ヨンハが亡くなって１ヶ月・・・

　月命日が過ぎましたね。


　関東ではTBSでオンエアーは朝放送中。


　今日は、夜勤明け、月曜の分と火曜分を観てました。


　監督役のヨンハはヨンウンに告白した所で終了。


　来週で終わってしまうよね…


　毎日、ヨンハの曲を聴いては、


　心がどよ～んとしてしまいます。



　さて、ヨンハが眠る盆唐メモリアルパークでは

　ブログが更新。





　故パク・ヨンハを追慕しながら


　メッセージムービーが流れています。


　잘 지내고 있죠?
　おげんきですか

　당신을 보내던날..
　あなたを過ごした 日

　하늘도 울었습니다..
　天も泣きました

　보고 싶습니다..
　あなたのことを思っている。

　배우 박용하
　俳優パク ヨンハ

　1977년 8월 12일 출생
　1977 年8 月12 日生まれ

　2010년 6월30일 사망
　2010 年6 月30 日死亡

　데뷔 : 1994년 테마게임 / 중앙대학교 연극과 졸업 / 탤런트로 데뷔하여 가수.
　DJ활동까지 펼치며 다양한 모습을 보여준 만능 엔터테이너였다.
　多くの姿を見せてくれた 万能 entertainer であった

　당신의 웃는 모습도..
　あなたの笑う姿も..

　당신의 감미로운 목소리도..
　あなたの甘美なこえも..

　이제는 볼 수도..들을수도 없기에..
　これからはボ?ル首都聞くこともできないから..

　눈물이 납니다..
　なみだに暮く·れる

　사랑하는 사람이여..
　愛しき人よ

　이젠 아파하지 마세요..
　もう痛がらないでください ..

　그대 가시는길..
　君いらっしゃる道

　한번쯤은 뒤돌아 봐 주세요.
　一度ほどは振り返えてください.

　당신을 사랑합니다.
　あなたを愛します.

　세상에서 아버지를 제일 존경하고
　世の中でお父さんを一番尊敬して

　효심이 지극했던 당신..
　親孝行する心が深かった あなた

　미소년처럼 해맑은 모습을
　日ざしみたい な姿を

　남기고 간 당신..
　?して去った あなた

　소중한 사람들에게
　大事な人? に

　더 없이 소중했던 당신..
　大?大事だった あなた..

　당신이 있어서 행복했습니다.
　あなたがいて幸せでした .

　착한 당신이었기에
　善良なあなただった から

　하늘나라에서 일찍 데려갔나봐요..<
　天国で早く連れて行った ようです..

　사랑을 많이 받고간 사람이라..
　愛をたくさん受けて行く人だから..

　아마 더 외로울꺼에요..
　多分もっとさびしいでしょう ..

　당신이 외롭지 않게
　あなたがさびしくないように

　항상 기억하겠습니다..
　いつも憶え ます..

　이젠 아프지 마세요.. 사랑합니다..
　今は痛くないでください.. 愛しています..

　이 영상을 故박용하님과
　この映像を故バックヨングハニム と

　그를 사랑하는
　彼を愛する

　모든 팬들에게 바칩니다.
　すべてのファンに捧げます.


　 盆唐メモリアルパーク