#ккк #Noah #Bible #Babel #Ham #Yakb. #yl. #НАМЧУФ
「ノア」に関連した英語例文の一覧
http://p201.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1119k326WRdpdkUh/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2583%258E%25E3%2582%25A2&_jig_keyword_=%83m%83A%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fsbox%3DSBB%26squery%3DHAM%2B%25E3%2583%258E%25E3%2582%25A2%26p%3D%2583m%2583A%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26trans%3D0&_jig_source_=srch&guid=on
ノア(聖書)
http://p229.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1119gvwgNPgeqttM/0?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%258E%25E3%2582%25A2_%28%25E8%2581%2596%25E6%259B%25B8%29&_jig_keyword_=HAM%20%83m%83A&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fsbox%3DSBB%26squery%3DHAM%26p%3DHAM%2B%2583m%2583A%26trans%3D0&_jig_source_=srch&guid=on → Noah(theBible)
ノア(聖書) → Noah(theBible)
箱舟の建設を指揮するノア → Noah who commandstheconstruction oftheark
ノア(ヘブライ語-Na,N 、ギリシア語-Ν ε,ラテン語-Noe,アラビア語- N)は、旧約聖書・「創世記」5章～10章に登場するノアの方舟(箱船)で有名な人物。 → Theperson who is famous for Noah's ark(Noah's ark)that Noah(Hebrew -Na, N,Greek -Νε, Latin -Noe, Arabic- N)appears in Old Testament ・" Genesis five chapters - ten chapters.
創世記の記述に従うならば、全ての人類の祖先と言う事になる。 → Will sayanancestor of all human if obeyadescription oftheGenesis.
キリスト教の正教会では「ノイ」と呼ばれ、聖人に列せられている。 → "noy" intheChristian Greek Orthodox Church and am raised toasaint.
イスラム教においては「ヌーフ」と称され、アブラハム(イブラーヒーム)、モーセ(ムーサー)、イエス(イーサー)、ムハンマドと共に五大預言者の内の一人とされる。 → It is called "Nuh" intheIslam and is considered to betheone of five components prophets with Abraham(Ibrahim),Moses(Muses),yes(ether),Muhammad.
聖典「クルアーン(コーラン)」にも「ヌーフ章」と言う名称で、単独で記述がなされている。 → Adescription is accomplished bythename"theNuh chapter" inthesacred book "Koran"(theKoran)alone.
旧約聖書正典にみるノアの物語[編集] → Story[editing]of Noah looking to Old Testament Masanori
ノアの誕生以前[編集] → Before birth of Noah[editing]
創世記6章1～4節の男(普通名詞アダム)が増え、その娘も生まれた。 → Themen(common noun Adam)of Genesis six chapters 1-4 sections increased,andthedaughter was born,too.
エロヒム(日本では「神」と訳されている)の子等が娘の魅力に惹かれ、選んだものを自分の妻とした。 → Children of Elohim(translated as "God" in Japan)were attracted bythecharm ofthedaughter and assumedthething whichIchose one's wife.
ヤハウェ(日本では「主」と訳されている)が言った → Yahweh(translated as"amaster" in Japan)said
「私のルーアハは長く人の中には留まら無い。 → "My Ruah does not have not stop inaperson for a long time".
彼は肉に過ぎないのだ。 → He is only meat.
彼の歳は120年だろう。」 → His year will be 120.
又、その頃も、その後もネフィリム(単数形"ネフィル")(慣習では「巨人」と訳されている)が生まれた。 → In addition,Nefrim(singular form"Nephil") (translated as"agiant" inthecustom)was born at that time afterwards.
彼等は昔の勇士、有名人であった。 → They wereanold brave man,celebrities.
彼等の邪悪な行いによって、地は暴虐で満ちて行った。 → By their wicked act, theground rose by tyranny.
ノアの物語[編集] → Story[editing]of Noah
「創世記」6章5節～9章19節-旧約聖書正典「創世記」に描かれるノアの物語は以下の様なものである。 → Thestory of Noah drawn onthe"Genesis" six chapters five sections - nine chapters 19 sections-Old Testament Masanori "Genesis" isthefollowing things.
ノアの父はレメクであった。 → Father of Noah was Lamech.
ヤハウェは地上に増え始めた人々が悪を行っているのを見た。 → TheYahweh sawthepeople who had begun to increase ontheground performed evil.
