LG生活健康 『O HUI』 中国高級化粧品市場進出 「中国でもキム・テヒで！」

LG生活健康の化粧品ブランド『オフィ(O HUI)』が中国高級化粧品市場に進出する。

LG生活健康は１６日「去る７月中国抗州のある高級デパートに入店したのをきっかけに相次いで浦東、上海などに進出し、『オフィ』を中国内需市場主力商品として用いる事にした」と明らかにした。

『オフィ』は年内に、浦東の高級デパートに入店した後、来年から本格的に上海高級デパートに入店してランコム、シャネルなど世界最高級化粧品ブランドと競争して行く予定だ。

LG生活健康は現地の”韓流”熱風を活用するために中国でもタレント キム・テヒを『オフィ』モデルに起用する方針だ。

LG生活健康関係者は「キム・テヒの都会的ながら洗練されたイメージが商品成功に寄与すること」と話し「韓流熱風を活用して市場開拓に成功することを期待している」と語った。

一方 LG生活健康中国統合法人は、前日に上海ルイジンホテルで両国業界関係者たちが参加した中に『オフィランチングカンファレンス』を開いて『オフィ』中国進出を記念した。
[NATE.COM]

☆本ニュース(韓国語)はここから
☆O HUI WEBサイトはここから
☆キム・テヒと仲間達「キム・テヒ O HUI CF特集」はここから

---------------------------------------------------------------
LG생건 `오휘`, 中 고급화장품 시장 진출

LG생활건강(051900)의 화장품 브랜드 `오휘(O HUI)`가 중국 고급 화장품 시장에 진출한다.

LG생활건강은 16일 "지난 7월 중국 항저우의 한 고급백화점에 입점한 데 이어 향후 푸둥, 상하이 등에 진출, `오휘`를 중국 내수시장 주력제품으로 활용하기로 했다"고 밝혔다.

`오휘`는 연내 푸둥의 고급백화점에 입점한 뒤 내년부터 본격적으로 상하이 고급백화점에 입점해 랑콤, 샤넬 등 세계 최고급 화장품 브랜드와 경쟁해 나간다는 계획이다.

LG생활건강은 현지의 `한류` 열풍을 활용하기 위해 중국에서도 탤런트 김태희를 `오휘` 모델로 기용할 방침이다.

LG생활건강 관계자는 "김태희의 도시적이면서도 세련된 이미지가 제품 성공에 기여할 것"이라며 "한류 열풍을 활용해 시장개척에 성공할 것으로 기대한다"고 말했다.

한편 LG생활건강 중국통합법인은 전일 상하이 루이진호텔에서 양국 업계 관계자들이 참석한 가운데 `오휘 런칭 컨퍼런스`를 열고 `오휘` 중국 진출을 기념했다.
[NATE.COM]

☆본문의 뉴스는여기로부터
☆O HUI WEB 사이트는여기로부터
☆김태희와 친구들 「김태희 O HUI CF특집」은 여기로부터


＜コメント＞
映画「中天」の中国オールロケの影響も大きいのでしょう！
日本でもキム・テヒをモデルでやってもらいたいです。