よいお年を

あと１０分少しで２０１３年。
こちらはあと８時間と１３分。まだちょっと時間があります。

来年は、ちゃんとブログを更新すること。
ステッチ目標は、
Hawk Rum Hollowをがんばること。
マンスリーはちょうどいいのが見つからなかったから、
ちょっとずついろんなフレメを刺すこと。

レースは、
今やっているパリをさっさと終わらせて、次はバレンシエンヌ。
年内にバンシュに入れたら、万々歳です。

秋に日本に行ったら、新しいことを始めたい。

１月１日って、いろいろ勝手に夢見られて、楽しいです。

今年もたくさんの方に親切にしていただいて、
本当にうれしかったです。
ありがとうございました。

よいお年をお迎えください。

手荒れ

ドイツではあって当たり前なのが、食洗機（こんな字かしら？）
でも二人家族では必要ないし、台所が狭すぎて置くところがない。
洗剤が残るから、水を飲むときにおいが気になる。
その上、私は皿洗い好き。
そんなこんなで、我が家にはありません。

ただ、手荒れがすごい。
一番困るのが、日本刺繍。
よっていない絹糸は触っただけでぼろぼろに。
先生からも怒られる始末。

その先生が、オランダで教えてきたときに、生徒さんから
習ってきた手がすべすべになる方法がとてもいい。

オリーブオイルにグラニュー糖を入れて、
それで手につけて、こすります。
顔のお手入れのピーリングみたいな感じです。
もういいと思ったら、石鹸で洗い流すと、
手がつるつるに。

数時間でまた元に戻っちゃいますが、
手仕事前にやれば、刺している時間くらいはもちます。

こちらには、日本風砂糖がなくて、グラニュー糖がメイン。
買い足さなくても、台所用品でできちゃいます。

オリーブオイルじゃなくて、菜種油でもいいか？はわかりませんけど。