そこで天使アルスヤラルユル(ウリエル)を呼び、大洪水で地上の全てが滅びるが「ヤハウェに従う無垢な人」であったノアとその家族のみは生き延びさせる様、指示する様に言った。 → ThereforeIcalled angel Als-Yalar-Yul(Uriel),and all ground fell byadeluge,but only Noah who "wastheinnocent person who followedtheYahweh" andthefamily said to let you survive to direct it.
アルスヤラルユルはノアに箱舟の建設を命じた。 → Als-Yalar-Yul(Uriel) gave Noah an order fortheconstruction oftheark.
ノアは500歳で息子セム、ハム、ヤペテ(ヤフェト-ヨーゼフ)を授け受けた。 → Granted son Sem,ham,Jafet(Yaphet-Joseph),and Noah got it for 500 years old.
ノアがヤハウェに箱舟を作る様に命じられたのは恐らく、この頃で、箱舟の建造には数10年から100年の歳月が掛かったと考えられる。 → Probably,as for Noah having been ordered to preparetheark intotheYahweh,it is thought that time of number 10 through 100 hung forthebuilding oftheark these days.
箱舟はゴフェルの木で造られ、3階建で、内部に小部屋が多く設けられていた。 → Theark was made withatree of Gofelu and there were many small rooms and,at 3 stories,was established inside.
ノアの方舟[編集] → Noah's ark[editing]
ノア(当時六百歳)は箱舟を完成させると、自分の妻と息子と、その妻等(計8人)と、全ての動物の対飼い(清い動物「家畜」は7対飼いずつ)を箱舟に乗せた。 → When Noah(600 years old)completesanark;one of(eight people in total)such as one's wife and son andthewife and all animals vs. kept it,and put(as fortheclean animal "domestic animal"7pea.)ontheark.
大洪水は40日40夜続き、地上に生きていたもの全てを滅ぼし尽くした。 → Thedeluge lasted 40 days 40 at night and destroyed allthethings which lived ontheground exhaustively.
水は150日の間増え続け、その後箱舟はアララト山の上に泊まった。 → Thewater continued increasing during 150 days,andtheark stayed afterwards on Ararat.
40日後にノアは烏を放ったが、止まる所が無く帰って来た。 → Noah threwacrow 40 days later,but there was not it,andtheplace that stopped came back.
更に鳩を放したが、同じ様に戻ってきた。 → Furthermore, let go ofadove,but came back in the same way.
7日後、もう一度鳩を放すと、鳩はオリーブの葉を喰わえて船に戻って来た。 → Thedove returned withtheleaf oftheolive toabite ship whenIlet go ofadove once again seven days later.
更に7日経って鳩を放すと、鳩はもう戻って来なかった。 → Furthermore, thedove did not return anymore when seven days passed and let go ofadove.
それにより、ノアは水が引いた事を知り、家族と動物等と共に箱舟を出た。 → Noah knew that water went down and was thereby overanark with animals withafamily.
そこで祭壇を築いて焼き尽くす生け贄を神に捧げた。 → Therefore gave sacrifice to buildthealtar,and to burn down the whole it to God.
ヤハウェはこれに対して、二度と全ての生物を滅ぼす事は無いと誓い、ノアとその息子等を祝福し、その標しとして空に虹を掛けた。 → TheYahweh promised that it never had it to destroy all creatures for this and blessed Noah andtheson and hungarainbow asthemark in the sky.
大洪水後[編集] → Afteradeluge[editing]
その後、ノアは葡萄を栽培していたが、ある時、ワインで泥酔して裸で眠ってしまった。 → Noah cultivatedagrape,but got dead drunken with wine once and have slept in nude afterwards.
ハムは父の裸を見て兄弟等を呼んだが、セムとヤペテは顔を背けて父の裸を見ずに着物で覆った。 → Theham caused brothers to see nude of father,but overturned withakimono without Sem and Jafet turningaface away,and watching nude of father.
ノアはこれを知るとハムの息子カナンを呪い、カナンの子孫がセムとヤペテの子孫の奴隷となると予言した。 → When Noah knew this, cursed son Cannan oftheham and predicted thatadescendant of Cannan becametheslave ofthedescendant of Sem and Jafet.
(ノアが何故、ハムでは無く、息子のカナンを呪ったのかは諸説ある。 → (Noah is why,and there is not it withtheham,and there are various opinions whether you cursed Cannan oftheson.)
恐らく選ばれた人であった「ハム」の悪い面を受け継いだ人であったのかもしれない。 → Probably it might betheperson who inheritedabad aspect of"theham" which wasachosen person.
