キンチョウの夏 ニューヨークの夏
蚊がふえてきた
血が美味しいのか、昔からよく刺されるんです
嫁はほとんど刺されずに、安眠
俺は蚊の恐怖と痒みに苛まれて寝不足気味
ち～吸うたろか！！！！
キンチョウの夏 ニューヨークの夏
蚊がふえてきた
血が美味しいのか、昔からよく刺されるんです
嫁はほとんど刺されずに、安眠
俺は蚊の恐怖と痒みに苛まれて寝不足気味
ち～吸うたろか！！！！
キンチョウの夏 ニューヨークの夏
蚊がふえてきた
血が美味しいのか、昔からよく刺されるんです
嫁はほとんど刺されずに、安眠
俺は蚊の恐怖と痒みに苛まれて寝不足気味
ち～吸うたろか！！！！
応募していた韓国のビエンナーレ、第一次審査で見事に玉砕しました
結構自信あったんだけどなあ、、、、
なるべく落ち込まないように、あまり期待しすぎないようにしていたけど、、、、
やっぱり凹みます
でも
これで駄目だったからと言って、必要以上に落ち込んだりしても無意味
ただ、応募した作品よりももっと凄い作品を作れば良いだけの事ですよね！！！！！
くっそ～～～～！！！！
この悔しさをバネに、もっともっと高く高く飛んでやるぞ！！！！
My submitted works didn't make to the final selection,,,,,
I'm very disappointed, well I was trying not to get too pumped up,
but actually it really hurts,,,,hurts man,,,
Well, it's not the end of the world.
I just keep on doing whatever I can do, and create much better work than ever, right!!!!?
結構自信あったんだけどなあ、、、、
なるべく落ち込まないように、あまり期待しすぎないようにしていたけど、、、、
やっぱり凹みます
でも
これで駄目だったからと言って、必要以上に落ち込んだりしても無意味
ただ、応募した作品よりももっと凄い作品を作れば良いだけの事ですよね！！！！！
くっそ～～～～！！！！
この悔しさをバネに、もっともっと高く高く飛んでやるぞ！！！！
My submitted works didn't make to the final selection,,,,,
I'm very disappointed, well I was trying not to get too pumped up,
but actually it really hurts,,,,hurts man,,,
Well, it's not the end of the world.
I just keep on doing whatever I can do, and create much better work than ever, right!!!!?
一昨日、昨日、今日とIvy Brown Galleryに作品を搬入／設置をしてきました
別に個展だとかなんだって訳じゃないんです
ただ、ギャラリーもこれから数ヶ月、個展とかのイベントが無いんで（大丈夫かいな）、
寝かせてあった作品を出しておいて、少しでも多くの人に見てもらおうってんで、
作品を倉庫から引っ張りだしてきました、、、、大丈夫かいな
それと、以前から置いてあった作品もちょっと並び替えてみました
通称「核の棚」 Nuclear Chicken Race と Salt & Pepper Shaker を交ぜてみた
下の空いてる所に、カラフルなキノコ雲でもあったら、見た目締まるかもね
「喜怒磊落」もこんな感じにしてみた
帰って来てから写真を良く見てみると、一つだけ間違いを見つけました
わかるかな～！？
しかし、、、肝心なインスタレーション完成の画をとって来るの忘れた
、、、、駄目人間
おまけ
通りがかりに気になったギャラリー、フラッと入ってみました
とにかく、入り口のインパクトはなかなかでした
入ってみると、、、まあまあかな
更におまけ
Japan Society でやっている 「BYE BYE KITTY!!!」っちゅう展示会に行ってきました
（行くのかなり遅い、でもお陰で空いていてゆっくり見れました！！！）
日本が誇る今をときめくアーティスト達のグループ展
とにかく仕事が丁寧ですわ～
俺はほんと、まだまだだなあと実感しました
別に個展だとかなんだって訳じゃないんです
ただ、ギャラリーもこれから数ヶ月、個展とかのイベントが無いんで（大丈夫かいな）、
寝かせてあった作品を出しておいて、少しでも多くの人に見てもらおうってんで、
作品を倉庫から引っ張りだしてきました、、、、大丈夫かいな
それと、以前から置いてあった作品もちょっと並び替えてみました
通称「核の棚」 Nuclear Chicken Race と Salt & Pepper Shaker を交ぜてみた
下の空いてる所に、カラフルなキノコ雲でもあったら、見た目締まるかもね
「喜怒磊落」もこんな感じにしてみた
帰って来てから写真を良く見てみると、一つだけ間違いを見つけました
わかるかな～！？
しかし、、、肝心なインスタレーション完成の画をとって来るの忘れた
、、、、駄目人間
おまけ
通りがかりに気になったギャラリー、フラッと入ってみました
とにかく、入り口のインパクトはなかなかでした
入ってみると、、、まあまあかな
更におまけ
Japan Society でやっている 「BYE BYE KITTY!!!」っちゅう展示会に行ってきました
（行くのかなり遅い、でもお陰で空いていてゆっくり見れました！！！）
日本が誇る今をときめくアーティスト達のグループ展
とにかく仕事が丁寧ですわ～
