翻訳記事です。
俳優パク・ヨンハ,金雨降り,朴試演が
映画でドラマにリターンする.
'花より男子' 後続で 4月初放送される
KBS 2TV 新月火ドラマ '男話'(シナリオソン・チナ,演出尹城式)は
ソン・チナ作家の野心作と言う点と最近映画で活躍を見せてくれた
演技者たちの大挙ブラウン管復帰で人目を引く.
舶用する '作戦'で,
金雨降りと朴試演は映画 'マリーンボーイ'で最近観客たちに会った.
舶用する SBS 'オンエア' 以後
約11ヶ月ぶりのブラウン管復帰で,
金雨降りは去年 3月終映した SBS '飛天舞' 以後
約 1年ぶりの奥座敷カムバックだ.
しかし '飛天舞'が 4年ぶりに光を見た
倉庫ドラマだったという点を勘案する時,
実在的な復帰は 2005年 3月終映した
SBS 'セイブクルロボ' 以後約 4年ぶりだ.
朴試演は去年7月終映したMBCドラマ
'甘ったるい人生'で現実の壁の中に
ガッヒンジュエリーデザイナー役を演技して好評を博した.
'作戦'でチジルした人生を一部屋に乗り換えるために
株式を読破した懸垂役で登場した舶用する '男話'で
一瞬間お金,愛,家族すべてのものを失って
世の中を向けて宣戦布告をするようになった男主人公金信で扮する.
'マリーンボーイ'で賭博に巻き込まれて莫大な借金に座るようになって,
結局危ない麻薬運びオルグマリーンボーイになった
荒い男性泉水と彼と愛に陷るセクシーな魅力のパムムパタルユリ役を
それぞれ引き受けた金雨降りと朴試演は今度作品でももう一度呼吸を合わせる.
金雨降りは世の中を持とうとする男彩度優役で出演,
金信役パク・ヨンハと避けることができない対決を広げて,
この間で朴試演は可愛らしい女西驚訝で分解二人の男の葛藤を加える.
去る 2月 25日ソウル KBS 別館で開かれたクランクである行事で
舶用する
"製作陣と視聴者方々頃良い作品をお目見えするために
俳優たちの分け前が大きいと思う.
最善をつくす"と抱負を明らかにした.
金雨降りと朴試演も
"良い作品を一緒にするようになって光栄だ.
この作品に誰にならないように不足だが熱心にする"
と謙遜さを現わした.
ソン・チナ作家は "'男話'は '黎明の瞳','砂時計'とともに
大韓民国シリーズ 3部作の最後の完結の方だ.
前の二つの作品はしゅうとが陶磁器をもたらす
心で面白くて熾烈に作業したからもっと意味があった"と伝えた.
'男話'は大企業と巨大資本に代弁される社会に対立して
自分たちのこわれてしまった夢を取り戻そうとする
人々の一本勝負を盛った作品.
去る 2月 16日初撮影を始まりに現在ソウルと
坡州セットを行き交って撮影の中だ.
パク・ヨンハ,金雨降り,朴試演外にも李フィリップ,
バックギウング,異聞式,長項線,ギムルェハ,バングウンフィ,
案内上などが出演する.
my daily パク・ヨンハ-金雨降り-朴試演,映画でドラマ '連れリターン'
stoo.com パク・ヨンハ,"'男話' 良い作品になるように努力する"
[映像]'コッナム' 後続 '男話',本格製作突入
俳優パク・ヨンハ,金雨降り,朴試演が
映画でドラマにリターンする.
'花より男子' 後続で 4月初放送される
KBS 2TV 新月火ドラマ '男話'(シナリオソン・チナ,演出尹城式)は
ソン・チナ作家の野心作と言う点と最近映画で活躍を見せてくれた
演技者たちの大挙ブラウン管復帰で人目を引く.
舶用する '作戦'で,
金雨降りと朴試演は映画 'マリーンボーイ'で最近観客たちに会った.
舶用する SBS 'オンエア' 以後
約11ヶ月ぶりのブラウン管復帰で,
金雨降りは去年 3月終映した SBS '飛天舞' 以後
約 1年ぶりの奥座敷カムバックだ.
しかし '飛天舞'が 4年ぶりに光を見た
倉庫ドラマだったという点を勘案する時,
実在的な復帰は 2005年 3月終映した
SBS 'セイブクルロボ' 以後約 4年ぶりだ.
朴試演は去年7月終映したMBCドラマ
'甘ったるい人生'で現実の壁の中に
ガッヒンジュエリーデザイナー役を演技して好評を博した.
'作戦'でチジルした人生を一部屋に乗り換えるために
株式を読破した懸垂役で登場した舶用する '男話'で
一瞬間お金,愛,家族すべてのものを失って
世の中を向けて宣戦布告をするようになった男主人公金信で扮する.
'マリーンボーイ'で賭博に巻き込まれて莫大な借金に座るようになって,
結局危ない麻薬運びオルグマリーンボーイになった
荒い男性泉水と彼と愛に陷るセクシーな魅力のパムムパタルユリ役を
それぞれ引き受けた金雨降りと朴試演は今度作品でももう一度呼吸を合わせる.
金雨降りは世の中を持とうとする男彩度優役で出演,
金信役パク・ヨンハと避けることができない対決を広げて,
この間で朴試演は可愛らしい女西驚訝で分解二人の男の葛藤を加える.
去る 2月 25日ソウル KBS 別館で開かれたクランクである行事で
舶用する
"製作陣と視聴者方々頃良い作品をお目見えするために
俳優たちの分け前が大きいと思う.
最善をつくす"と抱負を明らかにした.
金雨降りと朴試演も
"良い作品を一緒にするようになって光栄だ.
この作品に誰にならないように不足だが熱心にする"
と謙遜さを現わした.
ソン・チナ作家は "'男話'は '黎明の瞳','砂時計'とともに
大韓民国シリーズ 3部作の最後の完結の方だ.
前の二つの作品はしゅうとが陶磁器をもたらす
心で面白くて熾烈に作業したからもっと意味があった"と伝えた.
'男話'は大企業と巨大資本に代弁される社会に対立して
自分たちのこわれてしまった夢を取り戻そうとする
人々の一本勝負を盛った作品.
去る 2月 16日初撮影を始まりに現在ソウルと
坡州セットを行き交って撮影の中だ.
パク・ヨンハ,金雨降り,朴試演外にも李フィリップ,
バックギウング,異聞式,長項線,ギムルェハ,バングウンフィ,
案内上などが出演する.
my daily パク・ヨンハ-金雨降り-朴試演,映画でドラマ '連れリターン' stoo.com パク・ヨンハ,"'男話' 良い作品になるように努力する" [映像]'コッナム' 後続 '男話',本格製作突入
