、収益金はそうだな..."
[TVリポート イ・ギョンナム記者]ナンタの創始者のソン・スンファンが公演関連収入に対して口を開いた。
（略）
この日ソン・スンファンは'ナンタ'収益金に対する質問に"その中でお金の出処を一番心配している人は妻だ。 たくさん儲けたというのに家に持ってくるのがないから.."と言葉を濁して笑いをかもし出した。
引き続きソン・スンファンは"'ナンタ'を作る当時投資を受けて株式会社で作ったので収益ができても個人お金でなく会社お金だ。 当時私が持った金がなくて友人が投資をたくさんした"として"収益ができると同時に即新しい作品に投資をする"と'ナンタ'収益の行方を伝えた。
一方この日ソン・スンファンは全盛期時代記憶に残るファンたちに対して"地方で公演を行けばとりわけファンたちが控室にたくさん駆せ参じた。 100人が超えて駆せ参じて控室門がつぶれたことがある"と話して当時人気を実感させた。
（韓国経済 2011-05-13 01:31）
추억이 빛나는 밤에' 정한용 "왕영은 남편과 나는 대학동문" 화제
思い出が輝く夜に'チョン・ハニョン"ワン・ヨンウン夫と私は大学同窓"話題
[キム・ナクヒ インターン記者]俳優チョン・ハニョンが放送人ワン・ヨンウンの夫と友人間であることを明らかにして話題だ。
（略）
この日放送でチョン・ハニョンは"ワン・ヨンウンの夫とは同じ大学同窓であり同じ演劇部だった"と明らかにした。 引き続き"演劇部で活動する時ワン・ヨンウンの夫のために演劇を台無しにしたことがあった"として当時理由を公開した。
チョン・ハニョンは"公演を滅ぼしたワン・ヨンウンの夫をこらしめようとしたがすでに他の先輩に顔をむかえて目にアザができた状態なのでこらしめることはできなかった"と話した。 引き続き"分かってみればそれは合ったのでなく目にアザができたように扮装をしたこと"と話して撮影場を笑い海で作った。
一方この日放送でMCリュ・シウォンがタレント コ・ソヨンと生年月日と生まれた病院まで全く同じだと明らかにして出演陣らの驚きを買うこともした。
（韓国経済 2011-05-13 07:00）
'추억이 빛나는 밤에' 송승환 '배철수 감전사고' 생생증언
'思い出が輝く夜に'ソン・スンファン'ペ・チョルス感電事故'生生しい証言
[キム・ナクヒ インターン記者] 12日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'でタレント ソン・スンファンが'若さの行進' MC時代生放送途中起きた笑うことができないハプニングに対して公開した。
（略）
ソン・スンファンは'若さの行進'生放送途中歌手ペ・チョルスが感電で倒れた当時の状況に対して話した。 ソン・スンファンは"クロージングコメントを終えてペ・チョルスの舞台を最後に放送が終わるものと思ったがどしんと声が聞こえた。 舞台に行ってみるとペ・チョルス氏が倒れていた"と話した。
引き続き"視聴者たちに了解を求めてまたクロージングコメントで仕上げをしたのにカメラがずっと私を追いかけてきて同じメントを二度したりした"と話して当時の突然だった現場状況を伝えた。
（略）
追記。
（NEWSEN 2011-05-13 09:23）
송승환 “왕영은과는 스캔들보다 루머가...”
ソン・スンファン“ワン・ヨンウンとはスキャンダルよりデマが...”