俺はほんと、まだまだだなあと実感しました
先日紹介した作品
公募展のアプリケーションを無事に終わらす事ができたことで興奮しすぎて、
作品のタイトルやテーマを書くのを忘れていました
そこで、今回は作品の説明をさせてもらいます
English description is in the bottom of page
タイトルは「禁断の果実 天使の羽」です
リンゴは「禁断の果実」をイメージしています
「核」を現代の「禁断の果実」に見立てて、
核を持つことの是非を問うてみようとおもってます
噛み跡 我ら人間は「禁断の果実」をた～べちゃった～！
傷はお馴染み原子力のマーク
天使の羽は空から舞い降りる放射性物質、いわゆる「死の灰」を表しています
核爆弾にしろ、平和的利用が目的の原子力発電にしろ、
核爆発によって生み出される「死の灰」をまき散らしています
羽の裏に刻印された "Justice", "Freedom", "Peace", "Democracy"の四つの言葉は、
しばしば「核」の使用を正当化するために使われてきました
でも、その言葉の裏に隠された真実は、とっても血なまぐさく、
暴力に満ちあふれているような気がします
こんな作品ばっかり作っていますが、決して自分の人生や、我々人類、そして地球の未来を
悲観的に捉えているのではありません
エクストリームなイメージやテーマの裏側に潜むものは、
常に幸福で平和な未来への希望です
そんな夢を見ていても、バチはあたらないでしょう
"Forbidden Fruit Angel's Feather"
When man discovered nuclear power, perhaps we had eaten the "forbidden fruit".
The apple represents the "forbidden fruit",
the bite mark indicates that we had eaten the fruit,
and engraved nuclear symbol signifies that the fruit is "Nuclear".
The feathers represent the "nuclear fallout", the radioactive dust caused by nuclear explosion.
Man had justified its use of nuclear energy for "Justice", "Freedom", "Peace" and "Democracy".
They used it as a Bomb, or they use it for energy.
But in both cases,
we have not yet conquest the flame of nuclear, or will it ever be possible?
公募展のアプリケーションを無事に終わらす事ができたことで興奮しすぎて、
作品のタイトルやテーマを書くのを忘れていました
そこで、今回は作品の説明をさせてもらいます
English description is in the bottom of page
タイトルは「禁断の果実 天使の羽」です
リンゴは「禁断の果実」をイメージしています
「核」を現代の「禁断の果実」に見立てて、
核を持つことの是非を問うてみようとおもってます
噛み跡 我ら人間は「禁断の果実」をた～べちゃった～！
傷はお馴染み原子力のマーク
天使の羽は空から舞い降りる放射性物質、いわゆる「死の灰」を表しています
核爆弾にしろ、平和的利用が目的の原子力発電にしろ、
核爆発によって生み出される「死の灰」をまき散らしています
羽の裏に刻印された "Justice", "Freedom", "Peace", "Democracy"の四つの言葉は、
しばしば「核」の使用を正当化するために使われてきました
でも、その言葉の裏に隠された真実は、とっても血なまぐさく、
暴力に満ちあふれているような気がします
こんな作品ばっかり作っていますが、決して自分の人生や、我々人類、そして地球の未来を
悲観的に捉えているのではありません
エクストリームなイメージやテーマの裏側に潜むものは、
常に幸福で平和な未来への希望です
そんな夢を見ていても、バチはあたらないでしょう
"Forbidden Fruit Angel's Feather"
When man discovered nuclear power, perhaps we had eaten the "forbidden fruit".
The apple represents the "forbidden fruit",
the bite mark indicates that we had eaten the fruit,
and engraved nuclear symbol signifies that the fruit is "Nuclear".
The feathers represent the "nuclear fallout", the radioactive dust caused by nuclear explosion.
Man had justified its use of nuclear energy for "Justice", "Freedom", "Peace" and "Democracy".
They used it as a Bomb, or they use it for energy.
But in both cases,
we have not yet conquest the flame of nuclear, or will it ever be possible?