葡萄酒に薬を入れたらしい。) → Iseemed to put medicine in wine;).
創世記の中で、「ノアの物語」を含む、天地創造からバベルの塔に至る物語は原初史と言われ、史実を述べていると言うよりは、世界の事物の意味、由来についてのユダヤ的見解を述べている部分と通常は考えられている(枠組み説に拠る)。 → In Genesis, thestory to reach Tower of Babel fromtheCreation including"thestory of Noah" is said to be history of genesis,and it is usually thought thatIspeakahistorical fact withapart speakingthemeaning of world things, anopinion of Judea abouttheorigin thanIsay(it depends onaframe theory).
また、鳩がオリーブを喰わえている図は平和のシンボルとして描かれる事があるが、このノアの物語に由来している。 → In addition, anolive may be drawn ontheillustration of bite asasymbol ofthepeace,butadove comes fromastory of this Noah.
旧約聖書偽典にみるノアの物語[編集] → Story[editing]of Noah looking in Old Testament pseudepigraph
旧約聖書偽典には正典には無い要素が盛り込まれている。 → Afew element is included in Masanori in Old Testament pseudepigraph.
例えば、ノアの物語の背景(人の悪)についての件の詳細は偽典「エノク書」、「ヨベル書」に記述されている。 → For example, thedetails ofthematter aboutthebackground(evil oftheperson)ofthestory of Noah are described toapseudepigraph "Enoch book", "aYobel book".
エロヒムの息子(偽典「エノク書」、「ヨベル書」では、明白に天使・グリゴリの事とされている。) → Son(withapseudepigraph "Enoch book", "the Yobel book" clearly angel,Grigori decided.)of Elohim
nephylymネフィリム(単数形"ネフィル")(天から地に降りて来た者の事。 → nephylym Neflim(singular form"Nephil") (istheperson who went down intheground fromthesky.)
偽典では天使と人間の娘の子) → Inthepseudepigraph child)ofanangel andthehuman daughter
更に旧約聖書の偽典の「ヨベル書」には、次の様な記述がある。 → Furthermore,there isthefollowing description to"the Yobel book" ofthepseudepigraph oftheOld Testament.
第15ヨベルの第3年周にレメクは天使バラクエルとメトシェラの姉妹の間に出来た娘ビテノシと結婚しノアが生まれた。 → Married daughter Biteship wherethethird age lap ofthe15th Yobel had Lamech among sisters of angel BarakLand Metshela,and Noah was born.
第25ヨベルの第5年周の第1年にノアは天使レケエルとレメクの姉妹の間に出来た娘エムザラと結婚した。 → Noah married daughterMZara whom he had among angel Rekel and sisters of Lamech tothefirst age ofthelap inthefifth year ofthe25th Yobel.
又、同じく偽典「エチオピア語エノク書」には「彼の身体は雪のように白く、又、ばらの花の様に赤く、頭髪、(殊に)頭の天辺の髪は羊毛の様に白く、眼は美しく(エチオピア語エノク書106:2)」(日本聖書学研究所編「聖書外典偽典」第4巻 旧約聖書偽典II、教文館、1975年、288頁。 → In addition,is the same;toapseudepigraph "Ethiopian Enoch book" "his body is white like snow again is red liketheflower oftherose hair, thehair ofthetop ofthehead is white like wool(particularly),andtheeyes are beautiful" (Ethiopian Enoch book 106:2) (in Japanese bibliology research institute "Apocrypha pseudepigraph" Vol. 4 Old Testament pseudepigraph II,教文館,1975 page 288.)
)との記述がある。 → There is description.
