執筆者: 広瀬敏通
今日現在で、栗原市当局が立ち入り解除をおこなう可能性は伺えず、かつ、徒歩で耕英に入ることも
許可しない、たとえ許可しても一般ボランティアは駄目だという「ダメづくし」であることから、
5日の実施は断念せざるを得なくなりました。5日という設定は、道路工事の進捗や余震の沈静化
などもありますがなによりも耕英イチゴの収穫がタイムリミットという被災農家の生活を賭けた
最後の望みでした。これを実現できるよう、市に足を運び、話し合ってきましたが、結果は
上記のように、被災者、農家の思いに応えるものではありませんでした。
栗原市当局は今もなお、災害対策本部（市に設置）での議論を被災住民、ボラセンに情報公開せず、
耕英地区住民としてはメディアの記者から断片的に情報を得るという信じがたい展開になっています。
災害時の行政当局の災対本部は混迷と一種、悲壮感すら漂う場であることはこれまで、
神戸各災対や中越の川口町で経験してきましたが、今回の栗原市役所の御殿のような大きな庁舎内は、
地震の影も微塵も無く、職員は通常業務を行っています。今度の地震被害はピンポイントで起き、
開拓の耕英地区と、一部、市郊外の花山地区を襲いました。それ以外の市街地はまったく無傷
といっていい状況です。
こうしたことが市の当事者意識をすっぽり欠如させていることは容易に伺えます。
市職員にはこれまで耕英の開拓農家にシンパシーをもって支援してきた方や地縁血縁的に
つながる方もいることから、彼らに迷惑をかけられないという判断も住民の皆さんの中に
あったようです。日本の中山間地では、住民と行政の関係が「うえした」であることは
事実ですが、「した」が困っているときに「うえ」がこれほど消極的で結果、助けてくれないことは
あまり無かったのではないでしょうか。
いずれにしても、苦渋という表現の延期決定でした。
支援していただいている皆さんには、5日の収穫延期はともかく、可能な日程があれば、
ぜひ避難所に顔を出して、みんなで応援している姿を住民の皆さんに見せていくことも大事な励ましです。
なお、私たちは、ＪＥＥＦ、日本エコツーリズムセンター、ＥＳＤ－Ｊ、ＣＯＮＥなど
自然体験活動に関わる全国組織の連名で、耕英地区とくりこま高原自然学校を支援する陳情書を、
国交大臣、宮城県知事、栗原市長宛てに出す準備を進めています。
また、多くの企業、支援者の方からイチゴジャムの買取や販売協力を申し出ていただいています。
本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
【地域たすけあいセンター】（避難所にあるボランティアセンター）
Tel:０２２８－４５－６０９２
Fax:０２２８－４５－２１１６
E-mail:ｇａｎｂａｒｅｋｕｒｉｋｏｍａｋｏｕｅｉ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ（半角英字で）
励ましメール・ＦＡＸをお寄せ下さい。避難所に掲示します。
◆支援カンパをぜひお願いします。
取り扱い金融機関⇒「ゆうちょ銀行」
●口座名「くりこま高原自然学校支援基金」
●口座番号 ００８７０－０－１３４９００
がんばろう耕英！
がんばろうくりこま！
NPO法人日本エコツーリズムセンター
今日現在で、栗原市当局が立ち入り解除をおこなう可能性は伺えず、かつ、徒歩で耕英に入ることも
許可しない、たとえ許可しても一般ボランティアは駄目だという「ダメづくし」であることから、
5日の実施は断念せざるを得なくなりました。5日という設定は、道路工事の進捗や余震の沈静化
などもありますがなによりも耕英イチゴの収穫がタイムリミットという被災農家の生活を賭けた
最後の望みでした。これを実現できるよう、市に足を運び、話し合ってきましたが、結果は
上記のように、被災者、農家の思いに応えるものではありませんでした。
栗原市当局は今もなお、災害対策本部（市に設置）での議論を被災住民、ボラセンに情報公開せず、
耕英地区住民としてはメディアの記者から断片的に情報を得るという信じがたい展開になっています。
災害時の行政当局の災対本部は混迷と一種、悲壮感すら漂う場であることはこれまで、
神戸各災対や中越の川口町で経験してきましたが、今回の栗原市役所の御殿のような大きな庁舎内は、
地震の影も微塵も無く、職員は通常業務を行っています。今度の地震被害はピンポイントで起き、
開拓の耕英地区と、一部、市郊外の花山地区を襲いました。それ以外の市街地はまったく無傷
といっていい状況です。
こうしたことが市の当事者意識をすっぽり欠如させていることは容易に伺えます。
市職員にはこれまで耕英の開拓農家にシンパシーをもって支援してきた方や地縁血縁的に
つながる方もいることから、彼らに迷惑をかけられないという判断も住民の皆さんの中に
あったようです。日本の中山間地では、住民と行政の関係が「うえした」であることは
事実ですが、「した」が困っているときに「うえ」がこれほど消極的で結果、助けてくれないことは
あまり無かったのではないでしょうか。
いずれにしても、苦渋という表現の延期決定でした。
支援していただいている皆さんには、5日の収穫延期はともかく、可能な日程があれば、
ぜひ避難所に顔を出して、みんなで応援している姿を住民の皆さんに見せていくことも大事な励ましです。
なお、私たちは、ＪＥＥＦ、日本エコツーリズムセンター、ＥＳＤ－Ｊ、ＣＯＮＥなど
自然体験活動に関わる全国組織の連名で、耕英地区とくりこま高原自然学校を支援する陳情書を、
国交大臣、宮城県知事、栗原市長宛てに出す準備を進めています。
また、多くの企業、支援者の方からイチゴジャムの買取や販売協力を申し出ていただいています。
本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
【地域たすけあいセンター】（避難所にあるボランティアセンター）
Tel:０２２８－４５－６０９２
Fax:０２２８－４５－２１１６
E-mail:ｇａｎｂａｒｅｋｕｒｉｋｏｍａｋｏｕｅｉ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ（半角英字で）
励ましメール・ＦＡＸをお寄せ下さい。避難所に掲示します。
◆支援カンパをぜひお願いします。
取り扱い金融機関⇒「ゆうちょ銀行」
●口座名「くりこま高原自然学校支援基金」
●口座番号 ００８７０－０－１３４９００
がんばろう耕英！
がんばろうくりこま！
NPO法人日本エコツーリズムセンター