数取り団の話かな

小生、確実にオヤジだなあと思うことが最近多い。そのひとつがいわゆる薀蓄系の話を語るようになったことだ。また、古いことわざなどに詳しくなったこともそうだろう。

　ときに、皆さんは次の物の数え方がすんなり出てくるだろうか。イルカ・ブリ・タイ・サンマ・タコ・イカ、えっ、みんな匹だって・・・？
　声に出して読みたい日本語という本が話題になったが、それがキッカケというわけではないだろうが、最近日本語ブームともいうべき本が多い。

　われわれが英語で面食らうのが、複数形や助動詞の変化だったりするわけだが、外国人にとって、日本語はもっと複雑怪奇なものと見えるだろう。
　なにしろ、冒頭の例で言えば、イルカは魚でないから別としても、形や大きさに合わせ、魚だけでも匹や本、はたまた枚まで使う。

　イカにいたっては、杯である。もうこれを理屈で覚えろというのは不可能に近い。さらに同じ単位であっても、本なぞはさらに不気味だ。
　１本は「ポン」だが、２は「ホン」で３は「ボン」、４と５は「ホン」だが、６になるとまた「ポン」という・・・おおい、ルールは何だよって(汗)

　そう考えてみると、我々は何の不思議もなく使っていることがすごいなあと・・・というところで、次の言葉の数え方もやってみていただきたい。
　十二単　/　盛りそば　/　山　/　蚊取り線香　/　寄付
　～解答は(具/枚/座/巻/口)

　そういえば、兎は１羽２羽と鳥の数え方なのだが、理由はご存知だろうか。これは、獣の肉食を禁じられている時代に、兎を鳥と偽って食べたことに由来するのだ。
　つまり、これは獣ではない。「ウとサギ」という鳥「なのだというシャレである。そういえば、猪も山鯨なんて言っていた。こちらはともに頭だからいいが・・・

　なんにつけても、ものの数え方は深い・・・小生もなんとか一人前になりたいなあ。あっ、これも数え方か（汗）
　ときに、こんな本も出ているようだ。おもしろいかも。