関連事項[編集] → Related matters[editing]
ノアの方舟 → Noah's ark
聖書の登場人物の一覧 → List ofthecharacter oftheBible
外部リンク[編集] → Outside link[editing]
CatholicEncyclopediaarticle → Catholic Encyclopedia article
旧約聖書の系図(アダムからダビデまで) → Genealogy(from Adam to David)oftheOld Testament
天地創造からノアの洪水まで → FromtheCreation toaflood of Noah
アダム、セツ(セト)、エノス、カイナン、マハラレル、ヤレド、エノク、メトセラ(メトシェラ)、レメク、ノア、セム → Adam,Setsu(Seto),Enos,chi naan,マハラレル,ヤレド,Enoch,Methuselah(メトシェラ),Lamech,Noah,Sem
カインとアベルの系譜 → Thegenealogy of Cain and Abel
アダム、カインとアベル、エノス、エレデ、マハラエル、メトシャエル、レメク、トバルカイン → Adam,Cain and Abel,Enos,エレデ,マハラエル,メトシャエル,Lamech,Tobal Cain
ノアの大洪水以降の族長時代 → Thehead of a family era afterthedeluge of Noah
アルパクシャデ、シェラフ、エベル、ペレグ、レウ、セルグ、ナホル、テラ、アブラハム、イサク、ヤコブ → アルパクシャデ,シェラフ,Eber,ペレグ,leu,セルグ,ナホル,terra,Abraham,Isaac,Jacob
古代イスラエル人から統一国家古代イスラエルまで → Fromanancient Israeli to united national ancient Israel
ユダ、ペレツ、ヘツロン、ラム、アミナダブ、ナション、サルモン、ボアズ(妻ルツ)、オベデ、エッサイ、ダビデ → Judah,ペレツ,ヘツロン,lamb,net Nadab,ナション,monkey mon,Boaz(wife Ruth),オベデ,Essai,David
「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノア_(聖書)&oldid=46834503」から取得カテゴリ: → It isanacquisition category from "http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= Noah _( Bible )&oldid=46834503":
創世記 → Genesis
大洪水 → Deluge
旧約聖書の人物 → Person oftheOld Testament
ハム(チンパンジー) → Ham(chimpanzee)
ハム(Ham、またはハム・ザ・チンプ、HamtheChimp、ハム・ザ・アストロチンプ、HamtheAstrochimp、1956年7月-1983年1月19日)は、1961年に人類に先駆けて宇宙飛行をしたチンパンジーである。 → Ham (Ham or ham the;is commonplace;Ham the Chimp,ham the;astro;is commonplace,and)isthechimpanzee which didaspace trip ahead ofthehuman in 1961 for Ham the Astrochimp,from July, 1956 to January 19, 1983.
ハム(聖書) → Ham(theBible)
ハムは、旧約聖書創世記に出てくる、物語ノアの方舟のノアの3人の息子セム、ハム、ヤペテの一人。 → Three son Sem of Noah ofthestory Noah's ark thattheham comes out to Old Testament Genesis,ham,one of Jafet.
アマチュア無線家 → Ham operator
ハム, 塩豚,もも肉, 股肉,腿肉 → Ham,salt pig,thigh,crotch meat,thigh
apheth；Jfet → apheth,
Japheth → Jfet
ヤペテは、旧約聖書創世記に出てくる、物語ノアの方舟のノアの3人の息子の一人であり、他の兄弟と共に人類の祖先の一人とされた。 → Japheth. It was one of three sons of Noah ofthestory Noah's ark which came out to Old Testament Genesis,and Jafet was done with ancestral one ofthehuman with other brothers.
HAM(ハム) → HAM( ham)
朝日新聞掲載「キーワード」の解説
ヒトT細胞白血病ウイルス1型(HTLV―1)が引き起こす脊髄疾患で、足腰の痛みやしびれ、歩行障害、排尿障害などの症状があり、全国に約1500人の患者がいるとされる。 → Bythespinal cord disease that commentary Homo sapiens T cell leukemia virus type 1(HTLV- 1)oftheAsahi Shimbun publication "keyword" causes,there arethesymptoms such asapain andthenumbness of legs, awalk obstacle, theurination disorder,and it is said tothewhole country that there are approximately 1,500 patients.
ウイルスの感染者は西日本を中心に全国で120万人いるが、生涯発症率は0.25%程度。 → As fortheinfected person ofthevirus,there are 1,200,000 people inthewhole country around West Japan,;butanonset rate is around 0.25% throughout the life.
母乳や継続的な性交渉、輸血などで感染する。 → Infected by mother's milk and continuous sex, ablood transfusion.
但し、献血で検査が導入された87年以降は輸血による感染は確認されていない。 → Butthetransfusion-associated infection is not confirmed after 87 when inspection was introduced by blood donation.
同じウイルスが引き起こす、成人T細胞白血病(ATL)は生涯発症率5%程度。 → Adult T cell leukemia (ATL) whichthesame virus causes is around 5% of onset rates throughout the life.
年間1100人が亡くなっていると言われる。 → It is said that 1,100 people a year die.
(2008-05-25 朝日新聞 朝刊 大分全県1地方) → (the2008-05-25 Asahi Shimbun morning edition Oita every prefecture1district)
Area.G.Grese.Miller. @arena8order