[ニュースエン イ・ミンジ記者]
ソン・スンファンがワン・ヨンウンとのデマに対して明らかにした。
（略）
ソン・スンファンとワン・ヨンウンは長時間共にプログラムを進行して夫婦と誤解を受けたりもした。 MCはチェ・スジョン、ハ・ヒラ夫婦を例にあげて二人の関係に対して尋ねた。
ソン・スンファンは"スキャンダルよりデマがあった"として"ある日お母さんが集いに行ってこられるとワン・ヨンウンと仲が良いかと問い質したよ"と話した。
引き続き"集いで友人の方が私がワン・ヨンウンと暮らしを立てたかと尋ねたそうだ"と当時に広がったデマに対して笑って明らかにした。
（NEWSEN 2011-05-13 09:49）
왕영은, 이홍렬과 무슨 일이? “날 안예뻐하는 것 같더라”
ワン・ヨンウン、イ・ホンリョルとどんなことが? “私をかわいがらないようだったよ”
[ニュースエン イ・ミンジ記者]
ワン・ヨンウンとイ・ホンリョルの過去エピソードが公開された。
（略）
'兄さん'という声が上手でないワン・ヨンウンは"デビュー初めから年配に関係なく'～氏'と呼んだ。 ところで放送を休む間礼儀に合う呼称が別々にあるということを分かることになった"として"その時なにげなく欠礼を犯した人の中1人がイ・ホンリョルだ"と明らかにして気がかりなことをかもし出した。
ワン・ヨンウンは"なんだか私をかわいがらないようだったよ"と付け加えた。
これにイ・ホンリョルは"ワン・ヨンウンとソン・スンファンがラジオ進行する当時新人コメディアンであったのにゲストに出て行った。 親しくなって話を気楽に置いた。 ところである日普段のように呼捨てにしたが急に私に言葉をどうしておくかと言っていたよ"と明らかにした。
ワン・ヨンウンは"こらしめたらどうだったのか。 私がそのようなことが出来たとのことも理解行かない"と謝った。 引き続き"ひょっとしてこの放送を祈って先輩たちの中心で尊敬したが表現できなかった方々があまりにも多い"と急謝罪して笑いをかもし出した。
（NEWSEN 2011-05-13 09:48）
정한용 “정애리와 격정 베드신, 몸에 꿀 발랐다”
チョン・ハニョン“チョン・エリと激情ベッドシーン、からだに蜜塗った”
[ニュースエン イ・ミンジ記者]
チョン・ハニョンがベッドシーンビハインド ストリウル公開した。
（略）
チョン・ハニョンはチョン・エリと映画'野良犬'でしたベッドシーンに対して言及した。 彼は"全裸でした。 私が野良犬のような男だ"として"私は絵を描く人でチョン・エリ氏は小説家だ。 廃校に一緒に住むのに教室底でペッドシーンをすることになった"と明らかにした
引き続き"監督様が願うのは激情的に汗を流して原稿用紙が背中についたら良いということだ. ところでそれが良くならないとし"しかたなくからだに蜜を塗って転がり落ちた思い出す"と明らかにして笑いをかもし出した。
（NEWSEN 2011-05-13 09:46）
왕영은, 징검다리 故 정금화 생각에 눈물펑펑
ワン・ヨンウン、飛び石 故チョン・グンファ考えに涙ジャージャー
[ニュースエン イ・ミンジ記者]
ワン・ヨンウンがグループ飛び石メンバーらの近況を伝えた。
（略）
過去混成グループ飛び石メンバーで浜辺歌謡祭対象出身のワン・ヨンウンは当時歌った歌'夏'を歌った。
他の三メンバーに対する近況を尋ねた質問にワン・ヨンウンは4年前亡くなった故チョン・グンファに対して言及した。 彼女は"その友人のために放送ということした。 高等学校と大学校同窓なのに学校行事に一緒に出て行こうといって始めた。 結局浜辺歌謡祭大賞まで取ることになったことで私は自然に放送に入門した"と友人との思い出を明らかにした。
引き続き"その友人はドイツに行っても音楽活動をしたし現地の人たち集めて合唱団を作るほど有能だった"として"ところで4年前に...大腸癌を知って長くあれなかった。 亡くなるこの前に私に電話をした"と話した。
ワン・ヨンウンは"ラジオでその時歌ったポップソングを紹介する時ごとに話にもならなく...私には姉さんで友人で。 私の友人中に私が最も愛した"として涙を流して周囲を残念にした。
（画像全12枚）
（全11枚）
