あめあめあめあめあめあめあめあめあめあめー

週末に２週続けて台風って
今日の雨もかなり激しかったです

しばらく雨はいいかな。。


高いところの工事も頑張ってくれました


みんなに会うたびに大きくなってると言われてるジジさま

寒い！

２９℃もあった木曜日から一気に気温が下がりまして寒い週末ですね。。
そろそろ毛刈りをしようと思っていたのに、この寒暖の差では、やめとこう。。

またまたグリーンチャンネルのお知らせですが、
明日１０月１５日の「競馬場の達人」（２２：００～２２：３０）で放送される「英国ニューマーケット競馬場」と、
１１月１２日「アスコット競馬場」、さらに１２月１０日「グッドウッド競馬場」の翻訳を担当いたしました。
長い長い歴史を誇るイギリス競馬についての番組ですのでとても面白いと思います。ぜひご覧になってください！

ちなみに、再放送もたっくさんやるようです！見逃しても大丈夫