更新サーバーにアクセスできません（エラー：3）

なぜ毎回、Google Chromeベータ版は、「更新サーバーにアクセスできません（エラー：3）」という、エラーメッセージが出るのか？
Google Chrome 12.0.742.91 mの正規版をインストールし直した。
Google Chrome 12.0.742.30 beta-m→Google Chrome 12.0.742.91 m

6月8日(水)のつぶやき

21:21 from HootSuite
デヴィットvs田口、リチャーズvs飯伏
by prowrestle on Twitter