インガ 140330 MC訳

インガ3/30　SJ部分訳

MC：1位を探せ！SUPER JUNIOR-M
みんな：こんにちは、うりぬんSUPER JUNIOR-M
MC：タイトル曲Swingどんな曲ですか?
ヒョク：はい、Swingでお話しできるような曲です。ほんとに楽しい曲なんですけど、会社員のストレスを飛ばしていこうということをパフォーマンスにも込めた、とても楽しい曲です。
そして、明日！音源とそれから韓国語歌詞のミュージックビデオとアルバムが販売される、そんな曲です。

MC：とても楽しみなんですけど、ちょっとだけ公開してもらえますか？
ヒョク：それなら、うちのヘンリー氏がお見せしますね。
ヘンリ：あー、ここでバイオリン見つけたんですけど、バイオリンでやってもいいで
すか？
ヒョク：へんなコント準備しましたね（笑）
ヘンリが演奏して
：わー！Swing！
ヒョク：よくできた!
MC：楽しみなSUPER JUNIOR-Mの完璧なカムバックステージ、少し後にご覧になれます！