黒部市に有るコラ－レ(富山弁で来い)に行って来ます。
黒部に有る女子実業団バレ－ボ－ルチ－ムの歓送迎会が有り
お目当ての選手の退団式です。
ちょっとさびしいんだけど.最後は笑顔で見送って来ます。
ちなみに.富山で.そちらに行きますを.そっちに来っちゃって.自分で言います。
それで.普通に通じる県です。
か.一文字だけで通用する言葉もあります。
たとえば.か-か.か-か.か
多少の発音に違いは有るものの.年行った人なら.意味が分かる
意味は.か-かは.お母さん又は自分の妻で.次のか-かは.これは蚊かで.最後のかは?
の意味です。
自分の分からない.富山弁て.沢山あり.端っこに行くにつれ.汚くて意味不明が多い。
昔.山の方で.おばあさんに話しかけられた時.こちらの行っている事は.分かるみたいだけど.
おばあさんのしゃべっている意味が.全然分かりませんで.どう対処して良いものか.
ただ.笑うしかなかった事が有ります。
一発ギャグ的な.方言は.私生活でも良く使われてて.違和感はないんだけど.県外の人が聴いたら.
何言ってたのって.聞こえるんじゃないかな.
たとえば.うぃ-と.はろとか。
言葉の最後に漬けたり頭につけたり.これだけで.通用します。
又変な富山弁見付けたら.教えます。
うぃ-は.おなかがいっぱいで苦しい。
はろは.そうだろうを短縮した言葉です。
黒部に有る女子実業団バレ－ボ－ルチ－ムの歓送迎会が有り
お目当ての選手の退団式です。
ちょっとさびしいんだけど.最後は笑顔で見送って来ます。
ちなみに.富山で.そちらに行きますを.そっちに来っちゃって.自分で言います。
それで.普通に通じる県です。
か.一文字だけで通用する言葉もあります。
たとえば.か-か.か-か.か
多少の発音に違いは有るものの.年行った人なら.意味が分かる
意味は.か-かは.お母さん又は自分の妻で.次のか-かは.これは蚊かで.最後のかは?
の意味です。
自分の分からない.富山弁て.沢山あり.端っこに行くにつれ.汚くて意味不明が多い。
昔.山の方で.おばあさんに話しかけられた時.こちらの行っている事は.分かるみたいだけど.
おばあさんのしゃべっている意味が.全然分かりませんで.どう対処して良いものか.
ただ.笑うしかなかった事が有ります。
一発ギャグ的な.方言は.私生活でも良く使われてて.違和感はないんだけど.県外の人が聴いたら.
何言ってたのって.聞こえるんじゃないかな.
たとえば.うぃ-と.はろとか。
言葉の最後に漬けたり頭につけたり.これだけで.通用します。
又変な富山弁見付けたら.教えます。
うぃ-は.おなかがいっぱいで苦しい。
はろは.そうだろうを短縮した言葉です。