❛相模しだれ❜は、一重咲き

７. 八重咲きの❛相模しだれ❜は、❛垂枝緋桃❜

　

　　『広益地錦抄　８巻』　　国立国会図書館蔵


　

　　『本草図譜』　　国立国会図書館蔵

　紅花で八重咲きの枝垂れ桃は、元禄年間に、すでにありました。
『花壇地錦抄（くわだんぢきんせう）』に、❛しだれ紅桃（かうたう）❜の名で、４つの輪と２つの蕾が描かれています。
そして、本文には、「紅しだれ　　しだれもゝの色　少あかき物なり」と、記されています。

　また、１７３９（元文４）年の『本艸花蒔絵』にも、見られます。
目録には、「紅下垂（こうしだれ）」、画には、「紅しだれもゝ」と、名が記されています。
そして、本文には、「紅下垂桃（こうしだれもゝ）　　濃もゝいろ　やゑ　大りん　花数多く付き　木のたれ　ながめすぐれてよし」と、記載されています。

　それでは、『本草図譜』に描かれている、八重の❛さがみしだれ❜は何なのでしょうか。

それは、『三千とせ』に載せられている❛垂枝緋桃❜です。

　『三千とせ』には、開いた花が２つと蕾が１つ描かれています。
表を向いている花に見られる花弁數は、２０枚前後です。
裏面から見られる花弁の数は、１８枚です。
花弁は、緋色です。
雄しべの数は多く、色は薄ピンクです。
萼片は１０枚あり、浅茶色が見られます。

　ここで注目すべき点は、６つ見られる旗弁です。
現在どこにでも見られる八重咲きの❛相模枝垂❜にも、同様に多くの旗弁が現れます。

　江戸時代の後期、緋色で八重咲きの枝垂れ桃は、❛垂枝緋桃❜以外に見当たりません。


　次に、『本草図譜』における誤記載について、私見を述べてみます。
『三千とせ』には、❛さがみしだれ（一重）❜、❛垂枝緋桃❜および❛垂枝さらさ❜の、３つのシダレモモが描かれています。
当時流通していた、これらの枝垂れ桃を『本草図譜』に載せるにあたり、❛垂枝さらさ❜は❛さらさしだれ❜としています。
ところが、八重の❛垂枝緋桃❜を誤って❛さがみしだれ❜としてしまったため、一重の❛さがみしだれ❜を省かざるを得なかったのが、真相だと思います。
　この『本草図譜』は、数多く模写されて販売されたため、人の目に触れる機会が多くありました。
いつの間にか、八重咲きの紅枝垂れ桃が、❛さがみしだれ❜として定着してしまいました。
　一方の『三千とせ』は、原本しか作られず、その上松平家に秘蔵されていました。
そのため、本来の❛垂枝緋桃❜の品種名は、忘れ去られる運命となってしまいました。
　更に悪いことに、一重咲きの❛相模しだれ❜が、駒場以外に広まらなかった事も、その原因の１つと考えられます。


　

　　『浴恩春秋両園梅桃雙花譜』　　国立国会図書館蔵


　

　　『浴恩春秋両園梅桃雙花譜』　　国立国会図書館蔵


　※　しばらくの間、休みます。