読み終えました。

【ジェーン・エア】読み終わりました～(^^)v
つか、かなり前に読み終わってたんだけどね。
未だに読み返したりとかしてて、本を手放せない日が続いております。
どんだけハマってんだって話ですよね(^_^;)
そんなわけで、ドラマ＆本のレポ（感想）等々つらつらと
気ままに書いてみたいと思っとります。
ま、ペースはめちゃくちゃ遅いだろうけどね。

ところで、トビーさまブームの私、
某動画サイトなどで色々探して見ちゃったりしてるんですが、
なんとドラマ【Jane Eyre】のカットされてしまったシーンってのを見つけまして、
これがそれこそ2分くらいなんですが、もうめちゃくちゃいいんですよ！！
なんで！？なんでカットしたん！これ！？
と、監督に詰め寄りたい勢いです
ロチェスターさまからジェインが離れようとするシーンなんですけどね。
正直あまり聞き取れなかったんですが、
こんな文章が添えられてて。
Rochester tells Jane that without her love his heart is broken.
＜君の愛がなくては私の心は壊れてしまう。＞
って感じですかね。いや、違うけど、まあこんな感じ（ざっくりとした訳だなぁ)
こういう、必死でというかジェインへの愛を切実に訴えるシーンてのが
ドラマになくて、あったほうがいいのにな～と思ってたので、
ほんとびっくりでしたわ。
まぁとにかく、レポ書くのでこれについてはまた詳しく触れよっと。
ほんま、素敵なシーンなんだけどなー。ちぇ

そんなわけで、とりあえず今日はここまで。
眠い！咳が止まんねぇ！

【ジェイン・エア】コレクション↓

ドラマのDVD（輸入版）、新潮文庫・光文社新訳文庫それぞれの【ジェイン・エア】
コレクションってほどでもないけど、これからももうちょい増やしたいな