日々是好日記

仙台市のお隣富谷市在住「草香」のありさまです。

ぢャパンとフランスの人!?

2018年01月09日 | 徒然ご乗車日記
昨年後半に発売された新型タクシー車両…

はい、「ぢャパンタクシー」ですが(すみません。あまり検索にかかりたくないのです)、
当社でも数台導入されております。
仙台でもまだそんなに多く走っているわけではないので、目立ちます。
なので、できるだけ稼働するようにしているようです。
目立ちますが、皆さんにとっては見慣れないタイプの、ちょっと大きい車ですから、
所謂「挙手」でのご乗車は少なめです(料金の高い中型や大型だったらどうしよう…という所でしょう)。
今回の勤務で、その車両の担当になった私…。
無線配車でのご乗車の場合は、挙手とちがって、目の前の車に乗ることになりますから、問題ありません。
殆どのお客様に「いいね!」を頂いています。

そんな中…とある教会の前で、外国人のグループが挙手していました。
どうやら何台かのタクシーにスルーされてしまったようです。
するすると車を寄せてスライドドアを開けると、背が高く、ふとっちょの外国人さん3名ご乗車。
にこやかなおじさんたちですが…助手席に座った方が、
行き先の地図を表示させたタブレットを私に見せながら「ココに行くます、ウラガワね」。
とあるコンサートホールの裏手でした。レストランに食事に行くようです。
Uターンして目的地に向かっていると…たどたどしい日本語ながら…
「このTAXIハ、私達のヨな大きめニンゲンのためのTAXIですね」と言っていました。
どうやら天井や間口の高さが気に入ったようです。

お客さん方同士の会話は…当然外国語でしたが…どうやら英語ではない様子…
こちらからそのへんを質問してみると、「フランす語です」と言っていました。
生でフランス語を聞いたのは初めてです。
英語と違って「さしすせそ」がきつくなく、さらさらと流れるような発音は、
まるで音楽のメロディのように聞こえました。
それを伝えると、助手席の方が早速翻訳し、後席の方々と話題にしていました。
そんなことをしている内に目的地に到着…私の後ろに座っていた方からお代の千円札を頂き…
「領収書ダケくダさい」とのこと。釣り銭が出るのですが…
「あの…お釣り…よろしいんですか?」と確認を取ってみたら、「いいデスよ」とのこと。
ありがたくチップもらっちゃいました。

降り際、皆さんから「メルシーボクゥ」と言って頂きました。私も「メルシームシュ」と応じました。
私が知っているフランス語は3つだけ。
メルシー、セシボン、トレビアン。これで全部。(笑)
因みに中国語も3つだけ。
ニィハオ、シェシェ、ツァイツェン。これで全部。(笑)

雨がそぼ降る祭日夜の、ちょっと面白い出来事でした。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